洋後媽的三明治 第二章01
他把秘密告訴了貝蕾
達芙妮正在熨衣服,看到貝蕾放學回家,小跑著迎上前,笑眯眯地說有你的一封信,放在你的書桌上。
貝蕾報以同樣的笑臉,典型的西方人的表情——皮笑肉不笑,說一聲:“Thank you!”
移民局事件之後,貝蕾每天都跟達芙妮說hi和thank you,已經習慣成自然了。她不恨達芙妮,在她看來那不過是一場鬧劇。移民局官員並沒有找貝蕾驗明正身,也許是在調查中得知這個家雞犬不寧,當地警察和家庭問題援助中心都為之頭疼,他們就不來添亂了。其結果是達芙妮搬起石頭砸了自己的腳,把大衛砸進車庫,每天吃著達芙妮做的飯,穿著達芙妮洗的衣服,抱著電腦跟沈陽女生鬧網戀。貝蕾繼續“關注”著他們的進展,兩人的對話已經到了肉麻的程度,沈陽女生還發來照片,頂多二十來歲,長得還不錯。搞不好哪天她也會偷渡來悉尼尋找夢中情人,那才有好戲看呢。
貝蕾不但不恨達芙妮,而且還漸漸地把同情移向她,她真像一隻天性忠誠的狗,小時候北京家裏養過一隻名叫歡歡的狗,她經常惡作劇逗歡歡,把它扔在小區公園裏,或是帶到同學家故意裝作不要它了,歡歡總是嗷嗷哭著跑回家,不論路多遠地形多複雜,它都能找到家。大衛不理達芙妮了,但達芙妮還是忠貞不渝地要這個家,她每天找各種理由接近大衛,往車庫裏送果汁點心,並轉而巴結貝蕾,廚房裏悄然多了幾瓶中餐作料,看到那些瓶瓶罐罐,貝蕾心中的敵意徹底消失了。
乜一眼信封,貝蕾就激動得要休克,那位華人董事議員回信了!
“看了你的個人資料,MLC歡迎你這樣優秀的學生,我已經向獎學金評審委員會做了推薦,我也是委員之一,如果你能通過麵試,我手中的票會投給你……”
great!我站在MLC門口了!
貝蕾抓著信紙滿屋子亂竄,真想向全世界傳達喜悅心情。達芙妮還在熨衣服,停住手困惑地看著她。
“達芙妮,我要上MLC了!”
達芙妮的表情更加困惑了,這個中國女孩除了吵架,什麼時候主動跟她說過一句完整的話?過了好一會兒,她才意識到該有所回應:“Oh,that's great!”
“Yes,great!”
“But,……”達芙妮欲言又止。
老外的but意義重大,無論前麵說的多麼天花亂墜,加上一個but便全盤否定。
貝蕾知道她but什麼,學費,她在說別做夢了學費那麼昂貴。
“哦,學費?不,學校會給我獎學金。”
“Really”
貝蕾十分肯定地答道:“Yes!”
“Oh,Congratulations!”
忽然,耳邊傳來大衛冷冷的聲音:虛榮!貝蕾不由地打了個寒顫。
她不打算讓大衛和達芙妮知道媽媽出部分學費,還可能是大部分學費。
我是不是真的有點虛榮?但虛榮又有什麼不好呢?這個家太不給我麵子了,家醜鬧得沸沸揚揚,教會裏那些華人看她的眼光都充滿同情,被同情是很沒有自尊的事情。在北京,誰都知道她的媽媽是個資深記者,從小學到中學,媽媽幫學校解決不少困難,例如學校樂隊演出請記者發稿見報,教工宿舍受建築工地困擾向報社投訴,貝蕾始終有一種精神貴族式的優越感,到這裏成了小可憐蟲,她無法適應巨大的心理落差,強烈地想找回那份感覺。
虛榮就虛榮吧,虛榮是上進的動力,隻要我把書讀好,對得起媽媽付的學費,以後掙錢回報媽媽……
貝蕾心裏有點混亂,鑽進小屋,雙手合十向上帝祈禱:主啊,耶和華,保佑我得到獎學金,我會好好讀書,傳播主的福音。
牧師說主無所不在,他隨時會伸手幫助你。許多教友現身說法,講述如何得到主的幫助,貝蕾還真有點信呢。
做過祈禱心情舒暢了許多,記起自己應該恢複練琴,麵試的時候那個華人董事可能在場,胡亂彈琴不可能蒙混過關。本來她不想帶琵琶來悉尼的,還是劉念提醒她“中國文化不能丟” ,當時劉念的話就像聖旨,她不但帶了琴,還買了很多樂譜和備用的琴弦。謝謝你,劉念,好久沒聯係了,你好嗎?
選一曲《小十麵埋伏》潛心彈練,貝蕾有考級經驗,隻要準備兩三個曲子,彈得出神入化就足矣。
達芙妮又笑眯眯地出現了:“Nice music,dinner's ready”
大衛還沒回來,最近他接一些上門修電腦的活兒,客戶會付現金,這樣可以躲過達芙妮的監控,現金藏在汽車工具箱的夾層裏,他把秘密告訴了貝蕾。
第二章
你身上看到你媽的劣根性
今天的dinner有西紅柿湯,這是西餐中貝蕾惟一能夠接受的,甚至還有點喜歡。她意識到達芙妮又在討好自己,喝一口湯,虛偽地笑笑,說:“Delicious soup.”
達芙妮握著叉子看著貝蕾,“很高興你能喜歡,嗯,我聽說中國人喜歡吃餃子,你可不可以教我包餃子?”
“餃子?那是世界上最好吃的食物,可惜我沒有動手做過,不過可以試試。”
我得問媽媽怎麼和餡,媽媽包的餃子舉世無雙,太香了!
達芙妮從第一天發動侵略戰爭到現在舉白旗徹底投降,簡直就像荒誕的夢,她為什麼這麼害怕離婚呢?歸根結底還是金錢的力量,房租和各種貸款保險全靠大衛掙錢維持,如果離婚了,她就上不起美容院,開不起卡迪拉克,她沒什麼文化,又不年輕了,找不到好工作。啊,可憐,不讀書,靠丈夫養的女人就是這麼可憐。
達芙妮仍然呆呆看著貝蕾,盤中的食物一口未動,突然問:“大衛是不是想跟我離婚?”
“沒聽說過,應該不會吧?”
“我真的很愛大衛,很愛這個家。”
“我知道。”
“我希望你能原諒我,那些事情……”
“當然,都過去了。”
“如果大衛跟我離婚,你怎麼想?”
“我很遺憾,但那是你們的事情,我不參加意見。”
達芙妮的眼睛濕了,“你想知道我們的愛情故事嗎?”
你們還有什麼愛情故事?大衛需要你做飯,你需要大衛掙錢,如此而已。
貝蕾心裏這麼想著,不置可否地看一眼達芙妮。
“那是非常非常羅曼蒂克的故事……”
大衛剛來澳大利亞的時候,住在一個很老的老太婆家裏,周末陪老太太上街購物、去海邊曬太陽、換取免費住宿。達芙妮那會兒在老太太常去的超市做收銀員,就這麼認識了大衛。她說是大衛主動約她的,當時,她的意大利籍丈夫跟一個意大利女人跑回老家了,丟下兩個孩子,她正愁苦不堪。那年生日她自己都忘了,下班的時候突然看到大衛捧著一束鮮花站在她的汽車邊上,一句“生日快樂”讓達芙妮悲喜交集,蹲在地上哭得死去活來(哼,他肯定不知道我媽的生日是哪天)。倆人上次約會,大衛請她喝咖啡,偷看了她的駕照(真夠用心的)。達芙妮住在父母家,不可能帶個中國男人回家,他們就在老太婆房子裏幽會,每天晚上拎著鞋子進去,又拎著鞋子出來(狗男狗女),達芙妮興奮地說“那真的很刺激”,可憐的房東老太婆整天嚷嚷家裏有耗子,拖著大衛去達芙妮那兒買了好幾個滅鼠器。
有一天,大衛流著眼淚向達芙妮告別,說他不願離開她,不願意離開澳大利亞,但是他的簽證到期了,他不想像某些人那樣非法滯留下來,也不想去申請什麼政治庇護,隻能對澳大利亞對情人說再見了(欲擒故縱的小把戲)。達芙妮已經鬼迷心竅了,怎麼可能放走他?她立刻找律師無條件解除與前夫的婚姻關係,跟大衛結婚,使他獲得永久居留權(陰謀得逞)。
原來如此。我得把這個“愛情與陰謀”的故事告訴媽媽,為她提供寫作素材。
“我愛大衛,大衛也愛我,隻是自從你來了,我們之間有一些小小的誤會,我不要離婚,如果離婚我會死的……”
達芙妮哭得眼睛鼻子通紅,貝蕾不停給洋後媽遞紙巾,她的心卻不為所動。都怨你的智商太低唄,到現在還覺得羅曼蒂克呢。
貝蕾小小年紀見多了女人的眼淚,媽媽在婦女熱線兼職,經常帶她去熱線值班,每次都見到哭哭啼啼的女人登門控訴男人,媽媽的幾個單身女朋友和媽媽自己跟男人的糾葛,也都不避諱貝蕾,她們以為她還小,扔個玩具就關閉了她的耳朵,其實,她心明肚知,而且事事都有自己的看法,隻是懶得發表意見而已。偶爾說一兩句話,常常把媽媽嚇一跳。她就曾經說過不幸的女人大多數是智商有問題,媽媽驚得跌破眼鏡。
這時,大衛回來了,麵無表情地吃著dinner。
達芙妮說:“我跟辛迪談話了,交流得很好,大衛,我們也需要談話交流。”