真相 第六章
傳說越盛，姐姐就越是擔心。“我怕我在接待辦幹不了多久了，你不覺得我的風頭超過了主任嗎？他已經在背地裏罵我了，因為我最近連續幾次得了表揚，他卻沒有，心裏就不平衡，罵我是小人得誌，譏笑我根本不是在搞接待工作，而是在賣弄女色，去他媽的，人家願意多看我幾眼，那也是我的錯嗎？幸虧我沒有塗脂抹粉，幸虧我在他麵前一直都是夾著尾巴做人。”
可我卻認為，那個總是衣冠楚楚的接待辦主任對姐姐真不錯，接待辦沒有自己的職工宿舍，機關工作人員的宿舍由政府行政部門統一管理，行政部門的人可沒領略過姐姐的特殊貢獻，在他們眼裏，姐姐不過是個剛剛招進來的小青年，根本就沒有資格分到職工宿舍，接待辦主任竟利用自己的私人關係，在政府設立的內部招待所替她弄了一間僻靜角落裏的房子，雖然不大，但條件不錯，衛生間什麼的一應俱全，窗外假山噴泉，綠樹環繞，還有清潔工定時過來打掃，這樣的房間，本來是留給領導幹部過度用的，新調來的領導幹部，家眷一時過不來，住房也還沒裝修好，就先安排在內部招待所過度，也就是說，姐姐享受了領導幹部才有的待遇。可姐姐卻說我隻顧觀察表麵現象。“你以為他這是真心為我好嗎？他這是在討好領導，因為新陽光那件事，領導當場表揚了我，所以他就想做給領導看看，他不是在對我好，而是在拍領導的馬屁。”
“你怎麼知道他這樣做，不是對你好而是在討好領導呢？為什麼總是把事情往陰暗的方麵去想呢？”
姐姐不屑地看了我一眼。“你當然不知道，因為你是個沒有眼睛的人，因為你根本就是個瞎子。”
事實上姐姐很少去住那間房子，除非是加班時間太長，夜太深，不方便回家，才去住個一夜兩夜的。但姐姐卻認為理所當然。“空在那裏也無所謂，我需要它證明我的地位。”
姐姐在接待辦的地位越來越穩固了，但她又有了新的不滿足，接待辦一部分人是從政府機關派過來的，保留了公務員編製，拿的也是公務員工資。姐姐注意到，公務員工資比一般事業單位工作人員的工資要高得多，福利也好得多，就想，我為什麼不能是公務員呢？“難道我應該永遠跟他們保持這種差距嗎？”姐姐不甘心地問自己。她很快就打聽到，晉升公務員是需要考試的。
過了一段時間，姐姐拿來一份考卷，放在我麵前。“哎，你們莫老師不是很有學問嗎？讓他幫我做做這份卷子，我可沒時間去做這些小事。注意，千萬要保密，別讓任何人看到這份考卷。”
她知道莫老師會幫她這個忙，因為在這之前，她也幫過莫老師忙。他們倆能互相幫忙，這是我無論如何也沒想到的。
莫老師的“希望英語學校”賺錢太慢了，學費低廉，周期又長，房租又高，莫老師說他等於在做公益活動，在做英語普及工作。他說這樣下去是不行的，因為他除了養活自己，還要按時付給兒子生活費，兒子的生活遲付一天，在財政局工作的前愛人就會跑到學校來扯皮。“拿錢來，別想賴帳，別以為離婚就能離掉責任。”有兩次，他拿不出錢來，她就站在教室門口不走，結果，學生們走了大半，留下來的學生開始替他湊錢，好不容易湊足了，她一把奪過那些錢，看都沒看他一眼就走了。當然，我也是那留下來的學生當中的一個。
還是姐姐提醒了他。姐姐是通過我提醒他的。“我要是他，我就開個書店，專門對付各種考試的書店，像他這種人，也隻能開開書店，雖然賺不了太多，糊口是沒有問題的。”當然，我把這話傳給了莫老師，沒想到他還真采納了這條建議。
書店勉勉強強開起來了，但一直半死不活。姐姐說：“沒想到他這麼沒用。”然後，她就開始插手他的事。
姐姐一出手，就扭轉了書店的命運，她先到長樂坪最好的飯店訂了一桌，再派司機把附近幾所學校的校長和老師接了過來，又把莫老師和我也叫了過去，姐姐拿出接待貴賓的架勢，訓練有素地將他們殷情招待了一番，酒席還沒結束，那些人就一口答應下來，既然在哪裏買書都是一樣掏錢，以後他們不妨就指定莫老師的書店為他們學校的定點書店，教科書，所有的輔導書和參考書，以及習題之類，全都到莫老師的書店來買。姐姐說：“我們保證千方百計搞好服務，既不讓大家為今天的決定丟臉，也不讓大家吃虧。”姐姐說著就掏出了一大把紅包，一人一個強行發到每個人的手中。這讓我和莫老師瞠目結舌，這是我們想都沒想過的細節。姐姐用眼神製止了莫老師想要做什麼的企圖，莫老師隻好乖乖地坐著不動。我注意到，一直到席終人散，他的眼睛都沒有離開過姐姐，那是一種我從來沒有見過的眼神，而姐姐，她自始至終不朝我和莫老師的方向看。
客人們終於盡興而去，莫老師趕緊掏錢，他怎麼好意思讓姐姐既幫他拉關係又替他掏腰包呢？可姐姐攔住了他，她不要他的錢。
“如果說以前我無意中傷害過你，現在我們兩清了，我並不是認錯，我還是那個態度，我沒有錯，但我對你後來的遭遇心存歉疚，那是我沒有料到的。”
姐姐說完，就去服務台結了帳，揚長而去。
可以想象，莫老師做那份卷子有多認真，隻用了兩個晚上，他就把它做好了。至少可以打九十分。他很肯定地說。
姐姐說我過著書蟲的生活，但我樂在其中。
借助一本英漢大詞典，我一段一段結識了那本書，以及書裏的動物。我慢慢喜歡上了書裏的這些動物，的確，它們比人類生活得更加艱難，但它們比人類簡單有趣，而且它們各有各的特殊本領，它們憑著這本領在大自然生存，互相之間並不嫉恨。從這點來說，人和動物是很不一樣的。
沒想到我還可以幫姐姐一點小忙，有時她帶回一些短小的接待致詞，讓我給她翻譯成英文。這兩年，因為長樂坪某個項目成了世界銀行的支持對象，政府開始接待外賓了。我不相信姐姐不會這個，她上過大學，這點英文自然不在話下，她隻是太忙了，自從去了接待辦，她每天早出晚歸，隨身小包裏總是裝著毛巾牙刷和內衣，因為她不能確定自己當天晚上能否睡覺，睡在哪裏，她像一名精神抖擻的野戰軍，時時刻刻走在行軍的路上。
有一天，她讓我把那段英文讀一遍給她聽，我讀了，她靜靜地聽著，片刻，她讓我再讀一遍，我又讀了。她把紙片拿過去，不出聲地看了一遍，突然小聲向我問起一個單詞的發音，我告訴了她，她機械地讀了幾遍，不好意思地說：“英語就像樂器，三天不練就生疏了。”
我隨口說：“以後我們在家裏用英語對話吧，你工作上有這個需要，我也需要一個練習口語的環境”
她怪怪地看了我一眼。“還是找你同學練習去吧，我可沒時間陪你。”
可她有時間做頭發，她的頭發光滑烏亮，一絲不亂，看上去平淡無奇，實際上那是每天晚上下大功夫打理出來的，她的手也保養得很好，她往手上塗一種東西，用保鮮膜敷一個小時，再搽上一種東西，然後戴著手套睡覺。她說衣服可以穿得暗一點，妝可以化得淡一點，但雙手一定要纖巧精致。她的工作性質決定她必須經常握手，在別人的目光逼視下用餐，跟人揮別，傳遞東西，她的手成天處在挑剔的目光之下。“可以說，我的手就是我的工具，我的名片。”
可我覺得姐姐並不喜歡跟人握手，她回到家裏第一件事就是去洗手，一遍一遍地衝。我提醒她，已經很幹淨了，再洗下去皮就要破了。她厭惡地說：“真不知那些人是怎麼回事，一雙手不是汗津津的，就是粘乎乎的。”我說：“你可以不跟他們握手嘛，幹嘛一見人就迫不及待地把手伸出去。”我在電視上見識過她的接待工作，隻見她緊跑兩步，向前傾著身體，日本女人似的把手伸向一位大腦袋粗脖子的官員，當然，她不是主角，鏡頭很快就罩在大腦袋臉上不動了，他才是主角，他眼睛向下掃了姐姐一眼，微笑著上了恭候多時的小汽車。
“我看你什麼都不懂！”姐姐疲憊地坐下來，讓我給她倒杯水，順便給她削個水果。她越來越喜歡指使我了。“為什麼你越來越蠢？”她接過水杯，喝了一口，滿臉不屑地望著我。
我一點都不慚愧，在姐姐麵前，很少有人不露蠢相。
“你不能再跟那個姓莫的在一起混了，他本來就是個蠢蛋，他會把你也帶蠢的。”
“別忘了他曾經是你老師。”
“老師就沒有蠢蛋？多呢，教齡越長，變成蠢蛋的可能性越大。”
她又開始打量自己的雙手，她的手很好看，手指又細又長，手掌卻又薄又小，當她撒開五指時，我擔心她的手指會從手掌上掉下來。
一天中午，姐姐火急火燎地把我從學校叫回來，交給我一張歡迎詞，讓我在一點鍾以前將它翻譯成英文，看看時間，隻有半個多小時了，我說你自己翻譯一下還快些，何苦為這點事跑一趟呢？
“我沒時間。”她說完一頭鑽進了衛生間。她大概又去打理她的頭發去了。
歡迎詞很簡單，不具任何專業性。剛剛翻譯完，姐姐就出來了，她看了一會，要求我像以往一樣，給她朗讀一遍。我不願意了，下午歸我給那幾個初級學員上課，這是莫老師新近分配給我的任務。我已經正式成為莫老師的教學助理。
姐姐臉上閃過一絲焦急，甚至還有恐懼，但她馬上把臉一板。“我的事不做完，你休想出這個門。”可能我的臉色也跟著變了，她馬上換了種語氣。“就一小會兒，三分鍾，也許隻要兩分鍾，求你了還不行嗎？”
我真是不理解，為什麼非要我讀一遍給她聽呢？難道她對自己的朗讀不自信？難道她的英文還不如我？天哪，她正看著我呢，幸虧我還延用著母親在世時的長留海披肩發。
也許是想開個玩笑，也許是一不小心的誤讀，總之，我並不是成心要試探她，我將精神（sprit）這個單詞錯讀成了春天（spring），很明顯的錯誤，我瞟了一眼姐姐，她渾然不覺。讀完了，我將稿紙交給她，她主動要求讀一遍給我聽，結果，她跟我剛才一樣，把精神讀成了春天！
“姐！”
我叫停了她，卻不知該如何開口。
無論如何，不能讓姐姐在工作中出醜，不能讓她到外麵去出洋相。我隻好直截了當地告訴了她。她的臉迅速紅了。
姐姐紅臉，難受的卻是我。“沒事的，誤讀這種事常常發生，就算讀錯了也沒人聽得出來，也許那些人並不在專心聽你致歡迎詞。”
“方圓，其實，我根本沒上什麼大學，那張文憑是我買來的。”她說完這句話，臉頓時由紅轉白，直至蒼白無血。“以後再告訴你吧，現在沒時間了。”
下午給初級班的課我請假了，我本來沒準備請假的，可當我快要走到工人文化宮門口時，被一陣突如其來的悲哀擊倒。這個下午，我沒辦法把姐姐的形象撂到一邊，去幹自己的事情，我沒辦法不去想姐姐，就是說，整整四年，姐姐並不是在大學校園裏度過的，她的生活可能並不像一個學生那麼簡單，毫無疑問，她用一本大紅的畢業證書作為瓶蓋，密封了她的四年流浪生活，整整四年，一千多個日日夜夜，她一定吃盡了苦頭，可她為什麼不肯透露半分呢？
我來到火葬場，我想和母親談談心。我聽說在鬼的世界裏是沒有遠近之分的，不管多遠，隻須一陣風，鬼就能從這個地方到達她想去的另一個地方，如果真是這樣，我希望母親能去南邊看看，回來告訴我姐姐那四年到底在幹些什麼？我不是對她的秘密好奇，我是對她的經曆好奇，我想了解她的苦難，我想安慰她，而不是像現在這樣，對她的痛苦不問不聞，對她的傷痕視若無睹。
母親在照片上微微側麵，看了一會，我發覺她的表情像一個禁聲的提醒，似乎有人在她的另一側睡覺，而她正在守護她。
也許今晚，也許其他什麼時候，姐姐會告訴我她在外四年的經曆。可是，如果那四年是一個大瘡疤，而且正在愈合，我有沒有必要讓姐姐再去掀開它呢？如果我不用一個見鬼的英語單詞的發音去揭穿她，她會把那四年密封一輩子嗎？
等到很晚，姐姐都沒有回來，她還從來沒有這麼晚回來過。我有點緊張，難道她也在為應不應該揭開那四年的真相而猶豫？