卷十六
◎襄公起十六年，盡三十一年
十有六年，春，王正月，葬晉悼公。
三月，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、薛伯、杞伯、小邾子於湨梁。湨梁，地。○湨，古闃反。
戊寅，大夫盟。湨梁之會，諸侯失正矣。諸侯會，而曰大夫盟，正在大夫也。諸侯在，而不曰諸侯之大夫，大夫不臣也。
晉人執莒子、邾子以歸
[疏]“晉人”至“以歸”。釋曰：諸侯不得私相治，執人以歸，非禮明矣。
齊侯伐我北鄙。
夏，公至自會。
五月，甲子，地震。
叔老會鄭伯、晉荀偃、衛甯殖、宋人伐許。
秋，齊侯伐我北鄙，圍成。
大雩。
冬，叔孫豹如晉。
十有七年，春，王二月，庚午，邾子瞷卒。瞷音閑，《左氏》作“輕”。
宋人伐陳。
夏，衛石買帥師伐曹。
秋，齊侯伐我北鄙，圍桃。
齊高厚帥師伐我北鄙，圍防。
九月，大雩。
[疏]“九月，大雩”。○釋曰：前年大雩不月，此月者，僖十一年傳曰“雩，月正也”，是九月八月雩得正也，故月。前年雩不正，時也。
宋華臣出奔陳。
冬，邾人伐我南鄙。
十有八年，春，白狄來。不言朝，不能行朝禮。○朝，直遙反。
夏，晉人執衛行人石買。稱行人，怨接於上也。怨其君而執其使，稱行人，明使人爾，罪在上也。○其使，所吏反，下同。
[疏]注“怨其君”至“在上也”。○釋曰：稱人以執，是執有罪。範雲明使人者，謂稱行人者，明罪在君上，故雲“明使人”，非謂稱行人以罪晉也。重發傳者，楚是夷狄，嫌晉之主盟當異，故重明之。
秋，齊侯伐我北鄙。
冬，十月，公會晉侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子同圍齊。非圍而曰圍，據實伐。齊有大焉，亦有病焉。齊若無罪，諸侯豈得同病之乎？非大而足同焉？齊非大國，諸侯豈足同共圍之與？○同與音餘。諸侯同罪之也，亦病矣。諸侯同罪大國，是不量力，必為大國所讎，則亦病矣。
[疏]“非圍”至“病矣”。○釋曰：知非圍者，以十九年經雲“至自伐齊”，不以圍致故也。傳言“非圍而曰圍”者，解經不以實言之意。“齊有大焉，亦有病焉，”謂經稱同圍之意。齊雖有事，大國焉，亦有罪惡焉。病猶罪惡也，謂數伐魯。以數伐魯，又複國大，故稱同圍之耳。“非大而足同與”，覆上“齊有大焉”，“諸侯同罪”之意也，謂齊若非大國，何須諸侯同罪之也。“亦病矣”，謂齊是大國，諸侯共同罪之，必為大國所讎，是取禍之道，故雲亦罪惡矣，言諸侯與齊同有罪惡也。
曹伯負芻卒於師。閔之也。
[疏]“閔之也”。○釋曰：僖四年“許男新臣卒”，彼內桓師，故不地。知言卒於師者，皆閔之也。
楚公子午帥師伐鄭。
十有九年，春，王正月，諸侯盟於祝柯。前年同圍齊之諸侯也。祝柯，齊地。○祝柯，古河反，注同。
晉人執邾子。
公至自伐齊。《春秋》之義，巳伐而盟。複伐者，則以伐致。京城北之類是。○複，扶又反，下及注皆同。盟不複伐者，則以會致。會於蕭魚之類是。祝柯之盟，盟複伐齊與？怪不以會致。○與音餘。曰，非也。不複伐齊。然則何為以伐致也？曰，與人同事，或執其君，或取其地。同與邾圍齊，而晉執其君，魯取其地，此與盟後後伐無異。
[疏]“或執”至“其地”。○釋曰：據此傳文，事實在邾，不關於齊。而以伐齊致者，以明實伐齊，盟後又或執其君，或取其地，與盟後複伐無異，故讬事以見意，罪晉執君，惡魯取地。若其實不伐齊，亦不得以伐致也。
取邾田，自漷水。以漷水為界。○漷水，火虢反，又音郭，水名。軋辭也。軋，委曲隨漷水，言取邾田之多。○軋，於八反。
[疏]“軋辭也”。○釋曰：《公羊》以為漷水移入邾界，魯隨而有之。今雲“軋辭”者，軋謂委曲。經言“自漷水”者，委曲之辭也。一解軋辭者，軋謂委曲，言取邾田委曲隨漷水為界之辭，言其多也。
其不日，惡盟也。惡，烏路反。
[疏]“其不日，惡盟也”。釋曰：謂執君取地。
季孫宿如晉。
葬曹成公。
夏，孫林父帥師伐齊。
秋，七月，辛卯，齊侯環卒。
晉士匄帥師侵齊，至穀，聞齊侯卒，乃還。還者，事未畢之辭也。
[疏]“還者”至“辭也”。○釋曰：重發傳者，嫌內外異也。何休《廢疾》難此雲：“君子不求備於一人，原空闕三字士匄不伐喪，純善矣。”何以複責其專大功也？鄭玄釋之曰：“士匄不伐喪則善矣。然於善則稱君，禮仍未備，故言乃還，不言乃複，作未畢之辭。”還者致辭，複者反命，如鄭之言，亦是譏士匄不複命也。然如鄭意，以乃還為惡，乃複為善，則公子遂至黃乃複，又為惡之者，彼以遂違君命而反，故加畢事之文，欲見臣不專公命，與此意少異。此既善不伐喪，複為事畢之辭，則是純善士匄，故以未畢之辭言之。
受命而誅，生死無所加其怒，不伐喪，善之也。善之，則何為未畢也？君不屍小事，臣不專大名。善則稱君，過則稱已，則民作讓矣。士匄外專君命，故非之也。然則為士匄者宜奈何？宜墠帷而歸命乎介。除地為墠，於墠張帷，反命於介，介歸告君，君命乃還，不敢專也。○墠音善，介音界，副使也。
八月，丙辰，仲孫蔑卒。
齊殺其大夫高厚。
鄭殺其大夫公子嘉。
冬，葬齊靈公。城西郛。
叔孫豹會晉士匄於柯。柯，地。
城武城。
二十年，春，王正月，辛亥，仲孫速會莒人盟於向。向，莒邑，○向，舒亮反。
夏，六月，庚申，公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子盟於澶淵。澶淵，衛地。○澶，市然反。
秋，公至自會。
仲孫速帥師伐邾。
蔡殺其大夫公子濕。
蔡公子履出奔楚。
陳侯之弟光出奔楚。諸侯之尊，弟兄不得以屬通。其弟雲者，親之也。親而奔之，惡也。顯書弟，明其親也。親而奔逐之，所以惡陳侯。○弟光，《左氏》作“黃”。惡音烏路反。
[疏]注“所以惡陳侯”。○釋曰：知非惡光者，以傳例“歸為善，自某歸次之”，以二十三年雲“光自楚歸於陳”，又且專之稱弟罪衛侯，則光稱弟罪陳侯也，故鄭《釋廢疾》亦雲“惡陳侯也”。
叔老如齊。
冬，十月，丙辰，朔，日有食之。
季孫宿如宋
二十有一年，春，王正月，公如晉。
邾庶其以漆閭丘來奔。以者，不以者也。凱曰：“人臣無專祿以邑叛之道。”○漆音七。閭，力居反。
[疏]“以者不以者也”。○釋曰：重發傳者，此非用兵之以，故昭五年“莒牟夷以牟婁及防茲來奔”，傳曰“及防茲，以大及小也”，是小大不敵，故當言及。今不言及，為小大敵故也。
來奔者不言出，舉其接我者也。漆閭丘不言及，小大敵也。
夏，公至自晉。
秋，晉欒盈出奔楚。
九月，庚戌，朔，日有食之。
冬，十月，庚辰，朔，日有食之。
[疏]“日有食之”。○釋曰：此年與二十四年，皆頻月日食。據今曆有無頻食之理，但古或有之。故《漢書·高祖本紀》亦有頻食。
曹伯來朝。朝，直遙反。
公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子於商任。商任，某地。○任音壬。
庚子，孔子生。
[疏]“庚子，孔子生”。○釋曰：仲尼以此年生，故傳因而錄之。《史記世家》雲襄公二十二年生者，馬遷之言，與經典不同者非一，故與此傳異年耳。
二十有二年，春，王正月，公至自會。
[疏]“公至自會”。釋曰：此與二十一年“公如晉”皆月者，依傳例“月者有危”，傳不記危之事，未可知也。何休雲“善公能事大國”，案下法隨會公至不月，則何說非。
夏，四月。
秋，七月，辛酉，叔老卒。
冬，公會晉侯、齊侯、宋公、衛侯、鄭伯、曹伯、莒子、邾子、滕子、薛伯、杞伯、小邾子於沙隨。
公至自會。
楚殺其大夫公子追舒。
二十有三年，春，王二月，癸酉，朔，日有食之。
三月，巳巳，杞伯匄卒。匄，古害反。
夏，邾畀我來奔。畀，必二反。
葬杞孝公。
陳殺其大夫慶虎及慶寅。稱國以殺，罪累上也。及慶寅，慶寅累也。
陳侯之弟光自楚歸於陳。光反稱弟言歸，無罪明矣。
晉欒盈複入於晉，入於曲沃。曲沃，晉地。○複，扶又反。
秋，齊侯伐衛，遂伐晉。
八月，叔孫豹帥師救晉，次於雍渝。雍渝，晉地。○雍，於用反，又如字。渝，羊朱反。言救後次、非救也。惡其不遂君命而專止次，故先通君命而後言次，尊君抑臣之義。鄭嗣曰：“次，止也。凡先書救而後言次，皆非救也。”僖元年“齊師、宋師、曹師次於聶北，救邢”，此師本欲止聶北，遙為之援爾，隨其本意而書，故先言次而後言救。豹本受君命救晉，中道不能，故先言救而後言次。若鄭伯未見諸侯，而曰如會，致其本意。○惡其其烏路反，不傳“惡之”同。聶北，不輒反。中道，丁仲反，又如字。
[疏]“言救”至“救也”。○釋曰：後言次為非救，則以僖元年先言次即是救，彼傳亦雲非救者，其實言次，則並是非救，但傳各隨其本意而釋之，鄭嗣言之詳矣。
己卯，仲孫速卒。
冬，十月，乙亥，臧孫紇出奔邾。其日，正臧孫紇之出也。正其有罪。蓫伯玉曰：“不以道事其君者，其出乎？”必不見容。○籧，其居反。