閔予小子之什 良耜
[原文]
①良耜,載南畝。播厥百穀,實函斯活。或來瞻女,載筐及,其餉伊黍。其笠伊糾,其鎛斯趙,以薅荼蓼。荼蓼朽止,黍稷茂止。獲之,積之栗栗。其崇如墉,其比如櫛。以開百室,百室盈止,婦子寧止。殺時牡,有其角。以似以續,續古之人。
[注釋]
①(cè):鋒利的樣子。
[譯文]
犁頭入地嚓嚓響,來到南畝耕作忙。播下五穀雜糧,顆顆種子活力藏。有人前來看望,著方筐挎園筐,送來小米飯真香。頭戴草編圓笠帽,揮鋤把土塊翻撬,薅除地裏水邊雜草。雜草枯朽爛掉,黍子高梁長得茂。鐮刀刷刷響,禾垛堆場上。高得象城牆,密得象梳齒一樣。打開大小倉房,個個倉房滿滿裝,婦人小孩不再忙。宰殺公牛獻祭壇,一雙牛角曲彎彎。這祭禮延續久遠,自古代代相傳。