閔予小子之什 載芟
［原文］
載芟載柞，其耕澤澤。千耦其耘，徂隰徂畛。侯主侯伯，侯亞侯旅，侯強侯以。有嗿其饁，思媚其婦，有依其士。有略①其耜，載南畝，播厥百穀。實函斯活，驛驛其達。有厭其傑，厭厭②其苗。綿綿其麃，載獲濟濟。有實其積，萬億及秭。為酒為，畀祖妣。以洽百禮，有飶其香，邦家之光。有椒其馨，胡考之寧。匪且有且，匪今斯今，振古如茲。
［注釋］
①略：鋒利。②厭厭：借為“”(ｙàｎ ｙàｎ)：苗整齊的樣子。
［譯文］
載芟良好犁頭深翻地，起土翻草南畝上。大家牽手播百穀，種有活力芽欲放。有的婦女來看你，手拿方筐和圓筐，送來米飯給你嚐。頭上鬥笠用草編，手拿鋤頭來鋤田，除去荼蓼使禾長。荼蓼已經都糜爛，黍稷茂盛長得旺。收割莊稼揮刀響，田間穀堆像小山。糧垛高聳像城牆，穀堆排成如篦齒，儲糧打開上百倉。上百倉房堆滿糧，老婆孩子心祥和。祭奠宰殺壯公牛，牛角彎曲好模樣。豐產祭祀社稷神，先人傳統應弘揚。