閔予小子之什 詩經//詩經小毖(1 / 1)

閔予小子之什 詩經//詩經小毖

[原文]

予其懲,而毖後患。莫予蜂,自求辛螫①。肇允彼桃蟲,拚飛維鳥。未堪家多難,予又集於蓼。

[注釋]

①螫:通“敕”,勤勞。

[譯文]

小毖我以管蔡作戒備,嚴防後患莫生禍。不去打擊那蜂子,自惹禍害遭毒螫。堅信那隻小鷦鷯,翻飛能夠成大雕。家遭多亂難承擔,我又歇息在蓼草。