閔予小子之什 敬之 ［原文］ 敬之敬之，天維顯思，命不易哉!無曰高高在上，陟降厥士，日監在茲。維予小子，不聰敬止。日就月將，學有緝熙於光明。佛①時仔肩②，示我顯德行。 ［注釋］ ①佛：通“弼”，輔助。②仔肩：責任。 ［譯文］ 敬之行事處處要謹慎，上天省察眼睛亮，天命不易維持長。別說天帝高在上，他派眾臣時升降，日日監察大地上。我當君王年紀輕，聽取教誨常自省。日積月累無鬆懈，學問廣博心明亮。群臣助我肩重擔，宣示明德為榜樣。