閔予小子之什 訪落(1 / 1)

閔予小子之什 訪落

[原文]

訪予落止,率時昭考。於乎悠哉,朕未有艾①。將予就之,繼猶判渙。維予小子,未堪家多難。紹庭上下,陟降厥家。休矣皇考,以保明其身。

[注釋]

①艾:指閱曆,經驗。

[譯文]

訪落掌政之始即謀劃,追從父道治周邦。武王之道真高大,經曆很淺難追上。扶我承襲你王法,繼承大業不理想。現在我還年紀輕,周家多災難承當。父繼直道施上下,暗地保佑周國強。美好偉大周武王,保衛我這小周王。