閔予小子之什 閔予小子 ［原文］ 閔予孝子，遭家不造，①在疚。於乎皇考，永世克孝。念茲皇祖，陟降庭止。維予小子，夙夜敬止。於乎皇王，繼序思不忘。 ［注釋］ ①(ｑｉóｎɡ)：作形容詞，指孤獨的。 ［譯文］ 閔予小子可憐我這小孩子，遭到家庭大不幸，孤苦無依心悲傷。哎呀偉大我父王，一生能孝爹和娘。記起祖父周文王，上下實行直道忙。現在我這小孩子，整天勤勞理朝綱。哎呀文王和武王，我傳祖業永不忘。