第五章節製是完善人格的手段 2.交友應難親於始,禦事當拙守於前(1 / 1)

第五章節製是完善人格的手段 2.交友應難親於始,禦事當拙守於前

【原文】交友者與其易疏於終,不若難親於始;禦事者與其巧持於後,不若拙守於前。

【注釋】禦事:處理事情。禦:駕馭;控製,使用;治理。巧持:耍小聰明。拙守:安於愚拙;不取巧。

【大意】結交朋友,與其最終輕易分手,不如在剛接觸時慎重結交;處理事務,與其到最後不得不靠取巧來應付,不如開始的時候就安於愚拙、誠懇對待。

交情是越老越好,就如陳年佳釀。若想獲得深厚而長久的交情,結交之初的慎重選擇就是非常必要的。開始的時候,彼此的感情應該慢慢地發展,這樣一來,所形成的友情就都是一點點紮紮實實地積累起來的,厚實而可信。反之,如果一開始沒幾天就打得火熱,這種朋友往往都難以長久。

當接手一件事情時,我們應該正確地評估其難易,能勝任就去做,不能勝任就千萬不要逞能,否則,到了最後事情進行不下去了,就難免動巧飾與諉過之心。

辦事當然應該誠實,但這個誠實裏一定留有相當的回旋餘地。其實,這裏洪應明說了書生之見。