道格拉斯先生吻了很久才放開對方，黑暗中他臉上看不出什麼表情。有那麼一小會道格拉斯先生的手指停留在對方的頸脖上，慢慢地摩挲著，公爵還以為自己的衣領會被解開，但是道格拉斯先生很快鬆開手，低聲說：
"看來我們都需要學習如何克製自己的言行舉止，對不對，公爵先生？"
"可是我覺得這樣很美好，雅各，噢，你要是能再粗暴一點，那就更妙不可言了。"
但是下一刻，道格拉斯先生已經拉開一張靠背椅，坐到一旁，兀自點起雪茄。
"我看這就已經頂要不得了，公爵先生。實話說，我有時有些更要不得的想法。譬如說，我如果想殺您輕而易舉。"
他說這句話時背光坐著，這讓公爵隻能看到他金絲眼鏡的邊框流爍著微光，卻琢磨不到對方的眼神。
"那麼你殺了我吧，最好用槍。我這裏應有盡有。不過你可千萬別把我丟進泰晤士河，那水可真髒。"
"不，用那個太便宜您了。況且，我認為對於死亡，您還不是頂害怕的。"
"噢，那麼你認為......"
"毀了您的名聲是最好的，我看您最看重這個。別忘了，您可沒少給我寫輕率的信。"
"那麼我隨你處置，我的一切都在你手上，雅各，"公爵整理一下被弄亂的頭發和衣服，站起身來，露出微笑，"我隻要求你別離開我，雅各，你要什麼我都給你，噢，尤其是我本人，我會非常樂意隨時奉獻的。那麼我們現在上樓去，好不好？"
"很好，作為您忠實的仆人，我完全聽從您的吩咐。"
天才剛蒙蒙亮，雪還在下。這時倫敦正被深重的大霧所籠罩著，它粘稠、濃厚，像海麵上漂浮著的巨大油滴，黑糊糊地一片，將街道和街道、建築和建築之間奇異地黏合在一起了。
道格拉斯先生起得很早，公爵還在睡，恐怕是真累壞了。
四霎裏一片寂靜，道格拉斯先生從口袋裏掏出那張寫好很久的告別卡片，放在桌邊八音盒下麵，很顯眼的位置。
"那麼，再見。"
他把"我親愛的"這兩個單詞默默留在了心底，總不願意說出口。掀起床簾，俯身在對方的額頭上輕輕印下一吻，他才轉身走了出去。
You know，Every man will kill the thing he loves。
尾聲
"噢，上帝！"
德沃特公爵拿起那張卡片，翻來覆去地看，上麵除了自己的名字縮寫和道格拉斯先生的落款，就隻留了一串數字。
這回他可是遇到了難題。
"您這是怎麼啦，公爵先生？"
"不，我不想吃東西，都是這要命的卡片！"公爵頭也不抬地說，他為此已經苦惱了好幾個小時了。
"我能為您做些什麼嗎？已經快中午了，您卻一直什麼都沒吃。"
公爵抬起眸子，才發現是弗朗西斯科進來了。
"要命的卡片！實際上，是雅各留給我的，瑪莎說他一大早上就走了。"
"那麼是什麼呢？我能看看嗎？噢，隻有數字？"
"是的，我想也許是什麼密碼，但我想了好長時間也沒有解開。我覺得應該不會很難，雅各他知道我總不像他那麼聰明。"
"那麼也許是每個數字對應一個字母，您看呢？"
"我想過，可是英語有二十六個字母，這裏隻有一到七的數字。"