------------------
13
我尋找包貢的工作並沒有停止。不論有多大困難，我也要幹下去。
星期四上午，我要跟一個和包貢同船到達的人聯係一下，而奧斯卡則在客廳裏酣睡。
麥克把房子裏所有裝酒的東西都堆在一起——兩瓶啤酒，三瓶葡萄酒，一些做飯用的雪梨酒，半瓶漱口水，一點剃須後搽的潤膚香水，一些香草香精，並把它們鎖在車後。在向我吻別前，麥克說：“我得四處去看看，替爸爸找個新地方，不過這恐怕要費些時間。”
“不用太著急。”我答道。
“一旦他拿到酒，你的著急程度恐怕連你自己都會感到驚訝。而他一定會想方設法弄到酒的，沒什麼東西能阻止他去商店買酒。”麥克的臉色異常沉重，“我會四處問問，給社會服務機構打個電話，也許退伍軍人管理局已經忘記奧斯卡以往的不良記錄，還會再收留他的。”
“那麼你去辦吧，我負責給酒吧老板掛個電話，看看那家夥想怎樣。”
“太感謝你了。”麥克努力地擠出一絲笑容，“這對我的幫助實在太大了。”
我們倒車出了車道，就各奔東西了。此時，天陰沉沉的，仿佛一場傾盤大雨即將來臨。
吉多和我開車去威斯敏斯特，這是在奧蘭治縣西部邊上的一個小城市。我們在博薩離開高速公路，出口處標著：小西貢。
阿洛最近替拉爾夫·然先生找了個住處。然是個難民，他與包貢在從西貢到長灘的旅途中都乘坐一艘名叫馬納蒂裏的貨船，而且住在同一個船艙裏。
然先生曾以外交官的身份四處旅行。我原以為他會住在條件比較優越的寬敞的新住宅區裏，能住在這上千幢宮殿之中。從高速公路到我們視線所及的範圍裏，都是這片灰泥建成的像一塊塊餅幹似的官殿。但吉多卻帶著我左拐進入一個未開發的三角地區，三邊分別是高速公路，一塊墓地和海軍武器倉庫的專用鐵路。
“過去這兒很不錯的。”吉多一邊駕車一邊尋找街道的名字，“過去我去海濱走的就是這條路。那時這一整片都是農場與田野，長滿了利馬豆與草莓。”
我從車窗裏看著這一片灰泥建成的屋子，毫無特色，裂縫縱橫，前院還堆著幾輛出了毛病而被拖來的小車。這前院有多處牆已倒塌，從地麵的瀝青上可以看出它有很長的曆史了。
我掉過頭來看著吉多：“你還沒那麼老吧，吉多？”
“當然沒有，千真萬確，那就是它以前的樣子，都是些農場與農舍。”
我查了一下地圖：“我想你走過頭了，我們得向後倒退兩個街區。”
“沒問題。”吉多一蹬刹閘，作了個U型大轉彎，頓時我們聽到一陣喇叭聲與一聲尖銳的緊急刹車聲。一輛白色小車為避免與我們相撞，突然轉向滿是泥濘的路的邊緣。
“噢。”吉多咕噥地抱怨著，“我根本沒看見它，它是從哪兒冒出來的？”
那輛白色小車也沒什麼事，估計司機正在咒罵吉多。此時的吉多也驚慌得不知所措，但他還是驅車一顛一顛地離開那泥濘的路邊，回到車道上，踩上油門，繼續行駛。
我問他：“你沒事吧？”
“我沒事，很抱歉，你呢？”
“我也很好。你看，這不就是你要找的那條街嗎？”
吉多開車駛進這條街道，在街道的盡頭是條鐵軌。
按阿洛給的地址，我們開車來到這個街區最後一幢屋子前。這是一幢二層樓的老房子，木頭建的，孤零零地坐落在那塊空地上，房子表麵的油漆已褪色、脫落。