我們男士於是馬上感歎古代的娶妻製度最好，看哪個美女順眼了一棒子砸暈直接拖回家。
翻譯阮看著我們複雜的表情，笑道：“你們可能覺得有些不可思議，但是真正不可思議的是並非倒插門和‘先入贅，後成婚’，而是現在年輕人們流行的首夜謝恩。”
我們都不解：“這首夜謝恩是什麼意思？”
翻譯阮說道：“在我們越南北部蠻族的一些部落，結婚時有一種讓舊情人先占首夜的謝恩婚俗，一個新娘在婚前，往往有舊的情郎，如果確定與一個人訂婚，就要同其他情人斷絕關係，按照傳統習俗，新婚之夜新娘並不是住在新浪的洞房裏，而是去尋找舊情人共枕最後一夜！以表示謝恩。從這以後，新娘就會與舊情郎斷絕一切來往，完全忠於自己的丈夫，不會再有其他的不軌行為了。”
“呃……”我們目瞪口呆。
把首夜留給舊情郎，也算是越南蠻族最獨特的風俗了。
當晚我們在旅館住了一夜，亦萱和離初晴一直抱怨旅館的浴室不好用，晚上蚊子特別多，而越南蚊香不是驅蚊，是召蚊子的。
翌日早上起來，我臉上還趴著一隻深色花紋碗口大小的大蓑蛾！就差沒有在我的鼻孔內產卵了。
我嚇得半死，剛睜眼，睡意就被這隻大蓑蛾刺激得蕩然無存，直接精神煥發生龍活虎。
捂著這隻接近小孩巴掌大的大蓑蛾，放飛到窗外，我的手心留下一層淡淡的熒光粉末。
洗漱完畢後半個小時，所有人都陸續起來了，眾人紛紛抱怨節目組預定的旅館差強人意，昨晚一夜輾轉反側，總覺得十分壓抑。而且旅館房間內視乎一切濕漉漉的感覺，空氣中那種溽熱又陰濕的感覺令人發瘋。
連睡覺都噩夢連連。
連女醫師離初晴後頸也起了兩顆小紅斑點。大家於是紛紛檢查自己的身體。初來乍到，大家滿腦排斥感，越南離廣西這麼近，我們隻好用水土不服的借口來安慰自己。
這兩日閑暇，我們去了河內大教堂，還劍湖，把亭廣場等地拍攝，記錄風土人情。
拍攝到的片段很多，也很亂。
晚上的剪輯，我看了白天的拍攝畫麵，我逐漸覺得，歐洲人的咖啡和啤酒文化已經滲透在越南的土壤裏，越南人也開始追逐歌舞升平，但是他們享受的方法可能略有不同，當地人喜歡坐在街邊喝著這些舶來品。
畫麵裏，越南人民的椅子普遍都很矮，而人們幾乎是坐在地上，那是東南亞人最喜歡的坐姿和角度，越靠近土地越覺得舒坦。
兩日後的冥婚。\t
越南胡誌明市。
依舊是陰雨的天氣。
拍攝冥婚的第一天，翻譯阮就‘消失’了，打了好幾遍電話也不接，最後接通的時候就聽得對方嘟噥的很鬱悶的聲音。我們還以為翻譯阮沒起床。
不過見到此人時，出乎我們的意料……