繃帶。“你醒了？”他問道。
是蘭諾夫的聲音。那個人曾經是他這一個月來最不願意見到的人，如今看不清他的臉，沈方夏倒覺得安心了一些。
“我睡了多久？”
“36小時。全部車禍的傷者都被送到急診室，你隻是腦震蕩，沒有別的問題，我就先把你帶回家來了。”
沈方夏吃了一驚。自己竟然躺了這麼久！
“謝謝。”他用他自己也聽不見的聲音低低地說。這個謝字，他並不情願出口，但是，這樣也算兩個人互不相欠了吧？
蘭諾夫沒有做聲，抱著胳膊瞧著他。適應了光線的沈方夏逐漸可以看清他的臉，不知道是不是因為視力還沒有恢複，他竟然覺得他的臉部線條比任何時候都要柔和。
“袁豫……那個你見過的，我的朋友，你知道他怎麼樣麼？”
蘭諾夫抿緊了嘴唇。這個動作使他又變得冷淡起來。
“二度燒傷，腓骨骨折。他很幸運，情況還好。”蘭諾夫說完，頭也不回地走出了他的臥室。
這個怪人！沈方夏嚐試爬下床，但沒走兩步又摔了回去。他歎了口氣，還是執著地往前走。無論如何，他大大鬆了一口氣。袁豫竟然沒有性命之虞，這太好了！不過蘭諾夫說的話……不知道袁豫那家夥到底怎麼樣了，是不是真如蘭諾夫說的那樣？
他心裏覺得有幾分歉疚，還有幾分說不清的感情。如果自己開誠布公地去和袁豫談話，說不定袁豫就會和他坐到一起，說不定就不會有嚴重的受傷……雖然這一切，其實跟他並沒有關係。
踉踉蹌蹌走到樓下，發現蘭諾夫正倚在門口抽煙。在沈方夏的印象中，他很少見過蘭諾夫抽煙。在公眾麵前，他是個溫文爾雅的現代紳士，環境保護主義者。他彷佛知道沈方夏的目的一般，沒有阻攔，隻是說了句：“讓司機送你去。”
“不用，我自己能走。”沈方夏堅持。
蘭諾夫也沒有說話，目送他出了門。
沈方夏並不知道蘭諾夫為什麼突然抽起煙來，甚至蘭諾夫自己，也沒有特意思考自己為什麼這麼做。他叼上很久沒有用過的煙鬥，希望心煩的心情能平靜一些。
他一口氣跑到醫院，額頭上的汗珠直滴下來。在醫院裏繞了一大圈，他才找到袁豫的病室。還沒推開門，在玻璃窗上他就看到，袁豫頭上和臉上纏著繃帶，正在和旁邊的伊莉有說有笑。伊莉看起來沒什麼大礙，手裏捧著一罐冰激淩，一勺一勺地專心致誌喂著袁豫。
沈方夏喪失了推門的勇氣。他呆了一會兒，轉身離開。
剛走了沒兩步，聽見伊莉在後麵叫他。他回頭，伊莉一副嬌俏甜美的樣子問他：“方夏，你沒事吧？”
沈方夏淡淡搖了搖頭。伊莉又說：“怎麼不進去看看袁豫啊？哎他這兩天都沒睡好。明明大人嘛，偏是個小孩子性格，我看他都發愁呢……”
沈方夏心想，伊莉這是把袁豫當作自己準男友了。他對伊莉說：“有你照顧他就夠了。我先走了。”然後立即轉身離開。
走到醫院外麵，沈方夏隻覺得恍如隔世。太陽明晃晃地照將下來，彷佛前日的大雪完全沒有發生過，前日的車禍也完全沒有發生過一樣。那麼大的一場車禍，他們幾個竟然還都好好活著？他笑著搖搖頭，心裏隱隱覺得有些痛。好個車禍情緣啊。
回到家裏，腦震蕩還未完全恢複的腦袋早就暈暈沉沉，他一頭紮進床鋪睡了好幾個鍾頭才起來，已經是晚飯時分了。
這次的晚餐前所未有地豐富起來，廚子彷佛是心情特別好一般，從頭盤到湯到主菜一個不落。蘭諾夫看上去心情不錯，雖然還是沒有笑容，但語氣略顯輕鬆，竟然招呼尼爾斯跟他們一起吃，飯桌上也算熱鬧了點。尼爾斯還是一副笑眯眯的樣子，問候了沈方夏的病情。久未進食的沈方夏毫不客氣，每樣都不放過，一直吃到甜點。甜點是覆盆子餡餅，稍微有點酸，搭配奶油，看上去製作精心，很是誘人。
沈方夏嚐了一口，剛想稱讚，被放在麵前的報紙吸引了過去。
報紙的標題很大，是瑞典語，他不是很懂，大致應該是多少年來最嚴重的連環車禍雲雲。但圖片卻是可以看懂的：手臂受傷的蘭諾夫，正在車禍現場搬運什麼東西。
沈方夏一邊吃著甜點，一般磕磕巴巴地連蒙帶猜地看了下去。他自己也說不準，是不是因為有蘭諾夫的照片，吸引了他繼續往下看。啊，還是有兩人死亡，這麼不幸。他看見了蘭諾夫的全名不時出現在字裏行間，可是蘭諾夫自顧自地喝著咖啡，似乎根本沒有打算和他解釋的樣子。
他心一橫，轉臉問管家：“尼爾斯，這裏說的是怎麼回事啊？”
尼爾斯彷佛吃了一驚的樣子，答道：“你還不知道嗎？這裏說的是我們家伯爵從車禍裏救人的事啊。”
“什麼？”
尼爾斯滔滔不絕地開始說：“那天伯爵正在吃晚飯，看見新聞，扔下手裏的飯碗就開始打電話，把駕駛員、家庭醫生、護士全都叫來，從城堡頂上的停機坪直接飛走了，深夜才回來，拖著昏迷不醒的你……”