他那位“double O seven”先生無動於衷地跨過地上橫躺著的那具屍體，心裏卻在想，廢話說太多，就容易誤事。他整理了一下左耳裏安置的耳機，對著線路說：
“Target，Down。”
他和Q都聽到線路那頭，傳來一聲低低的哽咽聲。
“他拿槍對著你，遲遲沒有開槍，”Q喘著氣，扶著牆壁勉強站起身，“你憑什麼篤定他不會對你開槍？”
“我隻憑一件事，”這位年長的特工冷冰冰地說，“他不會容忍我比他先掛到榮譽牆上。我在他的槍下死了，我就是永遠的Double O Seven了。”
Q打開自己的電腦時，手指仍然在顫唞。他開始接入進這座冰雪城堡的係統裏，那位年長的特工則告訴他。
“Q，這裏和MI6的係統很相似，隻有十分鍾時間，你必須得將裏麵的秘密文件全部清除。”
這位MI6現任明星特工坐回到先前那位James Bond先生坐過的沙發椅，一條腿舒適地交疊在另一條腿上。他拿起桌上那瓶開了塞的酒瓶，倒進玻璃杯裏，搖晃了一下，似乎在欣賞這上好佳釀停留在酒杯裏的旖旎光影。他玩味了片刻，才仰脖喝下。壁爐裏的火燒得正旺，映得他淺色的瞳孔閃爍發亮。他那種放鬆自如的神情姿態，就好像他才是這間冰雪大廈的主人似的。他放下酒杯，站起身，取出一張黑膠唱片，放進桌上那架古董留聲機，那正是先前那位迷人國王彈奏過的曲目，Q過很久才能回想起來是瓦格納的作品。
那個時候Q一丁點兒也聽不到這些音樂聲，甚至連血腥味道都差點能忘掉。他要潛入到那位前任特工的係統深處，將所有深藏其中的文件全部銷毀。他看到電腦屏上的進度條依次前進，時間一分一秒過去。他看了看時間，隻剩下不到三分鍾了。敲擊鍵盤時，Q才發覺自己手心全是汗，染得鍵盤上濕漉漉的一片。
但他那位“double O seven”先生還舒展著身體，神情自若地慢慢品著美酒，側耳傾聽激昂動人的旋律。在他那個夢境裏，他已為王。他此生已入夢境，注定隻能長醉，不能清醒。
當筆記本電腦屏幕變成一片結束的紅色，那位“double O seven”先生從沙發軟椅上一躍而起，抓起Q的後領。
“快！”
Q踉踉蹌蹌跟著那位明星特工跑，或者準確地說，幾乎是被那位明星特工提著穿過走廊。他們出來遲了幾秒鍾，後果就是，他們將會被鎖進這座寒冷的冰雪城堡，直到第二年春天冰雪消融。走廊盡頭，通往白雪世界的鐵門正在徐徐下降，關閉。這位明星特工一腳將瓦爾特PPK踢到門下，暫時卡住了下降的鐵幕，爭取到了寶貴的一秒鍾。他跪在地上，用力將金屬門往上撐，一邊將Q往外推擠。在這種時候Q不得不慶幸自己很苗條，而他那位“double O seven”先生是個靈活的小個子。
他們幾乎是一路狂奔，城堡外停著一排雪地摩托車，明星特工擰開了其中的一輛。
“來不及了，快！”
Q都快不記得這裏發生了什麼，一切都來得太迅猛，根本來不及讓他分析思考。他坐在摩托車後座，緊緊摟著他那位“double O seven”先生。狂風夾雜著冰屑往臉上打來，臉上被刮出一道道細小的傷口，而自己甚至一丁點都感受不到疼痛。
Q猜想自己那位“double O seven”先生幾乎是抱著自己上的飛機，島上電力係統已經被自動關閉，一旦飛機場最後的燈光消失，飛機在這種惡劣天氣中將無法正常起飛。Q縮成一團，從機艙窗戶往外看，飛機一路助跑，跑道上的燈光次第熄滅，像一支巨大的節節後退的煙花棒。當飛機衝上天空時，整座島嶼已經完全陷入一團模糊的黑暗之中了。