裏來的信心，尤其是對你，”他甚至微笑了一下，說，“瞧你那舉槍的手抖得多厲害，你以前最好的成績就是體能和射擊，現在你唯二的優勢都失去了，你覺得你行嗎？”
他伸手從胸口取出東西，這位現任特工幾乎要扣下扳機，但手臂和手腕的劇烈顫動完全不可控製。但事實上對方隻是取出手絹來，擦了擦手。
這位現任特工決定換兩隻手來緊握住瓦爾特PPK。
“M說，如果你願意交還名單，她可以再放過你一次。”
“你可能來遲了，我收到一個非常可觀的報價。”
槍響了，聲音清脆刺耳。
Q一下子癱坐在地上，他側麵的吊燈被打碎了，飛濺的玻璃碎片散落了一地。那不是瓦爾特PPK的沉悶聲響，事實也是。這位迷人國王一拔槍，看也不看就朝站在角落的Q開了一槍。他那位繼任者為此分了心。
現在那位繼任者被踢翻在地上，皮鞋踩在他胸口。那把瓦爾特PPK已經落到了迷人國王手裏，他嫻熟地卸下電池，扔回到他那位躺在地板上的繼任者臉上。他手上也緊握著一把槍，和瓦爾特PPK一模一樣。接著他又朝試圖站起身來的Q開了一槍，依舊是根本不用抬頭看的方式。Q茫然地低下眼眸，他腳下的地板冒出一陣青煙。
“我沒打算傷害你，小朋友，MI6培養一個技術骨幹不容易，你最好乖乖不要動。”
他那位繼任者盯著黑洞洞的槍口。
“瓦爾特PPK？”
“德國實驗室產的，比Q實驗室的性能還要好，但我不喜歡它的槍聲。”
“你不應該將Q實驗室的武器圖樣賣給其他國家。”
“我習慣用這種槍，但我退休時必須得交還一切MI6的物品。”
“你靠經營賭場已經足夠富有了。”
“我還以為你知道，”這位國王悠閑地說，“我們實際上是幹不了別的任何正當工作。不過沒關係，反正你將來會知道。”
“舊夢雖好，早該清醒。”
“你想我打你哪裏比較好呢？”
迷人國王看了看自己那把仿製的瓦爾特PPK，他那位躺在地上、處於下風的繼任者感覺到踩在自己胸口的皮鞋力量陡然增大了。
“你確實是很差勁，當初評估報告出來後，對你的懷疑太多了，我真好奇M到底看中你什麼，女人真是不可理喻。”
“M對你也不差，她給你寫好了悼詞，字字情真意切。”
“留給你用，farewell。”
這位迷人國王微笑了一下，這使得看上起更迷人了，他握緊了手槍，準備扣下扳機。
槍聲又響了，差點就要起身衝過去的Q再度跪在了地上。這槍聲又沉又悶，是因為Q實驗室生產的瓦爾特PPK裏裝置了特殊的消音器。這位繼任者突然從手邊拿過那把被卸下了電池的瓦爾特PPK，朝著那位迷人王國胸口開了一槍，鮮血大量湧出，很快將白襯衣和馬甲都染成了鮮紅色。那位迷人國王因為過度的疼痛和驚訝，麵孔扭曲了，他的視線盯著對方手裏緊握著的那把瓦爾特PPK。
“不可能，”他喃喃地說，“Q說過，不可能安裝備用電池。”
“光能，”他那位繼任者麵無表情，“技術還不成熟，所以取下正式電池後要蓄至少五分鍾的電，而且隻能開一發。”
他從前任007的上衣口袋裏找到那枚電池，啪地一聲裝進瓦爾特PPK裏。他的槍口對準對方的額頭，補了一槍。
Q閉上了眼睛。瓦爾特PPK的槍聲不響，是一種沉悶的撞擊聲。刺鼻的血腥味彌漫開來，Q稍微睜開眼睛，血順著硬木地板向四麵八方，甚至流到他腳下。他瑟縮了一下，將腿收進身體裏。