“Wie mich die Gestalt verfolgt. Wachend und tr?umend füllt sie meine ganze Seele. Hier, wenn ich die Augen schlie?e, hier in meiner Stirne, wo die innere Sehkraft sich vereinigt, stehen ihre schwarzen Augen. Hier, ich kann dir s nicht ausdrücken. Mache ich meine Augen zu, so sind sie da; wie ein Meer,wie ein Meer, wie ein Abgrund ruhen sie vor mir, in mir, füllen die Sinne meiner Stirn.”
不知什麼時候,墨從暗處走了出來。她看著他,口中低喃著剛才的那段德語。
時斯慕別開視線,看向窗外,似乎在逃避些什麼。
“慕,你喜歡誰我不會阻止你,這是你的自由。可是,在要去追求之前,你要好好想清楚。”她的聲音還是很平靜,沒有一絲波瀾。
時斯慕又突然轉過頭,直接與她對視:“你的意思是我喜歡顏折蘩?不可能!”自從被帶到這裏的那一刻,他就不覺得自己會喜歡上誰。更別提是一個與自己間接簽訂了契約的擁有者!
“慕,你一點也不會撒謊。原本很討厭她,可是剛剛卻這麼耐心教她德語。你對待她前後的反差,越來越明顯了。”
墨坐到剛開始顏折蘩所坐著的位子,然後為自己倒上一杯紅茶,慢慢喝了起來,動作優雅。
“她的倩影時時跟隨著我,寸步不離!無論是醒著還是在夢裏,她都充滿了我整個心靈!這裏,我一閉上眼睛,這裏,在我的內視力彙聚的額頭裏,都有她那雙烏黑的眸子顯現。就在這裏!我無法向你表述!我一閉上眼睛,她的明眸就出現了;她的眸子猶如海洋,猶如深淵,羈留在我的眼前,我的心裏,裝滿我額頭裏的全部感官。”
她緩緩念出那段話的意思。
“嗬嗬,歌德的這段話,也算是告訴我你的心思了吧。”
“墨,你想多了。這隻是課本上麵的話而已!”說完,他急急忙忙的離開了這個屋子,背影顯得狼狽。
他離開,墨也放下了茶杯。她的唇角終於有了一絲變化,可是這難得一見的變化卻是苦澀的:
“山無棱,天地合……當夜的天空是白色的,當白色的夜空出現星星。”白夜白夜……
人到底是什麼?這被讚美的半神!難道在他最需要力量的時候,正好就力不從心?無論他在歡樂中飛騰或是在痛苦中沉淪,他都未加阻止,為什麼正當他渴望消失在無窮的永恒之中的時候,卻偏偏恢複了冷漠、冰涼的意識?
這正是歌德在《少年維特之煩惱》中說的話;也正是那大段話後麵的內容。
...da er sich in der Fülle des Unendlichen zu verlieren sehnte?
為什麼正當他渴望消失在無窮的永恒之中的時候,卻偏偏恢複了冷漠、冰涼的意識?