海城的日本駐軍分屬不同的部隊。藤井等人屬於陸軍，負責城內的治安。另外，還有一支海軍住在海城，三艘夏季驅逐艦，兩艘冬季驅逐艦，三艘掃雷艇，兩艘淺灘內河炮艇。翠島上麵住這一支部隊，是海軍培訓學校。
日本，海軍和陸軍的矛盾由來已久。所以，藤井想要監視意大利人，想從海軍部隊中借到艦艇那是根本不可能的。於是，他找到了海軍培訓學校。雖然那裏隻有幾艘訓練用的小炮艇，畢竟比沒有要好得多。再說，炮艇的速度快，便於監視意大利艦艇。隻不過這樣惡劣的天氣，讓炮艇指揮官三木一肚子怨言。你們想演習，找個好點的天氣不行？這麼大的風浪，從翠島開到海城隻有幾海裏，炮艇都差點翻了，何況到海麵上？
藤井和秋田對提前到達海城的三木一番的安慰，不但酒菜招待，還找來了兩個慰安婦，三木這才停止了怨言。藤井安慰他：“三木君，你不會孤單的。”三木一怔，難道藤井會把慰安婦也派到船上去？沒想到藤井派去的不是慰安婦，而是秋田。秋田恨恨的看著藤井，說道：“司令官閣下，我會暈船的。”藤井壞壞的一笑，說道：“你在海上漂泊了幾個月，我沒有聽說你暈船啊。”秋田著急地說道：“那是在河裏，不是在海上。”藤井一瞪眼，說道：“你不配合三木君的行動？不要忘了，三木君是來協助我們，你要分清主次。”秋田沒有說話。
藤井為什麼要這樣安排秋田？因為他通過上麵的關係得知，秋田這家夥給自己告狀，說自己縱容意大利人，而且與意大利人關係曖昧，還有不明不白的金錢關係。雖然自己從上麵把這件事情壓了下去，但是，藤井對秋田這個家夥恨之入骨，想他掉到海裏喂魚才好。不過，秋田卻不知道藤井為什麼會這樣做，隻是感覺這個老家夥在打壓年輕軍官。於是心裏罵了一句，老東西，讓抗日分子一槍打死你。
第二天，雖說風浪小了許多。但是，海邊的巨浪還是有幾米高。日本人的炮艇和意大利人的炮艇，猶如海麵上的浮葉，時而被扔到空中，時而艦頭朝下，直衝海麵。秋田嘴裏罵著：“混賬，有這樣開船的？”船上的士兵表情不滿的看著他，說道：“秋田長官，不是我們願意這樣的，是你們邀請我們來的。這麼大的風浪，我們冒著生命危險陪著你們，你卻這樣罵我們？”秋田此時沒有與其他人鬥嘴的心情，隻想自己怎樣才能不再摔倒。三木壞壞的看了一眼這個愚蠢的家夥，說道：“秋田君，這樣的天氣，對於我們海軍來說，早已經習慣。為了您的安全，將你綁到柱子上，這樣你就不會摔倒了。”秋田摸摸額頭上的血包，感覺這是一個好辦法。
剛才那個士兵拿著繩子走了過去，將秋田緊緊的綁在了一根柱子上。秋田喊道：“送一點，我的胳膊都麻了。”士兵打了一個敬禮，說道：“長官，為了您的安全，隻能這樣。您耐心等待，演習結束以後就給您鬆綁。”說罷，轉身出了艙房。
幾艘艦船向海裏駛去，莫瑞特緊緊的盯著日本人的炮艇，說道：“將他們逼到遠處去。”親自操縱艦船的布雷艦大副猛地打轉方向，布雷艦向著日軍炮艇撞去。三木在那邊船上嚇得一頭冷汗，喊道：“快，快，離得這些該死的意大利人越遠越好。”炮艇船小好調頭，很快脫離了危險。
三木憤憤的看著意大利人的艦船，心想，自己就是來監視他們的，沒必要這樣冒險。於是，向岸邊駛去。秋田在船艙裏大喊：“不能回去，意大利人會趁機搗鬼的。”三木哪裏聽他的話，仍然我行我素。
莫瑞特下令開始布雷，一顆顆魚雷放到了海麵上。猶如一個個黑色的大西瓜，在海麵上起伏不定。萊奧納爾迪思指揮自己的炮艇向荒島駛去，在雨幕中消失。
停泊下來的日軍炮艇上，秋田已經鬆綁，與三木各自拿著望遠鏡看著海麵上。隻見意大利布雷艦緊張的作業，而且意大利人是少有的認真。三木看看秋田，說道：“你和藤井君就是大驚小怪。這些意大利少爺兵閑的難受，在海麵上散散心，你們也害怕他們搗鬼。”秋田遠遠的看著意大利艦船，突然說道：“意大利炮艇呢？”三木也愣了，對啊，意大利炮艇呢？看看風浪已經小了許多，隻有春雨還在不緊不慢的下著。三木自言自語的說道：“也許是下雨擋住了視線，一會兒他們就會出現的。”秋田一瞪眼睛，說道：“不行，馬上把船開到海麵上，詢問意大利人炮艇的去向。”三木也害怕意大利人出事，命令艦船向海麵開去。
突然，意大利艦船傳來信號：我艦正在布雷演習，為保證貴艦的安全，請勿駛近。三木看看秋田，問道：“你能承擔炮艇被炸毀的責任？”秋田恨恨的罵道：“該死的意大利人，竟然耍了我們。命令艦船發出信號，詢問意大利炮艇的去向。”一會兒，意大利人又發來信號：我方炮艇已經駛往安全區域，多謝貴方的關心。
意大利炮艇果真是駛入了安全區域，士兵們正在荒島上搬運物資呢。時間不長，滿載的意大利炮艇又駛向海麵。阿雷西歐高興地說道：“萊奧納爾迪思，你說，日本人現在會是什麼表情？”萊奧納爾迪思有些不高興的說道：“雖然這次騙過了日本人。但是，恐怕以後再出來，日本人會更加小心了。”薑子軍點點頭，日本人對意大利軍營的監視會更加嚴密，以後得再想別的辦法才行。