軍事演習的事情定下來了，但是，海上突然出現了風浪。十幾米高的海浪排山倒海而來，砸在岸上，驚起衝天的水霧，像是一道水幕遮住了無垠的大海。一隻斷了翅膀的海鷗在空中痛苦的鳴叫著，被吹得東搖西晃，最後消失在海浪中。
莫瑞特焦急地看著窗外，雖然金錢的誘惑讓他焦躁不安，但是，他也慶幸這時不用在海麵上顛簸。在大自然麵前，人的力量是弱小的。別說那條炮艇，就是船身稍大一些的布雷艦，在這樣的風浪裏也會顛覆。所有的人都待在自己的營房裏，或站或坐，或者躺在床上。有人會問了，浪漫的意大利人麵對這樣壯觀的場麵，為什麼不喝酒觀景？此時，這樣的事情他們連想都別想了。從前天開始，莫瑞特壓縮了夥食費，每人隻能勉強填飽肚皮，別說喝酒了，連肉都吃不上了。平日裏享受慣了的意大利士兵，此時怨聲載道。
阿雷西歐看到這種鬼天氣卻高興了，為什麼？因為曲劍鳴和薑子軍來找他了。原來，遊擊隊從海上劫了一艘日軍的運輸船。可是，遇到風浪，這艘船隻能停靠在一個荒島旁邊。貨物轉運上去，船卻在狂風巨浪中沉沒。遊擊隊讓薑子軍和曲劍鳴想辦法，利用意大利人演習的機會，將這批貨物運到岸上來。而且，給了一筆比較可觀的傭金。
阿雷西歐拿著這些錢，雖然感覺這件事危險性很大，但是，金錢的誘惑讓他動心。於是，自己裝起來一部分錢，然後去找莫瑞特。莫瑞特一聽這事，也是有些頭疼。參與軍事演習的人員眾多，光是軍官就有好多人，你能瞞過誰去？特別是萊奧納爾迪思，這家夥除了喜歡做飯，別的事情是油鹽不浸。想了一想，莫瑞特說道：“你把威廉和薑子軍叫來，讓他們兩人參與此事的討論。”阿雷西歐疑惑的問道：“這樣的事情知道的人越少越好，叫他們進來，會不會——。”莫瑞特嗬嗬一笑，說道：“這些事情你不懂，我自有辦法。”
威廉和薑子軍來了，莫瑞特熱情地與兩人擁抱。威廉冷冷的看著他，問道：“莫瑞特，你又想幹什麼？你突然對我這麼熱情，我真有些受不了。”莫瑞特哈哈大笑，說道：“親愛的威廉，你說過不願意回國，想在中國幫助中國人大日本人，我真的對你佩服啊。”威廉冷眼看著他說道：“你們國家與日本是盟國，是不是要趕我走？你不用為難，我和薑上尉會自己離開的。”莫瑞特四周看看，室內除了威廉和薑子軍，就隻有阿雷西歐了。他知道，阿雷西歐就是一個錢癆，出了錢啥都不關心。所以他對威廉說出了自己的心裏話，“威廉，你以為我喜歡那個法西斯？錯了。要是沒有他，我現在國內，美酒、美女，還有我的曼陀鈴，那是過得什麼日子？來到中國，你看看我掉了多少頭發？都快趕上阿貝爾的腦袋了。”
威廉不知道莫瑞特要說什麼，冷冷的看著他。莫瑞特接著說道：“我，一個和平主義者，願意為了中國人民的抗戰獻出自己的力量。”莫瑞特的話說到這裏，所有的人都愣了，這是真的？莫瑞特看到大家不相信的樣子，說道：“有一批抗日組織的貨物在一個荒島上，他們需要我們的幫助，把這批貨物轉運到岸上來。日本人在海麵上的力量強大，他們巡邏艇的速度遠遠快於抗日組織的木船。所以，隻能由我們來幫助他們。我想問問各位，你們同意嗎？”
威廉有些懷疑莫瑞特的話，說道：“在這裏，我隻是一個客人，沒有發言權和決定權。”隻見莫瑞特大義凜然的站起身說道：“不，你是中國人民的朋友，當然有發言權和決定權。”威廉看到他認真的樣子，說道：“我同意。薑上尉，你呢？”薑子軍一手操縱的這事，怎能不同意？莫瑞特看到大家意見統一，目光轉向阿雷西歐，說道：“請萊奧納爾迪思艦長過來，說是有事找他。”阿雷西歐明白了，莫瑞特是想用大多數人的意見壓製萊奧納爾迪思。