剛掛了電話，卻見老先生盯著那本周刊的封麵，接著取過去。老年人都有點老花，但是封麵那麼清晰，他一眼就看到了顧青山。
“這是顧。”老先生自言自語地說。
“您認識他？”孟輕歌有些詫異。
老先生挑眉，有些自豪地說：“我們是朋友。”
朋友？難道夫婦倆說看望本城的朋友指的就是顧青山？天下間果然有這麼巧的事情。而且她從來不知道顧青山居然在曼海姆有朋友。
“他好像在你們這裏很成功，孟，你和他有些像。”老先生笑笑。“第一次在車上見到你就這麼覺得。”
“有些像？”
“說德語的口音，用詞習慣，還有如果一時找不到適當的單詞，會側一側頭。”老先生可愛地模仿著孟輕歌的神情和動作。
孟輕歌笑：“都是中國人的口音，和中國人的習慣。”她的德語幾乎就是顧青山教出來的，像的話估計是正常的，可是她卻第一次這樣聽別人說。如今她卻不想對別人闡述兩人之間的瓜葛，就當真的隻是一個巧合。
“不，”老先生搖頭，“我也認識很多中國人，就你們倆那些習慣很相似。”
孟輕歌索性也不再否認。
老先生去取了老花鏡，來來回回將顧青山的那張封麵大照看了一次，然後遞給孟輕歌：“孟小姐，能不能請你替我翻譯下。”
她斷斷續續地將裏麵的報道譯出來，老太太也跟著在旁邊聽。長篇大論以後，屋子裏沉默起來，孟輕歌放下書看著他們。
久久之後，老先生才說：“沒想到顧這麼成功，不容易。”
老太太也感慨；“那個時候我們都以為他熬不過來了。”
“怎麼？”孟輕歌一時不明白他們的意思。
“孟，你們大概都知道顧的頭部受過傷吧。”
“嗯。”孟輕歌點點頭，之前她不止一次撞見過顧青山吃止痛藥，他那麼能忍的人，竟然要靠止痛藥來緩解疼痛，那會是多麼劇烈的疼痛。
“當年我們第一次來中國，”老太太說，“顧為了救他被卡在車裏的朋友，頭部受了重傷。”
“什麼車禍？”孟輕歌立刻就問，那急切的態度讓兩位老人都有些吃驚。因為對於導致顧青山頭部受傷車禍，她從來沒有從任何人的口中得到過確切的信息。他一直將自己隱蔽得太好。
“他受傷以後暈倒了過去，幸好我兒子是個醫生，把顧救了回來。”
聽到這裏，孟輕歌的心猛然收縮：“是在什麼地方？”
“好像是本城西郊那片別墅，清寧路那邊。”
有種強烈的預感在孟輕歌心中升起，她顫聲問：“施耐德先生，請問您能記得是哪一天嗎？”
老先生想了想：“記不清楚，但是如果很重要的話，我可以查一查。”
“施耐德先生，這件事對我非常非常重要！”孟輕歌點頭，臉色蒼白。
估計老人看到孟輕歌的異狀，知道這事非同小可。於是，老太太讓酒店接了個國際長途，問自己的兒子。
兩分鍾後，老太太將答案告訴寫意。
六月十五號。
六月十五號！
她聽見這個日期後，連呼吸都幾乎快停止了，雙手牢牢地攥著自己的衣襟，千萬種複雜難明的感覺一起湧上來，仿佛叫囂著要從眼中傾瀉而出。
孟輕歌倏然起身，然後失態地說：“對不起，我……我……”那句話她都沒察覺自己是用中文直接說的，聲音發顫。然後她衝進了洗手間裏去。
同一天。
居然是同一天。
陸朗車禍的那一天。