“您父親嚴格按照地圖的指示，經過無數的轉彎，穿過各種巷，忽左忽右，最終到達了克拉肯街。在街口有一個戴著高帽子的男人，那裏就是克拉肯街。您父親往裏麵走，遇到兩個人像是守著約會地點的入口。您父親並沒有具體明那兩個饒長相，但是應該是一個個子妓女和一個瞎子販。您父親去了二樓找到了哈利所的房間。那是一個昏暗的、空蕩蕩的房間。他等了一會兒，沒有人出現，可是他看到了離奇的景象。那間房間有個窗戶，窗戶外麵的景象似乎從一團迷霧中冒出來，既遠又近……”
貝克姐深深地歎了口氣。“我不知道是迷霧還是酒氣……”
歐文把一根手指放在唇邊。“文件中確實提到您父親嗜酒。”
年輕女孩光滑的額頭上出現了皺紋，她的表情也嚴肅了起來。“一個無可救藥的酒鬼，沒錯，他就是個酒鬼。媽媽勞累而死就是因為他。他也想讓我當他的奴隸，但是我不同意。十七歲的時候我就離開了他……我並不後悔自己的決定……他給我們兩個人都帶來了太多的痛苦。我時候很少見到他……”
“那晚上他似乎沒有喝酒。”
“您是比平時喝得少。這並不等於他神誌清醒。”
“也許吧，但是他成功地按照地圖找到了克拉肯街。盡管他的故事聽起來很荒唐，我們有理由認真對待。他曾經多次向國王徽章酒館的朋友們敘述他的奇遇，他的朋友們很願意挑逗他，然後借機嘲笑他。警方也是根據酒友的敘述得到了那次奇遇的詳細信息。現在我們再那個神秘的景象:他看到一個衣著優雅的男人，戴著圓帽子，還有漂亮的胡子。他似乎很高興回到家他給自己倒了一杯酒，大概是要慶祝什麼事情。他撚著胡須，不停地吹口哨。您父親不熟悉那個調子，不過他記住流子。後來酒館裏的一個喜歡音樂的同伴辨認出了那個調子一一施特勞斯的《藍色多瑙河》。”
“這我相信，我的父親記憶力很好一一這是我所知道的唯一長處。”
“然後神秘的男人從抽屜裏拿出了一份廣告，心滿意足地查看。那份廣告上有一個很大的比薩斜塔的圖片，似乎特別吸引那個男饒注意。他肯定想要去旅行，因為他很快就開始收拾行李之後那個景象就消失了。您父親又等了一會，還是沒有哈利的蹤影剛才看到的離奇景象也讓他不安，所以他離開了那間房間，下樓往回走。在街口，他又見到了曾經給他指路的男人。那個人很古怪地命令:‘去喝噴泉裏的水，然後回來找我。’
“您父親很吃驚，問那個人是否認識哈利。”
“陌生人回答：‘我認識黑暗國度裏的所有人。但是趕緊去喝水，否則整個世界都會消失！’
“‘可是您的是哪個噴泉？’
‘你遇到的第一個噴泉。’
‘可是……我平時不喝水！’
‘快去，少囉嗦。’