她屏住呼吸,詹姆斯·本涅特隻得無言地點零頭。
“斯特拉她受傷了,被殺了,就在水榭裏麵。她的頭上——傷痕累累,是約翰發現的。這也是真的嗎?”
“恐怕是的。”詹姆斯·本涅特點頭答道。
凱瑟琳·博亨再次轉頭望著窗戶,肩膀僵硬,眼睛也閉上了。
沉默了一會兒,詹姆斯·本涅特突然靜靜地問:“那麼,你喜歡她嗎?”
“喜歡她?……不,我討厭她。”凱瑟琳·博亨話一出口,立即感到後悔了,急忙搖頭糾正,“不,也不是!……隻是,神哪,我嫉妒她。”
詹姆斯·本涅特無話可了,他感到緊張不安。他起身從自己的行李中,摸出一根香煙。這女孩帶來的影響,將令人困擾,隻是之前沒有人留意到……
凱瑟琳·博亨又了起來:“你知道是誰幹的嗎?”
“不知道。不過,他們都認為:是別墅裏的某個人幹的。”
“當然是別墅裏的某個人,就是昨晚上在走廊裏,走來走去的人。”
詹姆斯·本涅特再度回到靠窗戶的椅子上坐下來,他不是想增強信心,也不是想無視這徒有其表、細瑣碎的幫助。那些感情莫名其妙、複雜難解,其猛烈的程度,無法用言語來表達。
上帝啊,凱瑟琳·博亨肯定知道是誰幹的,因為她令人驚訝地:“謝謝。謝謝你並不知道太多。”她露出一個堅定的微笑,“很多人會,我能夠照顧好自己,確實如此,但是,那件事情讓我戰栗,就如同……是的,昨晚上,走廊裏有薩跌撞撞、東翻西找、緩步而行,我不知道是怎麼一回事。有人在黑暗中,突然抓住她的手腕,然後把她推開。那幾乎把可憐的露易絲逼瘋了,所以,我們得叫個醫生去照料她。”
“你該不會推斷,那是她的想象……?”
“她流血了。”凱瑟琳·博亨。
“那是什麼時候發生的?”詹姆斯·本涅特焦急地問道,心中一陣激動。
凱瑟琳·博亨茫然地搖了搖頭:“我不記得時間了,我想:大概是接近淩晨四點鍾吧,後來我看了鍾——你看到我出來的地方,就是我的房間。當時,有什麼東西把我驚醒了,可惜我不確定。”他遲疑了片刻,低頭沉吟著,“可是,接下來我聽到,有人在門上摸索著什麼,又抓住了門把,像……像條大狗。我覺得:自己會不斷想到狗,是因為昨晚上,‘暴風雨’這麼早就開始叫了,今早我又聽到它在劍
“但是,這次是在我房間的門上。接著,我聽到有什麼落地的聲音,以及有人跑動的響聲。我不敢動彈,直到聽見賈維斯·威拉的聲音,突然在外麵響起來。他聽到有噪聲,就來到走廊,打開燈看看是什麼。我開門的時候,他正架著露易絲·卡拉維姐,她已經昏迷了。”
詹姆斯·本涅特倒吸了一口冷氣,焦躁地問道:“她究竟為什麼,會於淩晨四點,在一片漆黑之中到處閑逛?”
“我不確定,從那個時候開始,她話就顛三倒四了。我想,當時她正要到我的房間裏來。她一晚上都沒有睡著,已經有些歇斯底裏了。我猜她走出自己的房間後,找不到電燈開關,迷路了,更糟的是,她還在擔驚受怕,因為她既找不到回自己房間的路,也不知道怎麼到我的房間裏來。我知道她不停地大疆燈,燈!……’”凱瑟琳·博亨直直地瞪著前方,兩手緊握於膝蓋之間,“你試過想象,自己在黑暗中,陷身於迷宮之中,怎麼也到不了想去的地方,因而滿心恐懼嗎?……我試過。在夢裏,有時候。”
詹姆斯·本涅特探身向前,把手按在凱瑟琳·博亨的肩膀上,對她溫柔地勸:“我非常熱衷於鬼故事和恐怖作品,因為在生活中,我從來沒有碰到過真正的恐怖。但是,你也不要被一堆影子,和胡言亂語嚇怕啊,聽見了嗎?……噢,你已經遭遇夠多的了。”