“提姆，”詹姆斯·本涅特，“這與我無關，隻是你必須意識到，現在她決定要演那出戲了。”
“但是為什麼？……為什麼？”提姆·埃默裏激動地喊著。
“呃，是複仇。你看了今早上的報紙了嗎？”
“倘若……”提姆·埃默裏用充滿敬畏的語氣道，“倘若她進了這些英國報記者的法眼，是吧？……那對她又沒有好處。為什麼要理會他們，在鎮上散播什麼，為何讓他們探聽，她什麼時候能夠領到，每周兩千的薪水？……呀，這真讓人煩躁！就好像她有了……嗯，”埃默裏自言自語道，“有決心的女人，很有指導意味嘛，你會聽到一個街知巷聞的故事。要我在那種情形下拍攝——不，不行，我要讓它停下來。”
“除了敲爛瑪莎的腦袋、綁架她之外，”詹姆斯·本涅特，“我看不出，你還有什麼別的辦法。”
提姆·埃默裏看向旁邊。他兩眼充血，滿口酒臭。詹姆斯·本涅特看到了某種戲劇性的表情，困窘而又為難，還帶著些多愁善福
“聽著，”埃默裏深深地吸了一口氣，他竟把那個建議當真了，“綁架她？……兄弟，在這個世界上，哪怕隻有一秒鍾，我都不願意擾亂她的頭發，更別是弄痛她的手指了！……願主保佑這樣努力著的男人，這就是我要的。是啊，我愛那個女人，她就像我的女神，我隻想看著她擁有這個世界上的一黔…”
“看路，”詹姆斯·本涅特急忙道，“我們要去的地方是……？”
“去找她評理，如果可以找到她的話。”提姆·埃默裏再次把自己那蒼白、狂躁、真摯的臉轉開，“今早上，她戴著一頂假發去逛商店了，聽著，一頂假發。不過我要告訴你：如果她想戴著這件查理二世的勞什子拍照，可以，為什麼不行呢？……對票房是大刺激啊。雷迪安電影公司去年幹了類似的事情，然後奪了票房排名首位——就是那場表演，你安排尼爾·蓋恩①上場了吧？嗯哼，想必如此……”他憤怒地踩著離合器，“好吧，我們會跟鮑曼談妥的。我們要扔一百萬美元來製作，一百萬美元！……”埃默裏陶陶然道，“然後再找些牛津高材生，來充當技術顧問。你會覺得我不想獲得一次藝術性的成功嗎？那可是我唯一的想法。”他粗暴地。
①NellGynn（1650～1687)，英國最早獲得公眾認可的女演員之一，是查理二世的情婦。
汽車再次來了個急轉彎，是他故意的。
提姆·埃默裏的脖子向後拉著，繼續道：“如果她也希望如茨話，那自然可以心想事成，但事實不然。博亨到底是個怎樣的家夥，我問你呢——下一分鍾就不懂了？軟弱！……博亨就是這樣。”提姆·埃默裏憤憤地咒罵著，“這是他們的詭計，為了讓她離開我的身邊，防止我讓她看清楚事實真相，他們就把她帶去鄉下。如此一來，我們不就跟丟了嗎？……然而，我可不會為此煩心的，她當然可以跑去鄉村，但在倫敦這裏，應該有辦法破壞掉他們的遊戲。”
“怎麼做？”