唐基現在又有心思跟人渣們如灑春風了。“噯，還算好，還算好。這美國人幫咱們建的醫院呢，剛剛落成，這醫院就是給你們建的。唉，我也別說這屁話了，醫藥物資，無一不缺，說的跟做的啊，敢情是兩碼事。不過呢，救上個把人，還是沒問題的，啊。”
說到這裏，唐基麵色嚴肅，這在他臉上很少看到，他伸出一根手指，對全體人渣們一個字一個字的說道：“我隻想告訴你們，虞師，虞師——為什麼，別的師都有番號，就我們師沒有番號，叫虞師呢？就是想讓你們啊，牢牢地記住三個字兒：自家人。自家人啊！”
這些告誡聽得阿譯哇哇地又哭了，唐基在旁邊拍了拍他的頭，同時指示：“別哭了，用我的車，現在就把他送去。”
何書光表示小小的異議，“副師座，那個，縣長正在等您呢，我覺得……”
一直沒出來集合的煩啦從一間屋子的門口衝出來，大聲說：“該病患，在南天門英勇善戰，以肉身為槍架，無畏槍林彈雨……”
唐副師座決定了，“好好好，我親自送。”
何書光又在旁邊說：“那縣長……”
唐副師座“哎”了聲，“縣長那兒的事，以後再議也是可以的，救人要緊。”
“是。”
原本殘影並不怎麼討厭何書光，因為他們確實有比人渣們牛*的本錢，每個人早早就跟了虞嘯卿，從他還是連長時就參加戰鬥。可是，經過今天，他有些厭惡了，也許縣長那裏真的有很重要的事，可雙方站著的立場不同，殘影就是討厭。
豆餅已經被那一幫狼虎從屋裏抬了出來，郝獸醫在後邊“蒼天哪，這是幹啥呢，他還有一口氣呢”的亂叫，直到看見人渣們這小小的陣仗而噤聲。但還是在問“這是要到哪裏去呢”。
唐副師座轉身跟了出去，嘴裏說道：“人命關天啊！”
豆餅被簇擁著出去，人渣們鬧哄哄地跟在後邊。殘影上前一步，狠狠地掐了一把阿譯。
阿譯正在那兒抹眼淚，“謝謝唐副師座，哎呦”，他有些不明白的看著掐他的殘影，這時煩啦也跑上來，把止住悲切的阿譯推了一把——身為收容站最高長官，他得相送。
反應過來的阿譯一愣，接著去追唐基，殘影也跟在他身後——如果能得到嘉獎，對自己還是非常有利的。
豆餅如果醒著，會被嚇尿。豆餅如果聰明，就會想一下自己到底成了什麼。他最多是南天門上活回來的十六分之一，如此而已，阿譯三分之一的淚水是因為敏感，三分之二的淚水是為了幻滅和失落，而且人渣們無論如何不能相信，排在縣長之前的禪達二號人物，專程一趟僅僅為了給人渣們送十四雙鞋。
豆餅被裝上了車，護衛者們也上了車。
阿譯在唐基身後，嘮叨著：“唐副師座，您也要多多保重身體啊。”
唐基一隻腳還踏在車擋上，又回望恭立地人渣們一眼，可憐了泥蛋和滿漢，他們一直竭力把自己挺成門神。
於是謎底揭曉。
“哦，林少校，你忠勇雙全，殺敵有功，升了。副團長，兼督導。”
在殘影以為完了的時候，唐副師座把手指向殘影，“殘上尉，你驍勇善戰，殺敵千人，也升咧，少校加營長。”
（別去糾結軍銜問題）
“什……”阿譯忽然猛烈地咳嗽起來，殘影則是一臉不相信。
唐基慈和地看著麵前兩人，笑笑，“你們不居名利，我們還不該惦記著啊？”
過了會兒，阿譯終於止住了他的咳嗽，但是臉上的肌肉在抽搐，殘影平複了激動的呼吸。
此刻的殘影似乎在禁言，又似乎在等阿譯說話——阿譯是這裏的最高長官，隻是阿譯的聲音已經恐懼得發顫了，“哪個……哪個團？”
“川軍團。”
阿譯的聲音驚訝得發抖，“哪個川軍團？”
“就是你們團，啊！”看起來唐基不想做再多的解釋，憑阿譯的膽氣——實際上加上人渣中所有人的膽氣——也不敢再問，唐基毫不磕巴地上了車，車毫不磕巴地開走，帶著豆餅和大家巨大的疑團。
郝獸醫仍然在為他們中已經消失的欣喜而欣喜，“誒呀，這下好咧，嗬嗬嗬，豆餅娃有救了，明兒我要到廟裏去燒香。我一直念呢，豆餅小孩子啊，不能就這麼去的。小孩子就有救啦！”
但是並無人響應他。殘影嘴角帶著笑意，先一步走回收容站。
這時，喪門星在阿譯旁邊問：“什麼，什麼團？什麼團？”
蛇屁股也問：“我的團是什麼團啦？”
“我的團，川，川軍團……可川軍團是什麼團？”煩啦也想找人給自己一個答案，很不幸他看到的是克虜伯。
克虜伯用心虛的表情小聲嘀咕：“……我不管的。”
不辣咧著嘴說：“我就曉得哪個是副團長呢。”
“還是督導。啥叫督導？”蛇屁股問不辣。
不辣回答：“就是自己不用上，拿槍頂著你，讓你去耗日本人子彈的那種人。”
“好差使。我想幹。”
“你要幹我就叉死你。”不辣威脅著蛇屁股。“誒，影座呢？他好像是營長儂？”
花生米小聲的補充：“還是少校，和阿譯長官一樣。”
蛇屁股嘿嘿說著：“少校，營長。”可是，殘影已經不在他們身邊了。
人渣們參差地從阿譯身邊走開，如果他們是潮，阿譯現在就是分水的犀牛，雖然沒那麼威猛，但他確實把大家分隔在距他一兩米之外——繞開了才再度會合。
喪門星走到一邊，抬頭對著天空低喃：“小劍，你聽見了沒有。川軍團又成立了，我們又在一起了。”
阿譯回神過來後，看到身邊正要走到門裏的煩啦，上前拍了下他的肩膀。“煩啦。”