KIM甩出的石片在水麵突突突突一溜小跑。
姑娘扔了一顆石頭，湖心濺起黏稠的水花。寂靜在金毛的吠聲中回蕩。
在姑娘連續五次砸爛水麵之後，KIM遞給她一塊形狀扁平的石片，並彎腰示範。姑娘斜身揮出手中石片，石片三連跳之後沉入水中。這個小成就讓姑娘感到高興，她認為KIM馬上便會開口說話。當姑娘彎腰撿石塊時，KIM已經穿過蘆葦叢，爬過小坡，上了大路。他把金毛留給了姑娘。
黃昏時，姑娘打道回府，KIM又坐在湖邊。最後一脈斜陽從山縫中擠出來，打在他背上，他成了金像。
姑娘放開金毛，它奔向KIM。
湖泊像一個瑪瑙墜子，一圈鵝卵石灘鑲邊。
“……我媽死後，我整整兩年沒有說話，每天牙關緊咬。”姑娘累壞了，索性躺倒在卵石斜灘上，“難道你也像我一樣，謀殺了親生父親？後來，又覺得他不該死？”
姑娘仰望天空，雲朵的橙色花邊正在暗下去。她閉上了眼睛。昆蟲的翅膀扇起颶風。蘆葦叢發出碎裂的聲響。
KIM幫金毛梳理毛發。金毛吐著舌頭。
“……我後悔，倒不是因為父親死了，忽然失去依靠與經濟來源……隻是後來明白父親並不是壞人。”姑娘枕著自己的手臂，KIM在她的右斜方，他倒是沒打過我，隻是漠視我……就像漠視一頭家畜。”
“……有一個人資助我上學，給我生活費……沒有人知道，他使用我的身體，我十六歲懷孕，兩次墮胎……考上大學後，我擺脫了他。隻是，那段被汙染的青春，永遠是我的。”
姑娘停頓的時候，KIM朝湖裏扔了一粒石子。他早就從姑娘的日記本裏知道這些事情。
已經進入梅雨季節，雨連著下了一周，天色和老樹葉一樣暗綠。頭兩天看雨聽雨，還能跟著抒情，到第三天就煩了。姑娘撐把傘走出去，沒多久便濕了衣裙，隻好踅回來，在房子裏待了一陣，三兩下翻完閱覽室裏的中文書，一個人在活動室對著牆壁打乒乓球，撞擊聲像滴答的鍾表。雨水刷洗玻璃窗。樹影搖晃。婦人突然走進來，看樣子是要陪姑娘玩兩手。她擦幹淨黑板上的比分，說她大學時拿過乒乓球單打冠軍。她熱愛乒乓球，運轉這個小球時，就像掌握著自己的命運，她從沒那麼得心應手過。
果然，婦人一揮球拍立刻年輕了，看得出昔日的功底還在。姑娘發現婦人和自己一樣，左撇子橫拍，動作幅度很大，扣球有力，但打完兩局就氣喘籲籲，臉色煞白。
“我像你這麼年輕的時候，打一小時隻能算預熱，現在不行了，老骨頭了。”婦人把比分寫在黑板上，“2比0，歲月不饒人啦，倒回去幾十年，那可就勝負難料了。”
雨似乎下累了，有所減緩，天空也隨之亮了幾分，但也隻是為下一次的猛撲做準備。
婦人坐下來歇息，臉色紅潤一些，帶著愉悅，“在你身上，我看到年輕時的我……當然，本質上你跟我不像，你是一個高貴體麵的姑娘。”
姑娘臀部靠著乒乓球台，指甲摳著球上的汙跡。
有片刻婦人微笑不語，目光似乎在姑娘身上尋找某個合適的詞語，“我看你像好人家出生的孩子，是那種穿蕾絲邊白襪配黑皮鞋長大的，小時候多人寵愛，大了多人追求……”
“好人家出生的孩子？”姑娘瞥了婦人一眼，繼續摳球上的黑汙，“嗬，我得到的關心遠不如一條狗……”姑娘盯著乒乓球，仿佛在評價上麵的汙點，“我和我的父親，是老鼠和貓的關係，我見他就躲，不是迫不得已，決不在一個空間待著。我最怕吃飯，因為會近距離地麵對父親，他連吃飯時也是不怒自威的樣子，我要努力避免碰到他的眼神，小心夾菜，無聲咀嚼，不敢灑落一粒米飯……想起來，那是我這輩子最漫長、最不安的時刻……我有時找借口躲開不上桌，寧願餓一頓，然後去偷吃剩下的冷飯菜……”
姑娘的手被婦人握在手中，“每個人都覺得自己是世界上最不幸的……”婦人說道。
姑娘把手抽了出來，她很不習慣，也沒有學會握住別人的手遞上自己的溫暖，更怕觸碰別人的肌膚。乒乓球在姑娘手中轉動，她繼續擦拭球上的汙點，試圖恢複它的雪白。
“……母親也怕我父親，但她為了護我會頂撞父親，所以總挨父親暴打……母親服毒，死在醫院。”姑娘停頓片刻，嘴唇仿佛黏合太緊，再說話時分開它們顯得有點吃力，“從那時開始，我經常做尋找母親的夢。我恨父親，我把他吃的藥藏起來，他突然發病，我看著他一點點死去……說白了，我是個凶手。”
天比樹葉還暗，猛雨傾瀉，隻聽見一陣轟鳴的聲響。
“……後來，我無人管教，我開始發育，進入無知混亂的青春期，懷孕、墮胎……沒有純潔，沒有美好，隻有陰暗的交易……”姑娘的聲音被雨聲淹沒，她依然堅持清晰地說出每一個字，“那段被汙染的青春，永遠是我的，永遠擺脫不了，我常常幻想一切能夠從頭再來，靈魂和肉體都能重新開始……”
“看，雨停了。”婦人打斷姑娘，手指著窗外。天邊一片火燒雲，橙色的光輝映落在婦人臉上，每一道皺紋都笑意舒展，“在這兒，暴雨過後總是這樣……”
姑娘走過去，和婦人並排站在窗邊。在火紅中沉默了一會兒，姑娘說道：“其實，我是來尋找佛肚的。”
“……我從不錯過這樣的景致。”婦人沉浸其中。
“我想，我已經找到了。”姑娘對自己說。
一星期後，婦人突然死了。姑娘完全不知道，婦人是個身患重病的人。她倒在廚房的地板上，手裏抓著一把水淋淋的蔬菜。喪事的操辦落在姑娘頭上，人們普遍認為姑娘與婦人有不同尋常的關係，她責無旁貸。姑娘知道，單憑婦人對她的照顧與信任，她有責任送婦人最後一程。也就是這時候，姑娘才知道KIM是一個啞巴，他隻是坐在狗屋邊和金毛互相安慰。
姑娘結合中國和島國的習俗來安排葬禮，招魂、收屍、告喪、洗屍、大小殮、具服、置葬，守靈、誦經、上香，為死者在墓前立碑，等等。做這一切時，姑娘有種奇妙的感覺，仿佛在為自己誦經，與自己告別，尤其是埋完婦人，回望山坡上冒出的墳丘，姑娘看見了躺在裏麵的自己，墳墓周圍開滿了佛肚花。
婦人死後，姑娘每天都在婦人靈前供飯。一個月以後，每逢初一和十五的清晨上供。這樣持續了一年，在婦人去世一周年那天，做了“小祥”的祭祀儀式。這時的姑娘已經有女主人的樣子，打理客棧，學了島國語。又兩年，KIM也結婚生子，某一天妻子被車撞成植物人，在醫院躺了半個月撒手歸天，他們的兒子剛滿四歲。
姑娘成了KIM的第二任妻子，再也沒有回國。