他退出了房間，說道：“我接受你們的法律，你們也應該尊重我們的習俗。”
“你怎麼知道她是女奴？”
“我認識阿杜斯的一個希臘女奴。”
馬爾庫斯憤憤不平，好像是難以壓製自己的怒火，他在房外來回轉圈，最後他站定，跪在一直沉默不語的阿奢麵前：“對您的侮辱，就是對神的侮辱。您的寬宏大量，可以原諒這一切，但是神的威嚴，卻不容輕視。”
他站起來，轉身向信徒們的營地走去。
這會兒，整個營寨都靜悄悄的，醉酒的人們都回去睡覺了。阿奢看著他消失在西邊的帳篷裏，夜深人靜，森林在靜靜地燃燒，火勢映紅了天空，卻已不如下午時候大，或許，快到熄滅的時候了。
過了不久，馬爾庫斯從帳篷裏鑽出來，手裏似乎端著什麼東西。在幽靜的月色下，拖著長長的影子，他顧盼著，急匆匆地，走向阿杜斯的住所。
第二天一早，阿奢就被慌張的米切爾叫醒了。昨晚，他睡在了信徒們的營地裏。
“怎麼了？”他揉了揉額頭，問道。
“我們的族長，他暴病而亡了。”
“噢？”
“昨晚他喝了太多的酒，……”話沒說完，米切爾有些難以啟齒。
“帶我去看。”
在阿杜斯的住所門口圍了很多的人，艾爾、阿裏奧、昨天和阿奢交談的許多老人，都在這裏。他們看到阿奢到來，安靜下來，讓開路，請他進去。
進入房間，阿奢看到阿杜斯赤身裸體，倒在地上。他的妻子趴在他身前，痛哭流涕，一個女奴躲在角落裏瑟瑟發抖。讓阿奢驚奇的是，那個羅馬女奴竟然也在這裏，她赤裸著身體，表情有點麻木。
“診斷結果是什麼？”他問著房間裏的波依人醫生。
“飲酒過多，房事過度，引起了過度興奮。”
“我和您一樣難過。”阿奢扶起阿杜斯的妻子，安慰她。
她年齡不是很大，還不到三十歲，肯定不是原配，或許是續弦。昨天第一次見她的時候，阿奢沒有注意，現在看起來，她應該是伊蓮和伊波娃的母親，她們的模樣非常相像。
女人悲痛地快要昏過去了，她緊緊拽住阿奢的手：“這都是罪惡，這就是罪惡！”
“為什麼？”
女人隻是反複地說，米切爾羞愧地開了口：“這個女奴說，昨夜，族長和丹妮，也就是這個羅馬女人，他們，他們。”
這種事情雖不少見，卻絕不值得誇耀。更何況，米切爾已經從老人們的口中，得知了族長昨夜臨時把這個羅馬女奴認為義女，並給阿奢做妻子。
“怎麼會！”
阿奢轉頭往門外的人群中去尋找馬爾庫斯，他沒有來。真是一個人才，太匪夷所思了。阿奢驚奇地想，他是怎麼把他們湊到一起的？我應該提拔他。他有精湛的技術，諂媚的本領，這會兒，又展示了他的惡毒和智慧。
“這是一個意外。”米切爾聽出了阿奢的驚奇，他的頭都抬不起來了，他羞愧難當，他的族長欺騙了他的主人，“族長喝了太多的酒。”這是他唯一的理由。
“伊蓮和伊波娃呢？”
“她們在睡覺，還沒有通知她們。”
“要隱瞞她們，族長在她們的心目中，是高尚和智慧的象征。我們不能讓她們為此而對自己的父親失望。”
“尊敬的主人，您真個是仁慈的人，一切都會按照您說得辦。現在，您已經是族長了。”
“我？”阿奢推辭著，“這可不行，我隻是一個外人。應該由你們族長的子女來繼承。”
“族長的兒子都已在戰場上戰死，隻剩下了兩個女兒。您是他選擇的女婿，又是拯救了我們部族的英雄。這並不是我的決定，而是所有騎士們商議的結果。”米切爾指向門外的老人們。
“除了您，我們再無任何適合的人選。”老人們齊聲說道，“伊蓮太過年幼，也無功勳，沒有出任族長的資格，卻可以借助您，使得他的血脈流傳後世。”
阿奢不再談論這個話題，他問：“她們怎麼處置？”
“破壞人倫，是波伊爾神最痛恨的事情，丹妮必須被處死。侍奉主人，卻導致嚴重的後果，女奴必須處死。身為亡者的妻子，伊娃必須殉葬。”老人們不假思索，做出決定，“以及所有亡者喜歡的器物，牲畜，奴隸，也都必須殉葬。”
丹妮還是麻木不仁，伊娃昏厥過去，女奴恐懼尖叫。
“她在說什麼？”
米切爾詢問過外邊的老人，然後他回答道：“我們都不懂她的語言，她不是高盧人，也不是羅馬人。全族之中，原來隻有族長會說他們的話，她是希臘人。”