變故發生在晚上。
下午的時候，阿奢集合了部眾，火葬了所有陣亡的信徒，他宣布：這些人，都已升入了天國。他說他看到，他們都在光明裏微笑，在塞爾神的身邊。
剛好在此時，營地東麵的天空中出現了絢麗的霞光。這霞光和西麵森林的大火交相輝映，非常壯觀。信徒們立刻把這歸為神跡，他們喜極而泣，十分羨慕先行的同伴，同時也為自己祝福，因為，他們和他們，早晚都會再次相見，在神的光輝下。
“我們省察自己，仰望救恩，並敬畏神使。”他們虔誠地向東方拜倒。
奇妙的巧合。阿奢注視著天空，他想，或許，傳說中的神跡，都是誕生在，這樣的時刻。
完成了儀式，他去看望了傷員。在這個年代，不管什麼樣的傷都可能會造成生命危險，尤其是刀劍砍裂傷。還好，馬爾庫斯是一個優秀的醫生，年輕的時候，他在希臘係統學習過十年醫學。
他向阿奢誇口：“別說這樣的小傷，就算是開頭破顱，我也是十拿九穩。”
“幹得不錯。”阿奢誇獎著他，傷員們的傷勢都很穩定，馬爾庫斯隨身攜帶了大量的藥材，並不愁原材料的不足。阿奢把在一邊和烏桓人說笑的華瑞歐叫來：“挑幾個人，往東往西，注意觀察敵人的動態，說實話，我不怎麼相信阿杜斯派出去的人。”
“和你一樣，小主人，除了自己人，我誰也不信。”華瑞歐很滿意阿奢分給自己的任務，他是一個烏桓人，同時他也是一個謹慎的人。
最後，他去瞧了瞧自己的俘虜，這些俘虜不全是高盧人，還有幾個日耳曼人，都被關在籠子裏。範德薩和弗萊特領著奴隸們在這裏看守著他們，阿奢拍了拍他倆的肩膀，再次向他們許諾：“等我們打敗了敵人，我就會給你們自由。”
“感謝您的仁慈。”兩個日耳曼人再次感激涕零。
阿奢搖了搖頭，說：“你們表現了你們的忠誠和勇敢，這是你們應得的。在林中，派索險些被殺，是你救了他，範德薩。而你，弗萊特，最關鍵的時刻，你頂住了敵人的援軍。這些我都看見眼裏，除了解放你們，我找不到更合適的獎勵。”
“您是公正的，拯救者。”日耳曼人笨嘴拙舌地學習派索他們的話語，他們覺得這樣會討得阿奢的歡喜。
做完了這一切，他又被興奮的波依人拉走。在米切爾的翻譯下，他們整整交談了一個下午，老人歌頌他的功勳和謙虛，孩子崇拜他的勇氣和睿智，年輕人則在不停詢問整個戰鬥的過程，他們非常後悔，在阿杜斯選派人員跟隨阿奢的時候，他們居然沒有去爭取名次，從而錯過了幾年來的第一次勝利，一次輝煌的勝利。
不過，阿奢沒有見到伊蓮和伊波娃，是因為害羞吧。阿奢不覺得這些高盧人會有夫妻結婚之前，不得相見的規矩。
盡管是在戰爭時期，本就好酒的高盧人還是為自己找到了一個借口；晚飯的時候，除了必須的警備士兵，幾乎所有的人，都喝得酩酊大醉，他們那本就所剩不多的存酒，被他們喝了個幹幹淨淨。
阿奢也喝了不少，幾乎所有的人都來給他敬酒，他不願拒絕，隻好強撐。在酒宴上，他還是沒有見到伊蓮和伊波娃，這是波依人受到了羅馬人的影響，在羅馬，女人是不能喝酒的。
“他們的廚師水平可真夠臭的，尤其是那幾隻高盧公雞，我連一丁點雞味兒都沒嚐出來！您一定也很不滿意，尊敬的拯救者，畢竟，和我的手藝相比，他們差得太遠了。”散席之後，醉醺醺的馬爾庫斯跟在阿奢的身後，嘟嘟噥噥。
阿奢敷衍地點頭稱是，他有點頭暈，喝得太多了，他自責著。身份的轉變，給他帶來了一處正經的住所。帶路的奴隸恭敬地推開門，他走了進去。
“這是誰？”他看到地上跪著一個女子，轉頭問門後的奴隸。
奴隸說的話他聽不懂，馬爾庫斯立刻轉身，要去找米切爾。這個時候，女子站了起來，她有三十歲，披了一件希臘款式的紗衣，胸前兩點嫣紅，和腿間一抹黑色，清晰可見。
“族長派我來伺候你，他說，你下午的時候，向他請求要我做你的妻子。”女子用拉丁話說道，她低著頭，態度非常溫順。
“族長？”
“是的，我是族長的義女。”
“這是侮辱！她分明一個羅馬女奴。”馬爾庫斯發怒了，他十分清楚阿奢的心思，他抽出腰上的短劍，——他剛從派索那裏要來的戰利品，他要衝過去，殺了這個女子，他憤怒極了，“這是侮辱！我們的拯救者……”
阿奢拉住了他，他讚同馬爾庫斯的話：“這的確是侮辱。”接著他又說，輕描淡寫，不帶感情，“在我的國家，婚姻絕非如此兒戲，不經過莊重的儀式，我們的結合，就不會得到家族的允許，和長輩的祝福。”