植物的象征應用得也很普遍。在《紀念愛米麗的一朵玫瑰花》中，玫瑰花代表什麼？玫瑰本來是愛情的象征，那是在它嬌豔欲滴的時候。但是如果它枯萎了，還不把它扔掉，甚至放了幾十年都不願意扔。這代表什麼？代表凋零的愛情嗎？抑或是枯竭的生命？也許是曾經珍視的一切？是曾經固守的、不願意改變的過去？這就有點複雜了。愛米麗小姐住的那幢房子代表什麼？陳舊？落伍？限製？封閉？孤獨？死亡？愛情與婚姻的墳墓？這些理解都可以。
還有一種，即我們常見的物品和人名的象征。《紅樓夢》又名《石頭記》，那個石頭叫通靈寶玉，通靈寶玉是一塊玉還是一個人？其實那塊玉就是那個人，那個人就是那塊玉，人和玉不可分。玉在，人命在，人的靈氣在；玉不在，人就混沌。玉和人密切地聯係在了一起。所以，玉也是一種象征。
我們原來講過《紅樓夢》裏的人名寓意，開篇人物甄士隱和賈雨村，是象征真事隱去、假語村言的意思，也就是說亦真亦假、亦真亦幻，真亦假來假亦真。作者說話為什麼這麼顛倒？這是因為他有他的苦衷，他有他想說又不能明說的事情，想講又不能明講的話，想指又不能指明的人，想表白又不能表白的心跡。這麼多的矛盾、這麼多的想法放在一起，作家非常巧妙地把諸多心跡和意圖都化入了作品中的人名以及意象裏。僅僅是這部作品裏邊的象征，就讓人著迷，夠寫一本厚厚的書了。
英語文學中也有這樣的人名象征。比如我們討論過的霍桑的《紅字》。作品中核心的象征就是紅字A。這個符號的象征和作品主題密切相連，在不同情形下被賦予了不同的含義。A是通奸（Adultery）的首寫字母，女主人公海斯特被迫把它戴在胸前，作為一種恥辱的標誌，是對她的罪行的昭示和懲罰。海斯特遭到懲罰之後一個人搬到村子外麵去住，與村裏人保持距離。A字又可以理解為“孤獨隔離，與世隔絕”（Alone，Alienation），反映了她的處境和生活狀況。到後來，她用自己精湛的繡花手藝幫助別人，為人做針線活，她的樂於助人贏得了大家的歡迎，也改變了她的形象。紅字成了她“能力才幹”（Able，Ability）的象征。通過自己的努力，她洗淨了自己的恥辱和罪過，淨化了自己的心靈，得到了人生境界的升華，大家都感覺她像一個“天使”（Angel）。小說中寫到：“一個晚上，走過街道，有人看到，仿佛有一個天使飄過，也許她就是天使的化身。”就這樣，紅字A從恥辱的象征，到暗示她的處境，到代表她的能力，到她因為贖罪、升華為天使，很貼切地說明了作品的人物發展和主題演變。
紅字A還有一個象征。從女主人公個人的角度來講，對於一個經曆了那麼多苦難的女人來說，不管別人怎麼理解紅字，無論是恥辱（Adultery）、孤獨（Alienation）、能力（Ability）、天使（Angel）等等，她都無所謂。如果一個女人心甘情願在自己胸前戴一個東西，那麼她肯定願意戴一個和她的愛人相關的東西，這可能讓她感到好受些。而她情人的名字恰好叫亞瑟·丁梅斯代爾（Arthur Dimmensdale）。如果她把那個紅字理解成自己愛人名字的第一個字母，那肯定是一種溫馨美好的感覺。那樣的話，自己就能心安理得地走自己的路，而不管別人把她戴的那個紅字理解成什麼意思。在一個女人看來，胸佩自己愛人的名字，讓其日日夜夜伴隨著她，那麼一切苦難都不再難以忍受。也許作家霍桑煞費苦心才給女主人公的情人取了這樣一個名字，作為有心的讀者，這就算是領會了作家的良苦用心。當然作家取這個名字也許是無意的，但隻要這種演繹合理合度，我們對其象征意義的這種解釋就完全可以成立。
再舉一例。《簡·愛》的女主人公是個相貌平平、性格堅強的人，她一貧如洗，默默無聞，長相平庸，個子瘦小。這是她對自己的評價。她的名字簡（Jane）在英語裏表示樸素、堅貞，平常卻不平庸。這很符合主人公的性格特點和命運。