它取決於美國人民的工作能力。他們投身於這項活動的意誌,他們的精力和想像力。
這個經濟增長策略包括發展企業和工會之間的合作,而這種合作的基礎又在於它們雙方都認識到政府政策的目標是指向更多的職位,指向機會,指向發展的。
這裏我們所談的不是靜止的、了無生氣的計量經濟學模式——我們所談的是人類曆史上最富有效益的經濟製度。目前,給這種經濟製度曆史性地注入新的活力的,不是政府,而是免除了政府幹預、不必要的管製、極其有害的通貨膨脹、高額稅款和失業的人民。
卡特先生是否真正相信美國人民不能重建我們的經濟?如果他相信,那麼除了他的政績,這是另一條理由說明他不應成為總統。
在我的經濟策略具體實施之後,我們國防方麵的各種需要就能得到滿足,因為美國人民的生產能力將為種種應該進行的工作提供其所需的資金。
所有這一切要求我們按照現實狀況來看待政府和經濟,不是把它們看作紙麵上的詞語,而是視為在我們關於發展、限製和有效行動的願望和知識的指導下的機構和製度。
卡特先生剛剛上任時,在預算方麵,他有著實現各種目標的充分餘地。但是他拋棄了取得新的經濟增長和加強國家安全的機會。現在,由於他的錯誤政策對經濟所造成的損害,使得實現這些重要目標的工作更加困難得多。
然而,在這些目標麵前,若是從其中任何一項退縮,都是我們國家所禁受不住的。我們不能聽任稅款負擔無節製地加重,不能坐視通貨膨脹趨向嚴重,也不能允許我們的國防力量進一步削弱——那樣必然會產生嚴重的後果。
這項任務是艱巨的,但我們對實現這些目標是樂觀的——應該對它們抱樂觀態度。取得成功需要時間,也需要我們的努力。
過去的3年7、8個月可以用一句話來描述:那是一場美國悲劇。
這不僅是說卡特先生在4年時間中使聯邦開支增加了58%,也不僅是說他的1981年預算中的稅款比1976年增加了一位,以一般的四口之家來說,這相當於加重稅款負擔5000美元以上。
所以,這場悲劇在於卡特先生沒能辦到的事中,也同樣存在於他已辦到的事中。
他沒有進行領導。
卡特先生有過進行有效治理的機會。在他就職時有過一個堅實的經濟基礎。但是他失敗了。他失敗的根源在於他對政府的看法,在於他對美國人民的看法。
然而,他想把這種令人驚駭的看法再推行4年。
美國人民要求重新實現其理想的時機已經到來。形勢不應該像現在這樣。我們能夠加以改變。我們必須加以改變。卡特先生造成的美國悲劇,必須也能夠通過團結起來共同努力的美國人民的活力來加以克服、結束。
讓我們使美國振作起來。
現在正是這樣做的時候。
“演說辭欣賞”
這篇演說主題鮮明,從現實的問題談起,指出目前政府麵臨的問題和應該發揮的職能,指出每一個美國人應該為解決問題而努力。演說的語言富於激情,生動活潑卻論述宏大,切中要害,而且能夠寓理於情,借景生情,情景交融,顯得自然而隨意,從而創造了良好的演說氛圍,激起聽眾的相應情感。演說一開頭,裏根就運用對比的手法,列舉“會”與昔,“很少人”和“很多人”,縱橫開合,從兩個角度點出了美國大民主奇跡般的意義,流露出對於民族和國家強烈的自豪感和優越感,激起聽眾的熱情。最後引述一個普通英雄的日記來號召美國人民相信自己的能力,齊心協力解決麵臨的各種問題,這樣的建議自然能被聽眾接受。縱觀演說全篇,結構嚴謹,條理清晰,如流水般順暢,但同時又富於變化,善於轉換論述角度。