〔美國〕裏根
演說者裏根，銷售員之子。1932年畢業於伊利諾伊州尤裏卡學院後，在艾奧瓦州擔任廣播電台體育播報員。1937年踏入漫長的電影演員生涯，共參加過50部左右的影片演出。1947～1952年和1959～1960年兩度擔任電影演員公會主席。1980年擔任美國總統，1981年3月30日遇刺受傷，以驚人的毅力完全康複，1984年競選連任，以壓倒多數取得連任勝利。1993年裏根獲總統自由勳章。2004年6月5日在家中辭世，享年93歲。
本篇是裏根與時任總統的卡特的競選演說，演說數落了卡特政府的弊端，提出了新的施政綱領。結果，裏根以絕對優勢獲得競選勝利，開始了美國曆史上的裏根時代。
“精彩演說辭”
最近幾個月來，美國經濟確已顯著惡化。卡特政府在3年半時間裏所奉行的各種經濟政策，事實上比任何人所預見的都更嚴重地破壞了我國的經濟。利率和通貨膨脹已經高得使人受不了。僅今年一年就有將近200萬美國人失業。稅款負擔繼續加重。
實質上，卡特先生在經濟方麵的種種失誤是對幾千萬美國家庭所懷有的希望和理想的打擊。
從本質上說，這些失誤打擊了美國每一個家庭、每一個工廠、每一個農場和每一個社區，是前所未聞的總統失職行為。
我們正在對付的是一種不僅奪走了人們的工資和儲蓄存款，而且奪走了他們的希望和理想的前所未聞的危機。
那麼他對這個悲劇的反應是什麼？
言辭，更多的言辭。
我今天要對你們談論關於領導工作的一種新的概念，它不僅有言辭，而且有悅耳動聽的音樂。它的基礎在於對美國人民的信任、對美國經濟的信心和務必使聯邦政府重新對人民負起責任來的堅決保證。
這種概念根植於一種增長策略，一種計劃，它如實看待美國的經濟製度——一種巨大、複雜、強有力的製度，這種製度要求的不是聯邦零敲碎打的措施，不是以撫慰性言詞包裹起來的虔誠希望，而是艱苦的工作，和實際增長所需要的協調計劃。
我們必須首先認識到，美國經濟的症結在於臃腫無能的政府、完全不必要的限製、過重的稅款和由印刷機提供的貨幣。我們不再需要卡特“穩定”或調整經濟的8點或10點計劃。在3年半中間，這些考慮得很不周到的行動不斷使世界上最富有成效的經濟製度大傷元氣。
我們必須大膽、堅定、迅速地行動起來，控製住那不斷增大的聯邦開支，取消稅務製度中那些限製經濟的因素，並改革那種扼殺經濟的管製網絡。
我們必須製定，而且我也正在提出一種用於80年代的新策略。隻有一係列計劃周到、互相補充和加強經濟的行動，才能重新推動我們的經濟向前發展。
我們必須使政府開支的增長率保持在合理的、節儉的水平上。
我們必須有條不紊地、係統地降低個人所得稅率，加速和簡化折舊工作計劃，以便消除對工作、儲蓄、投資和生產力的限製。
我們必須審查那些影響經濟的規定，加以修改，以支持經濟增長。
我們必須確立一種穩定的、正確的、可預計的貨幣政府。
我們必須通過實施一種保持連續性的、不是逐月變更的國家經濟政策來恢複信心。
我們必須使預算達到平衡，降低稅率，並且恢複我們的國防力量。
這些是我們所麵對的挑戰。讓我們來看看怎樣才能迎接這種挑戰。
我的經濟計劃中最重要的內容之一是控製政府開支。聯邦機構和聯邦計劃中的浪費、揮霍和舞弊現象必須製止。每年通過幾百項聯邦計劃浪費掉的納稅人的金錢達到幾百億美元，必須采取重大的、持久的行動來有效地反對這種做法。