五、我們雙方再次互相保證日中兩國按照兩國間的聯合聲明與和平友好條約這兩項文件上所寫明的原則和精神，作為善鄰，將長久地維持和發展和平友好的關係。我們雙方還表示不僅在80年代，而且向著21世紀，應該在一切方麵發展兩國間良好而穩定的關係，並進一步尋求深度和廣度。並且，我們互相再次確認應該使這種日中關係發展成為亞洲以及世界的和平與安定作出貢獻的關係。
六、日中兩國國民各自應該獻身於建設光榮的21世紀的基礎的80年代，對於任何國家都是不容樂觀的時代。一切國家包含著各種深刻的問題，如不解決這些問題就不能度過80年代，並通過90年代而迎接新的世紀。我國也不例外，日本國民舉國上下為克服這些問題而正在進行努力。
我認為貴國的現代化建設也是貴國人民為要到達這一新世紀的戰鬥。這將是有很多困難的，適當地安排10億人民讓他們發揮積極性的道路是並不容易的，這在任何人的眼裏是很清楚的。中國的各位人士把它看成新的長征是有道理的。
七、但是，今天世界各國所麵臨的問題隻靠一個國家是不能解決的。今天的國際社會進入到如果相互不緊緊依靠就不能存在的時代。我相信隻有一切國家互相幫助，主動分擔責任，才能確保世界的和平與進步，並以此作為我國外交的基本立場。
我這次通過同各位中國領導人的會談，聽取到中國也準備為國際社會的和平與安定進一步發揮積極的作用。為了世界的和平與安定，這實在是值得大為慶賀的。世界各國祝賀貴國的現代化政策是由於這一政策貫串著國際合作的支柱，人們期待更加富裕的中國的出現，因為這與更加美好的世界相聯係。我國所以強烈表示將向中國的現代化進行合作的方針，其理由是除了我國的獨自觀點之外，再加上因為中國的現代化政策被這種世界的期待有所支持的緣故。
八、我向各位再一次保證我國對於貴國為實現現代化所作的努力將進行積極的合作。
我國響應貴國的要求將提供政府間貸款，以用於在貴國優先安排的港口、鐵路、水電站等幾項基本建設項目。我認為這作為向著日中之間新的方麵的合作邁出的第一步，是極有意義的。
還有，這次我向貴國領導人表明了我國還準備以技術合作或接受留學生等文化學術方麵合作的形式，對於貴國造就人才的事業予以積極的合作。我衷心希望貴國的努力和這些合作相結合，將成為貴國邁向21世紀進行建設的基礎。
……
謝謝各位。
“演說辭欣賞”
作為日中關係發展變化的見證人，大平先生首先回顧了他七年前的北京之行，接著站在世界和平、進步的立場上闡述日中關係，體現了大平先生高瞻遠矚的眼界和膽識。他的此番談話坦誠、懇切，很有誠意，對今天中日關係、外交往來方麵仍有借鑒意義。