第38章 時代的挑戰——當選為英國保守黨領袖後的演說(1 / 1)

〔英國〕撒切爾夫人

演說者瑪格麗特·撒切爾(1925~)是英國曆史上第一位女首相,20世紀80年代國際政治中舉足輕重的頭麵人物。她在擔任兩屆首相期間,執行的內政和外交政策,素以“強硬”聞名,撒切爾夫人遂被冠以“鐵娘子”的稱號。

走下政治舞台的撒切爾夫人,利用演說作為武器,為自己掙得了大量的政治資本。

1975年2月11日,英國教育大臣瑪格麗特·撒切爾在保守黨選舉中出奇製勝,以130票對119票擊敗了前保守黨領袖愛德華·希思,成為英國第一位擔任此職的婦女。這是她在選舉結果公布大會上的演說。

“精彩演說辭”

我知道你們會理解,從我第一次出席黨的大會那一年起就循著像我們的領袖溫斯頓·丘吉爾那樣偉大的人——一個命中注定會把英國的名字在自由世界的曆史上提高到至高無上的地位的人的足跡前進,我所感到的那種謙卑……還有安東尼·艾登,他為我們樹立了擁有財產自由的目標……還有哈羅德·麥克米倫,在他領導期間提出了許許多多每個公民都能實現的理想……還有亞曆克·道格拉斯霍姆,他獲得了我們所有人對他的愛慕和崇敬……還有愛德華·希思,他成功地領導黨取得了1970年大選的勝利並英明地引導我們國家在1973年加入了歐洲共同體。

……他們都有一個共同點:即每個人都遇到了他那個時代的挑戰。然而,我們這個時代的挑戰是什麼呢?我認為我們麵臨著兩個挑戰:克服我們國家的經濟和財政問題;恢複英國和我們自己的自信心。

……一個國家,如果它的經濟和社會生活被國有化和政府控製、統治著的話,是不可能繁榮興旺的……還有其他一些事正在這個國家發生。我們正目睹一些人對我們的價值觀念,對那些想獲得榮譽和發揮所長的人,對我們的傳統和偉大的過去進行蓄意攻擊。還有那些腐蝕著我們民族自尊心的人把英國近幾個世紀的曆史歪曲成沒有變化的、黑暗的、壓抑和失敗的曆史,歪曲成為一個絕望的時代而不是充滿希望的時代。

請讓我向你們陳述我的觀點:即一個人有按他的意願工作的權利;有花他所掙來的錢的權利;有擁有財產的權利;有把這個政府當作公仆而不是太上皇的權利。所有這些都是英國的傳統,它們是一個自由國家的實質,所有其他的自由都有賴於這一點。

“演說辭欣賞”

撒切爾夫人的這篇演說形象生動,簡潔流暢,結構嚴謹。她用極其真誠的態度對待聽眾,傾注著對民族、國家和人民的感情,使演說達到非常良好的效果。