像佐治亞州成千上萬的其他商人一樣，我總是試圖以誠實而有效的方式經營我的業務。像成千上萬其他公民一樣，我期望政府也是這樣。
政府的職能應行使得使人有理由感到自信和自豪。
征稅應該是最低的和公平的。
城鄉人民應該不費力地看出他們的目標和機會的相互關係。
我們應該按照仔細考慮的長遠計劃和優先次序，用智慧和判斷來采取未來的行動。
最接近人民的各級政府應該得到加強，我們的地方、州和全國政府的工作都需要徹底地加以協調。
我們應該記住，隻有通過一個強有力的和獨立的州長，協同一個強有力的和獨立的立法機關一起工作，才能最好地為我們的州服務。
政府是人類智慧創造出來而用來滿足人類的一種機器，人們有權指望將由這一智慧來滿足這些需要。
對一個政府的考驗，並不在於它在少數有權有勢的人中多麼得人心，而在於對待必須依靠它的多數人方麵真心實意和公正到什麼程度。
威廉·詹寧斯·布賴恩說過：“命運不是一個機會問題，它是一個選擇問題。命運不是一件靜待到來的事情，它是一件需要花力氣做到的事情。”
這裏坐在我周圍的是佐治亞州立法機關的成員和州的其他公職人員。他們是一些具有獻身精神和忠誠的男女人士，他們熱愛這個州正如你們熱愛這個州一樣。但任何一個選舉產生的公職人員集團，不論他們如何獻身或開明，不能控製像本州這樣一個偉大的州的命運。公職人員誰又能單獨解決犯罪、福利、文盲，疾病、不公平、汙染和浪費的問題呢？這一控製權操在你們——佐治亞州人民——的手中。
在一個民主國家中，沒有任何政府能夠比它的人民更堅強、更聰明或更公正了。大學生的理想、婦女的同情、商人的意識、一對退休夫婦的時間和經驗以及政治領導人的遠見都必須利用，使我們州的優秀分子能夠發展他們的全部作用。
像前幾年我曾多次說過的，我決心使我們在本政府任期屆滿時能夠在世界上任何地方——在紐約、在加利福尼亞或在佛羅裏達——站起來說：“我是個佐治亞人”，並以此自豪。
我對今後四年期間擔任本州州長的挑戰和機會表示歡迎，我答應你們我將盡力而為，我要求你們也盡力而為。
“演說辭欣賞”
這篇演說的最大特點是主題鮮明、態度坦誠，情真意切。演說的開篇就給人一種全然不同的感受，態度謙和坦誠，但透露著堅定的信念，短短的幾句話，即形成了非常良好的演說氛圍。
事實上，卡特在競選州長的過程中，就以其坦率和真誠，憑借著小老百姓的平民姿態贏得成功，所以他的演說主題也一直圍繞為人民負責這一核心。
文章措辭貼切，感情真摯，表達了當好州長的信心和決心。應該說，卡特的平民姿態和務實態度是這篇演說成功的最重要因素。