〔美國〕喬治·巴頓
演說者喬治·巴頓（1885～1945年）是美國陸軍上將。畢業於西點軍校和陸軍軍事學院。曆任裝甲坦克旅長、師長、軍長。參加過一戰，二戰中曾任美國軍第七、第三集團軍司令等職。二戰後先後任德國巴伐利軍事總督、第十五集團軍司令。治軍嚴明，作風頑強，善於捕捉戰機，大膽而果斷，有“血膽將軍”之譽。
1943年6月27日，晉升中將、負責指揮第七集團軍的巴頓在一次軍事演習的檢閱之後，對年輕的士兵發表了這篇演說。
“精彩演說辭”
顯然，你們大家知道戰鬥即將來臨，但是，戰爭並不像你們許多人想象的那樣。你們第四十五師的戰士們必須麵對這一現實，你們是要同久經沙場的老兵去競賽，但你們也不要發愁。他們也都打過第一仗，他們的第一仗是打勝了，而你們也會打勝第一仗。
戰爭並不像那些從未打過仗的人想象的那樣可怕。作家們誇誇其談，說什麼會思念你們的母親、情人和妻子（妻子也是你們的情人）。這些作家們既沒有聽到過一聲敵人的槍聲，也從未耽誤過一餐飯，他們不是按照戰爭的本來麵目來描寫戰爭，而是按他們的想象來描寫。
戰爭是人類所能參加的最壯觀的競賽，戰爭會造就英雄豪傑，會蕩滌一切汙泥濁水。所有的人都害怕戰爭。然而，懦夫隻是那些讓自己的恐懼戰勝了責任感的人，責任感是大丈夫氣概的精華。美國人可以為他們都是好漢而感到自豪，他們的確是好漢。
要記住，敵人也和你們一樣害怕，可能比你們更害怕。他們不是超人。我們已經消滅了敵人的精銳部隊，我們在下次戰鬥中將要碰到的並不是他們的精華。此外，你們還要記住，無論是在肉搏中還是在戰鬥中，總是進攻者取勝。招架是不能打勝仗的。但是敵人不了解我們的意圖，因而他們必然要招架的。
不讓敵人進攻你的辦法就是你去進攻他，不停地向他進攻，這樣可以防止敵人重整旗鼓。戰鬥中的死亡是因為時間和敵方有效火力在起作用。你們應以自己的火力去壓製住敵人的火力，以迅速的行動來縮短時間。
我們美國人是個喜歡競爭的民族，我們對任何事物都下賭注，我們好勝。在下一次戰鬥中，你們將參加一場有史以來最激烈的競爭。你們要同其他美國人和同盟國的軍隊競爭，去贏得最偉大的榮譽——那就是勝利。最先取得勝利，達到目標的人，也就是贏得榮譽的人。永遠不要忘掉這一點。還要記住，上帝，無論你們用什麼方式去思念他，他總是和我們在一起的。
“演說辭欣賞”
與麥克阿瑟的那篇著名演說相比，巴頓的這篇演說顯然像即興之作，但卻同樣精彩，而且從特定的意義上看，充滿陽剛之氣，更有軍人的特色。首先，他表現了一種必勝的堅定信念和無所畏懼的氣勢，膽氣十足，豪情萬丈。與此同時，他又告誡將士們不要狂妄自大，不要輕敵這兩個方麵，正是取得勝利的根本所在。
巴頓的這篇演說語言直白，風格樸素。它少有修飾，也沒用多少技巧，但同樣十分引人入勝，這在於它說理的中肯和分析的透徹。短短的演說辭中，有不少至理名言，摘出來就是有關戰爭的精彩格言；而對一些戰術的剖析，雖說是三言兩語，卻是經驗之談，具有很高的含金量。正因如此，這篇樸素的演說辭並不比那些華麗篇章遜色分毫。