第48章 特殊遞進句研究(下)(5)(2 / 3)

四、語義平麵看“甚至”的作用

4.1跳躍甲乙兩個部分不是按部就班地根據語義遞升或遞降,而是由甲至乙跳躍進行的。要麼是跨越認知域,要麼是跨越語義的褒貶序列。如:

(1)他覺得自己的衣著太好,又沒有受刑,難免要引起別人對他的懷疑,甚至遭到歧視。(《紅岩》)

(2)他的性子倒是變得溫和、沉默,甚至顯得有些懦弱。(王朔《我是你爸爸》)

(3)韓桂心講這話時神氣比較誠懇,甚至可以說軟弱,這一瞬間不太像從昨天到今天我認識的她。(《午後懸崖》)

(4)如果上海的年輕人們知道我隨身帶著一份複旦大學的“工農兵學員”入學通知書,他們肯定會非常羨慕甚至可能嫉妒我這個“東北土老帽的”。(《我的大學》)

例(1)導致“懷疑甚至歧視”的原因是“衣著太好、沒有受刑”結果是被“懷疑”甚至被“歧視”,用“甚至”連接從一個序列跳躍進另一序列,其中還跨越了“行為表現”階段。懷疑序列:“懷疑<不信<[認為是]謊言”;“相信懷疑”。歧視序列:“小看<不平等<歧視”;“尊重歧視”。將“懷疑”與“歧視”關聯的環節為:“感知[懷疑]——行為[表現出小看輕視]——反饋[感覺到小看輕視:歧視]”。故“懷疑甚至歧視”是跨越“行為階段”的直接反饋,因此是跳躍式的遞進。例(2)解讀對象“他的性子”直接出現在句首,“溫和、沉默”是褒義評價,“懦弱”是貶義評價,其序列不同:溫和序列:“平和<和藹<溫和”;“溫和急躁”。沉默序列:“沉默<箴默<無語”;“沉默訴說”。“懦弱序列:“膽小<軟弱<懦弱”;“懦弱強悍”。相關聯的環節為:“感知[溫和、沉默]——行為[所作所為]——判斷[懦弱]”,用“甚至”連接從而綜合了溫和、沉默序列,跳躍了褒貶界限構成遞進。例(3)解讀對象“韓桂心講這話時神氣”直接出現在句首,“誠懇”是褒義評價,“軟弱”是貶義評價,其序列不同:誠懇序列:“誠懇<懇切”;“誠懇狡詐”。軟弱序列:“軟弱<怯懦”;“軟弱剛強”。相關聯的環節為:“感知[誠懇]——行為[所作所為]——判斷[軟弱]”,用“甚至”連接從而跳躍了誠懇、軟弱序列的褒貶界限構成遞進。例(4)解讀對象“上海年輕人心態猜測”沒有直接出現在句中,“非常羨慕”是褒義評價,“嫉妒”是貶義評價,其序列不同:羨慕序列:“羨慕<佩服”;“羨慕鄙視”。嫉妒序列:“嫉妒>不滿”;“嫉妒佩服”。相關聯的環節為:“感知[羨慕]——知情[心態]——感知[嫉妒]”,用“甚至”連接從而跳躍了羨慕、嫉妒序列的褒貶界限構成遞進。

4.2順向甲乙兩個部分在語義上順著同一方向發展,甲部分是起點,乙部分要麼是語義相近的評價,要麼是認識的具體陳述。如:

(5)他穿得很厚甚至有些臃腫和衣著華貴的母親站在門口。(王朔《我是你爸爸》)

(6)我對母親出乎尋常地冷漠,我甚至由此拒絕她的擁抱。(《午後懸崖》)

例(5)解讀對象“他的穿著評價”沒有直接出現在句中,“厚”是中性評價,“臃腫”稍帶貶義的評價,其序列不同:厚序列:“厚>適中>薄”;“厚薄”。臃腫序列:“臃腫>適中>輕巧”;“臃腫輕巧”。相關聯的環節為:“感知[厚/臃腫]”,用“甚至”連接按順向發展,隻是稍微超越了一點中性與微貶界限,從而構成順向遞進。例(6)解讀對象“我的態度”沒有直接出現在句中,“冷漠”是稍帶貶義的評價,“拒絕她的擁抱”直接陳述行為;相關聯的環節為:“感知評價[冷漠]——動作行為[拒絕她的擁抱]”。用“甚至”連接直接將“態度”實現為行為,是順向發展從而構成順向遞進。