第43章 特殊遞進句研究(上)(5)(2 / 3)

(3)王者至尊。猶且不堪,況爾小人之類乎!(《國語·周語上》)

到了近代仍在使用。例如:

(4)韓信立下如此功勞,尚然要將他殺了,何況老夫!(元·無名氏《隨何賺風魔蒯通》第一折)

到了明代規範搭配才出現,經過清代一直沿襲到今天,發展成為一種規範格式,成為反逼遞進句式的典型代表。但同時還並存的有一些變式。“何況”在元雜劇中有“況道是”,對現代漢語而言,則近似“更不必說”,這就是反逼遞進句式的變式:“尚且…,更不必說…”。其他的格式還有“尚且”和“還/都/連…也、即使…也”等搭配的。

五、相關的幾個問題

“況且”與“何況”都是表示遞進關係的連詞,常用來連接小句和句子。它們存在著相同點也有不同點。

5.1“況且”與“何況”的相同點“況且”與“何況”對前麵已經述說的情況或所申明的理由再追加補充一些新的情況或理由。相當於口語裏的“再說”。例如:

(1)他的普通話裏夾雜著南方口音,況且因為激動,越說越快,我簡直連一半也聽不懂。

(2)有人說,一人拚命,萬人莫敵,何況你們所帶的全是精兵,又是輕騎,毫無拖累,突圍定能成功。

例(1)“連一半也沒有聽懂”,一層理由是“夾雜著南方口音”,另一層理由是“越說越快”。例(2)也是如此。

“何況”所連接的小句或句子,是對述說的情況或列舉的理由進一步補充說明,使意思更進一層。這種用法和“況且”相近,前一小句提出一個理由或作出一個判斷,“何況”引出小句用反問的語氣補充一個似乎不值一提的理由。例如:

(3)父親幹涉破壞了他的吃飯興致。何況本來就沒有什麼好吃的東西。(王蒙)

(4)我是一個人道主義者,我決不傷害任何人,何況是我的親愛的孩子的母親。(王蒙)

(5)任何手術都不能打包票,何況這麼大的手術。(蘇叔陽)

5.2“況且”與“何況”的不同點“況且”與“何況”出了相同點以外,也有不同點。

1、“何況”可以連接名詞短語和謂詞性短語,“況且”不能連接名詞性短語,隻能連接謂詞性短語。如:

(6)專員便又這麼多好處,何況比專員更大的官職呢?(《文博士》)

(7)滴水之恩,當以湧泉相報。何況這是終身大事!(《白鹿原》)

(8)算了吧,老絕戶還有抱個哈巴狗當孩子養的呢,況且這是個真正有鼻有眼的小孩。(《牛天賜傳》)

例(6)“何況”後麵是名詞性短語;例(7)“何況”後是謂詞性短語。例(8)“況且”後麵是謂詞性短語,不可以改為名詞性短語。

2、“何況”的前麵可以有其它的副詞“更、又”等,而“況且”的前麵不可以有其它的副詞。例如:

(9)現在的都市上,診金一次十元並不算奇,可是那時是一元四角已是巨款,很不容易張羅的了;又何況是隔了一次。(《魯迅全集》)

(10)白靈戴著一架金絲眼鏡,披肩的秀發披散在兩肩,旗袍下豐滿的胸脯和隆起腹部,很難使人把她與那個甩磚頭的赤黨學生聯係到一起,更何況身邊巍然依坐著一位全副武裝的軍官。(《白鹿原》)

(11)他們又沒有大錯處:況且他們給的房錢比別人多!(《二馬》)

例(9)例(10)兩個例子是“何況”,前麵可以加“更、又”等副詞。例(11)“況且”的前麵就不能加副詞。

3、“況且”表示進一步申述理由或追加理由的遞進關係詞語,起補充說明作用。一般是單用,不和其他的關聯詞語搭配。連接的往往是小句或句子。如:

(12)人到底是人哪,況且,錢先生是他的好友啊!(老舍)

(13)他知道,太太已經是不好隨便得罪的,況且是有官職的太太呢。(老舍)

(14)父親到底是父親,沒法子治他;況且買賣不是父親一個人的,鋪子倒了,他們全得挨餓。(老舍《二馬》)

(15)錢,名,都在此一舉,她不是個傻子!況且華盛頓破壞婚約,法律上有保護瑪力的義務。(老舍《二馬》)

據我們統計,“況且”多用於句子之間。在我們收集到的107個“況且”例句中複句和句群的分布如下: