第19章 遞進範疇的語義係統(3)(3 / 3)

4、累積關係具有累積性關係的遞進體,所用格式有“A,還/更/而且/並且/此外/另外B”、“不隻/不僅/不但A,而且/並且B”、“不隻/不僅A,而是B”、“不隻/不僅是B”例如:

(9)我到仙台也頗受了這樣的優待,不但學校不收學費,幾個職員還為我的食宿操心。(魯迅《藤野先生》)

(10)這不僅是解決了小小的問題,和保全住了鼻子,而是生命哲學的基本著數。(老舍《牛天賜傳》)

例(9)“收學費<操心食宿”,後者的程度遠遠高於前者,屬於累積關係。例(10)關係:保全住鼻子<生命哲學。基事累積遞進入遞事。

5、範圍關係具有範圍關係性遞進所用的格式有“不隻/不僅/不獨是A,而/也是B”、“不隻/不僅/不獨A,都B”、“不要說A,就是B也C”、“就連A也B,何況C”、“就連A也B,更何況C”、“A尚且B,更何況/更別說C”、“就連A也B,更不用說/不要說/別說C了”等。如:

(11)連兒子都嫌自己多餘,何況別人?(王朔《我是你爸爸》)

(12)阿公說:“你放心度過饑饉爸再給你娶一房,要不咱爺兒們都得餓死,別說媳婦,連香火都斷了!”(陳忠實《白鹿原》)

例(11)範圍親疏關係:兒子>別人。基事範圍小,遞事範圍大,排除基事也就更為徹底地排除了遞事。用“連A都,何況B”連接。例(12)範圍關係:媳婦<香火。基事範圍大而遞事範圍小,否定基事為更進一步否定遞事。

二、非包含關係

非包含關係指遞進項之間在語義上的平列加合、比較襯托等。非包含關係指基點和遞進點之間在語義上有平列加合關係遞進、序位對照關係遞進、比較襯托遞進、排除關係遞進、類同關係遞進、同時關係遞進等等。

2.1平列加合關係具有平列加合關係的詞語,在意義上往往屬於同一個主體,是一個主體的不同方麵的加合。例如:

(1)他不但學習好,而且思想好。

(2)他不僅個子高,而且眼睛大。

例(1)強調在“學習好”的基礎上,加上“思想好”,突出了“思想好”;例(2)強調在“個子高”的優點基礎上,更突出的是“眼睛大”。上麵的兩個例子,雖然在意義上是平列的,但重點是後者。

2.2比較襯托關係意義上屬於同一個主體,是一個主體的襯托與凸顯。如:

(3)這幾天,不但你的臉色憔悴了許多,就是你的眼睛也紅了。(張恨水《美人恩》)

(4)因為在現在的社會裏,不但女人常作男人的傀儡,就是男人和男人,女人和女人,也相互地作傀儡,男人也常作女人的傀儡,這決不是幾個女人取得經濟權所能救的。(魯迅《呐喊》)

例(3)用“臉色憔悴”襯托“眼睛也紅了”,基事襯托遞事。例(4)用“女人”襯托“男人”,基事為鋪墊遞事為凸顯。

這種不同主體在某一方麵有共同的性質,經過比較襯托更加突出後者。過去往往出現“也”等關聯副詞。如:

(5)王孫待要向回退縮時,一看那房門是洞開的,由外向裏看得清清楚楚,不但陳東海在這裏,小南也在這裏。(《美人恩》)

(6)不但馬銳噴有煩言,(而且)街坊四鄰也側目而視。

例(5)“陳東海”是鋪墊,“小南”是凸顯。例(6)“馬銳噴”是鋪墊而“四鄰”是凸顯。

2.3排除關係具有排除關係的遞進體,所用的格式有“除了A之外,B也C”、“A連B”、“連A,更B”、“A別說B,連C”、“A不算,還B”,雖然用排除的句法,實際上所包含的卻是加合關係,並且大多是遞進的。如:

(7)除了你去北京之外,他也去北京。

(8)不要說你,連這些人都瞧不起我。

例(7)排除“你去北京”而進一步強調“他去北京”,排除基事強調遞事。例(8)排除“你瞧不起我”而強調“這些人瞧不起我”,強調遞事。這種排除關係的遞進句,也可以把遞事位於前麵,基事位於後麵。這種句式人們稱為“反逼”句。(丁力1999)

2.4序位對照關係序位對照關係的遞進又可以分為兩類:一類是深層為橫向序位關係;另一類是深層為縱向序位關係(包括順向序位關係和逆向序位關係)。如:

(9)結構、功能和文化三者如何結合,這既是一個理論問題,更是一個實際操作的問題。(李拳等《<;新編漢語教程>;設計、實施及特點》)

(10)一串急促的腳步聲由強變弱,以至於消失。(朱春雨《在人海裏》)