[俄]肖洛霍夫
米哈依爾·亞曆山大羅維奇·肖洛霍夫（Михаил Александрович Шолохов，1905—1984）是蘇聯最負盛名的作家之一。他出生於頓河地區維申斯卡雅鎮克魯日伊林村的一個磨坊主家庭。曾在家鄉、莫斯科和波古恰爾讀小學和中學。1918年，德國幹涉軍進入頓河地區，輟學回家。1920年，在村裏作掃盲教師。不久又參加蘇維埃政權的糧食征購隊。1922年來到莫斯科，先後當過裝卸工人、泥水匠、統計員、會計、辦事員等。次年參加共青團作家和詩人小組“青年近衛軍”，後加入“俄國無產階級作家聯合會”（拉普）。1923年發表第一篇作品《考驗》。1926年出版中短篇小說集《頓河故事》和《淺藍的原野》。他一生都在寫頓河，因此又被稱為“親愛故鄉的編年史家”。其史詩性的長篇小說《靜靜的頓河》（計四部八卷，分別於1928年、1929年、1933年、1940年陸續出版）和短篇小說《一個人的命運》在蘇聯文學史上占有豐碑式的地位。此外，他還著有《被開墾的處女地》（1932—1959），《他們為祖國而戰》（未完成）等長篇小說。
肖洛霍夫曾先後出任蘇聯科學院院士、蘇聯作家協會理事會書記、蘇共中央委員和最高蘇維埃代表。肖洛霍夫的創作為他贏得了巨大的榮譽。1965年5月24日，在他60誕辰之際，蘇聯最高蘇維埃授予他列寧勳章，蘇聯國防部授予他元帥佩劍。10月15日，瑞典皇家科學院宣布授予他1965年度諾貝爾文學獎。他的作品在全世界都受到了廣泛歡迎。
1984年2月21日，肖洛霍夫在故鄉維申斯卡雅鎮病逝，被安葬在他終生眷戀的黑土地上。他的半身銅像佇立在頓河岸邊，永久凝視著頓河的滾滾波濤。他的作品則成為俄羅斯人民和全世界人民的寶貴財富。
作品梗概
安德烈·索科洛夫是千千萬萬普通的俄羅斯人中的一個。家境貧寒，又遇饑荒，父母和妹妹都餓死了，他成了孤兒。後來他進工廠當了工人，並建立了幸福美滿的家庭。妻子伊琳娜溫柔賢惠，三個孩子聰明可愛。1941年德國法西斯入侵，破壞了和平安定的生活。戰爭爆發的第三天，安德烈·索科洛夫響應祖國的召喚，拋婦別子奔赴前線。告別時，妻子悲痛欲絕，他心裏也很難受，卻推了她一把，這一推成了他永久的悔。
他在一個汽車連當司機，受過兩次輕傷。1942年在洛佐文基城下，在往前沿運送炮彈時，遭到敵人的突襲，被敵人重磅炮彈擊中，受傷被俘。在德國集中營裏，他掐死了一個企圖出賣同誌的叛徒。他和蘇聯戰俘受盡折磨和淩辱，但是安德烈寧死不屈，努力捍衛自己做人的尊嚴。直到1944年，戰線迫近德國本土的時候，他利用給德國少校工程師開汽車的機會，把德國工程師俘獲，開車衝過前沿陣地，回到祖國。
在醫院休養期間，滿懷一家團圓希望的索科洛夫收到了鄰居的來信。告訴他在1942年6月，他家的房子就被德國重型炸彈炸毀，他日夜思念的妻子伊琳娜和兩個女兒早已死在法西斯的炸彈之下……兒子阿拿多裏當即上了前線。當他回到家鄉的時候，他的家已經變成了一個很深的彈坑，灌滿了黃濁的水，周圍的野草長得齊腰高……一片荒涼，像墳地一樣靜。他忍著“穿心的悲痛”重返前線。他把惟一的希望和歡樂寄托在已當上大尉和炮兵連長的兒子身上。然而，就在勝利的那一天，在柏林附近，兒子被一個德國狙擊兵打死了。
親人犧牲，家園毀滅，安德烈·索科洛夫帶著一顆創傷累累的心複員。戰爭結束後，他住在一個朋友家裏，仍舊當司機，日夜奔忙。在一家茶館附近，他遇見了蓬頭垢麵的流浪兒瓦尼亞，孩子的父母都死於戰爭，索科洛夫把他收養下來，一老一小相依為命。一天，因為道路泥濘，他的車在一個村子撞倒了一頭牛，他被吊銷執照，不得不帶著孩子投奔住在他省的戰友。這“兩個失去親人的人，兩顆被一場空前劇烈的戰爭風暴拋到異鄉的沙子……有什麼東西在前麵等著他們呢？”
作品節選
……
“六月二十九日早晨，我那個少校要我開車把他送到城外，朝特羅斯尼察的方向開：他在那邊指揮修工事。我們出發了。少校在後座上安閑地打瞌睡，我的心卻幾乎要從胸膛裏跳出來。我把車開得飛快，但出了城就放慢速度，後來把車停下。我爬出來，朝四下裏觀察，發現後麵老遠的地方，有兩輛大卡車在慢騰騰地移動著。我拿出秤砣，把車門開得大些。胖子仰靠在椅子背上，打著呼嚕，好像躺在老婆身邊一樣。嘿，我拿起秤砣，朝他左邊的太陽穴重重一擊，他的頭耷拉下來。為了保險起見，我又給了他一下，但不想打死他。我要把他帶回去，他能給我們供出許多情況。我從他的槍套裏抽出‘巴拉貝倫’，把它塞進自己的口袋裏，把螺絲刀插在後座的靠背上，用電線勒住少校的脖子，再緊緊地拴在螺絲刀上。這樣一來，在開快車的時候，他就不至於歪到一邊或者倒下了。我急忙套上德國軍服，戴上船形帽。好了，我開足馬力，拚命把車一直朝著炮聲隆隆、戰鬥激烈的地方開去。
“我從兩個火力點中間穿到德國佬的前沿陣地。從掩蔽部裏跳出幾個自動槍手，這時我故意減低車速，好讓他們看見車裏坐著少校。但他們大喊大叫，擺動雙手，意思是前麵去不得。我卻假裝沒聽清，踩大油門，拉上了八十公裏的擋。等他們明白過來，開始用機槍朝我的車掃射的時候，我已經開到了真空地帶，像兔子那樣拐來拐去，繞過一個個彈坑向前飛跑了。
“這時候，德國人從後麵掃射，可是前麵的自己人也搞糊塗了，他們用自動步槍朝我開火。擋風玻璃被打穿了四個地方，散熱器也被子彈打壞了……但我一看，已經快到湖邊的小樹林了。我們的人朝汽車跑來。我猛地鑽進這片樹林打開車門，倒在地上，親吻著泥土，感到連氣都透不過來了……
“一個年輕小夥子，軍服上佩戴著我還從來沒有見過的草綠色肩章，第一個跑到我跟前，咬牙切齒地說：‘啊哈，該死的法西斯，你迷路啦？’我扯下身上的德國軍服，把船形帽踩在腳下，對他說：‘我親愛的糊塗蛋！乖兒子，我怎麼是法西斯呢？我是地地道道的沃龍涅什人！我被俘了，懂嗎？現在快去車裏把那頭閹豬解下來，拿好他的公文包，帶我去見你們的首長。’我把手槍交給他們，中間經過幾個人的手，傍晚時才來到上校那裏——他是師長。在這之前，我們的人讓我吃了飯，洗了澡，經過一番審問後發給了一套製服，所以當我出現在掩蔽部裏站在上校麵前時，可以說，我身著整齊的軍裝，從心靈到肉體都是幹幹淨淨的了。上校從桌子後麵站起來，向我迎麵走來。他當著所有軍官的麵擁抱我，並且說：‘謝謝你，戰士，謝謝你從德國人那裏給我們帶來了一份貴重的禮物。你那個少校加上他的公文包，對我們來說，比二十個俘虜更重要。我要為你向司令部申報政府的嘉獎。’我聽了他的這番話，被他的一片好意感動得手足無措，我的嘴唇哆嗦著不聽使喚，好不容易才說出一句話：‘上校同誌，我請求把我編入步兵連。’
“上校卻笑了，他拍拍我的肩膀說：‘要是你連走路都困難，那怎麼當武士呢？今天我就送你去軍醫院。讓你在那裏治治病，養養身體，然後給你一個月假回去探親，等你期滿歸來後，我們再看看，把你分到哪個連。’
“上校和掩蔽部裏的全體軍官，一一同我握手，親切道別。我走出來的時候，心中激動萬分，因為這兩年來我根本沒有受到過人的待遇。你可知道，兄弟，當首長跟我談話的時候，我一直習慣成自然地縮著脖子，一副惟恐挨打的樣子。你瞧瞧，這些法西斯的集中營，把我們弄成什麼樣啦……
“我在醫院立即給伊琳娜寫了一封信。寫得很簡單：怎麼當的俘虜，怎麼帶了一名德國少校逃了回來。咳，也真怪，不知怎麼我竟像孩子那樣吹起牛來了！我忍不住告訴她，說上校答應要為我請功哩……
“有兩個星期，我吃了睡，睡了吃。他們要我少食多餐，否則由著我吃，我會脹死的，這是醫生說的。我養足了力氣。可是兩周後我又茶飯不思了。家裏音信全無，老實說，我開始發愁了。根本不想吃東西，夜裏睡不著覺，各種各樣可怕的念頭盡往腦子裏鑽……第三個星期，我總算收到了一封沃龍涅什來的信。但信不是伊琳娜寫的，信是我的一個鄰居，木匠伊凡·季莫菲耶維奇寫來的。唉，老天爺保佑，但願任何人不要收到這樣的信……他告訴我，還在四二年六月，德國人來轟炸飛機廠，一顆重型炸彈剛好落在我家房子上。伊琳娜和兩個女兒正巧在家……唉，他寫道，連她的屍骨都沒有找到，小屋不見了，隻留下一個深深的彈坑……當時我連信都讀不下去了。我的眼前一片漆黑，心揪成一團，怎麼也緩不過來。我倒在行軍床上，躺了一會兒，才把信讀完。鄰居還寫道，那次轟炸時阿納托裏剛好進城。晚上他回到村裏，對著彈坑默默地望了好一陣，連夜又回城裏去了。臨走時他對鄰居說，他要誌願參軍上前線去。事情就是這樣。當我揪緊的心漸漸舒展開來，血液在耳朵裏轟鳴的時候，我又回想起我的伊琳娜在火車站跟我難舍難分的情景。這麼看來，她那顆女人的心當時就預感到，今生今世她跟我再也見不著麵了。可我當時還推了她一下……我有過家，有過自己的房子，這些都是我們成年累月一點一點苦心營造的，可是轉眼之間，這家，這房子全都毀了，隻剩下我孤零零一人。我常想：‘我這悲慘的一生莫不是一場夢？’要知道，在戰俘營裏，我差不多每天夜裏都要跟我的伊琳娜和孩子們交談——當然是自言自語。我鼓勵他們說：我會回來的，我的親人們，不要為我擔憂，我很堅強，我能活下去，以後我們會團聚的……這麼說來，這兩年間我一直是跟死去的人說話呀？！”