(闕名)

此賦選自《文苑英華》卷二三、《全唐文》卷九六○。關於牽牛織女的神話傳說由來已久,宗懍《荊楚歲時記》:”七月七日,為牽牛織女聚會之夜。“韓鄂《歲華紀麗·七夕》”鵲橋已成“注引《風俗通》:”織女七夕當渡河,使鵲為橋。“《文選》曹植《洛神賦》李善注引曹植《九詠》注:”牽牛為夫,織女為婦,牽牛織女之星各處一旁,七月七日乃得一會。“本篇即賦其事。

若夫銅儀改候[1],金氣迎辰[2],驚飛灰於素管[3],送流火於清旻[4]。聽涼風之唳響,視秋露之凝津,月蒼蒼而上桂[5],風蕭蕭而吹筠[6]。步廣庭而延佇[7],仰層漢而馳神[8]。惟暮序之靈匹[9],仰良宵而展會[10],息龍杼於仙機[11],駕羽橋於淺瀨[12]。耀九微之華彩[13],澄八極之氛靄[14],儼翠鳳以翔鑣[15],舉丹蜺而振旆[16]。籠霧縠於雕輦[17],疊雲花於綺蓋[18],舟容裔於水濱[19],駕逶迤於煙外[20]。

若乃仙娥侍轂[21],玉女承[22],嬴簫後唱[23],洛鼓前揮[24]。褰九霄之雲幄[25],曳五色之霞衣[26],佩搖星而玉振[27],扇掩月而紈飛[28]。陵紫宮而沉景[29],NFED7黃道而騰暉[30],始徘徊而好密[31],契方阻而情違[32]。悵此夕之行盡,恨前秋之未歸[33],悕宵光之不駐[34],泫晨露之將晞[35]。

於是虯水移箭[36],魚關驚鑰[37],槎客河低[38],針樓月落[39]。分一筵於俄頃[40],解雙袂於今昨[41],河漢忽其無梁[42],秋期杳其無度。銜別緒而惆悵,對離居之寂寞,思纏綿於曉雞[43],情顧盼於歸鵲[44]。浩長歌於耿介[45],吊孤影其焉托?歌曰:”悲莫悲兮離別長,怨莫怨兮私自傷。斂橫波而向秋野[46],垂玉箸兮沾羅裳[47]。“歌響既畢,恍然如失[48],獨盈盈兮一水間[49],空望望兮三秋日[50]。

(《文苑英華》卷二三,中華書局影印本)

[1]銅儀:銅製渾天儀。此指天象。

[2]金氣:指秋。古代五行說以金配秋,其色白,故名。辰:時辰。

[3]飛灰:律管中葭灰飛動,古人以此候節氣。《晉書·律曆誌上》:”又葉時日於晷度,效地氣於灰管,故陰陽和則景至,律氣應則灰飛,灰飛律通,吹而命之,則天地之中聲也。“素管:秋白色,故秋之律管稱素管。

[4]流火:《詩經·豳風·七月》:”七月流火,九月授衣。“火,星名,又名大火星,即心宿。夏曆七月黃昏,其位置由中天逐漸西移,知暑既而秋將至。清旻(mín):秋季的天空。

[5]蒼蒼:青白色。上桂:升上桂樹之端。

[6]蕭蕭:風聲。吹筠:吹過竹林。筠,竹皮,代指竹。

[7]延佇:久立等候。屈原《九歌·大司命》:”結桂枝兮延佇,羌愈思兮愁人。“

[8]層漢:高高的天河。漢,雲漢,即銀河。

[9]暮序:晚上。序謂時序。靈匹:神仙的匹配,指牽牛織女。謝惠連《七月七日夜詠牛女》:”雲漢有靈匹,彌年闕相從。“

[10]展會:會麵。展,省視。

[11]龍杼:指織女織布所用之梭。杼,織布梭。仙機:織女的織布機。

[12]羽橋:喜鵲所搭之橋。參見本文解題。瀨:水激石間為瀨。屈原《九歌·湘君》:”石瀨兮淺淺,飛龍兮翩翩。“

[13]九微:燈名。《藝文類聚》卷四何遜《七夕》:”月映九微火,風吹百和香。“

[14]八極:八方極遠之地。《淮南子·地形訓》:”八紘之外,乃有八極。“

[15]儼:昂首。《說文》:”儼,昂頭也。“此謂駕車之馬。翠鳳:指馬嚼子露在馬口外的兩頭部分,如鸞首狀。鑣:馬嚼子。《詩經·秦風·駟NFED8》:”車鸞鑣,載獫歇驕。“

[16]丹蜺:《史記·司馬相如列傳》相如《上林賦》:”拖蜺旌,靡雲旗。“張守節《正義》:”張揖雲:析羽毛,染以五采,綴一縷為旌,有似虹蜺氣。“此指作為儀仗之旗。

[17]霧縠(hú):《文選》宋玉《神女賦》:”動霧縠以徐步兮,拂墀聲之珊珊。“本指縐紗,此以指雲霧的波紋。雕輦:華美的車。

[18]雲花:指五彩之雲。綺蓋:美麗的車蓋。