［29］雲駢：雲集。形容人多。
［30］楹：廳堂的前柱叫楹。
［31］蹈厲：頓足以示猛厲。
［32］諧優：指優人。縱橫：謂說古道今，玩笑取樂。
［33］櫛：梳子或篦子。此句言既不裹頭巾，也不插梳子。
［34］鐸：古樂器，比鈴形體大。舌：鐸內懸錘。此句言聲音非鐸所發。
［35］郅（zhì）支：匈奴單於名號。
［36］清角：曲調名。
［37］韶華：青春年華。
［38］金蟬：婦女首飾。
［39］玉燕：指釵。《別國洞冥記》卷二載神女留釵贈漢武帝，帝以賜趙婕妤。婕妤死後，宮人發匣，有白燕升天而去。後宮人學作此釵，因名玉燕釵。
［40］弁：冠名。此指帽子。
［41］熒煌：閃耀光亮貌。
［42］鈐：當為”鈴“字之訛。柘枝舞者帽施金鈴，由張祜《贈柘枝》”帽側蹙腰鈴數轉“等詩可知。炫轉：轉動不定。
［43］寶帶：柘枝舞者腰係帶，綴鈿甚重。
［44］裾：衣服大襟。蒨：大紅色。
［45］鞶（pán）鑒：腰帶上掛的小鏡。逶迤：曲折宛轉貌。
［46］瓊瑰：美玉。此指帶上飾物。
［47］瑞錦：指錦製之靴。雲匝：指靴上雲狀花紋。
［48］蹙金：用金線盤繡。雁欹：指袍上繡的斜飛的大雁。
［49］”將翱“二句：謂二人同出同舞，形影不離。
［50］鏗鏘：指清脆的樂聲。
［51］襞（bì）：折疊。袂：衣袖。
［52］玉顏：形容女子美麗的容顏。
［53］抗：揚。瓊珶（dì）：美玉。曹植《洛神賦》：”抗瓊珶以和予兮，指潛淵而為期。“
［54］要妙：指高妙的技術。
［55］滿背：起舞前舞者先背對觀眾，故曰滿背。
彼工也以初奏迎，我舞也以次旅呈［1］。乍折旋以赴節，複宛約而含情。突如其來，翼爾而進［2］，每當節而必改，乍慘舒而複振［3］。驚顧兮若嚴，進退兮若慎；或迎兮如流，即避兮如悕［4］；傍睨兮如慵，俯視兮如引［5］。風嫋兮弱柳［6］，煙冪兮春鬆［7］；縹緲兮翔鳳，婉轉兮遊龍。相邇兮如借，相遠兮如謝；忽抗足而相跐［8］，複和容而若射［9］。勢雖窘於趨走，態終守乎閑暇。飛飆忽旋［10］，鸞鶴聯翩，撼帝子之瑤佩［11］，觸仙池之玉蓮［12］，擁驚波與急雪，卷祥雲及瑞煙。
詞方重陳，鼓亦再歇，俄舉袂以容曳［13］，忽吐音而清越［14］。一曲曲兮春恨深，一聲聲兮邊思發，傷心兮隴首秋雲［15］，斷腸兮戍樓孤月。歌扇兮才斂［16］，鳴鼙兮更催［17］，將騰躍之激電，赴迅疾之驚雷。忽如厭乎揮霍［18］，戢餘勢以徘徊［19］。屹而立，若雙鸞之窺石鏡［20］；專而望，似孤雲之駐蓬萊［21］。輕攢翠蛾［22］，稍拂香汗，暫爾安逸，複騁陵亂［23］。抽軋軋於蕙心［24］，耀纖纖之玉腕［25］。躊躇曠望［26］，若戀虞以南馳［27］；俯僂回旋［28］，非為劉而左袒［29］。拾華衽以雙舉［30］，露輕裾之一半。花灼灼［31］，鼓蓬蓬［32］，帽瑩隨蛇［33］，熠熠芝蘭之露［34］；裾翻莊蝶［35］，翩翩獵蕙之風［36］。來複來兮飛燕，去複去兮驚鴻。善睞睢盱［37］，偃師之招周伎［38］；輕軀動蕩，蔡姬之讋齊公［39］。
則有拂菻妖姿［40］，西河別部［41］，自與乎金石絲竹之聲，成文乎雲韶鹹夏之數［42］。然後能使燕趙慚妍［43］，威嬙掩嫮［44］。我之服也，非妺喜之牝雞［45］；我之容也，非木蘭之雄兔［46］。既多妙以多能，亦再羞而再顧。鼓絕而曲既終，倏雲朝而雨暮［47］。
（《文苑英華》卷七九，中華書局影印本）
［1］次：依次。
［2］翼爾：兩臂伸開如展翅欲飛的樣子。
［3］慘舒：心情憂鬱和舒暢。
［4］悕（xī）：悲傷。
［5］俯：低頭。
［6］嫋：風吹搖動貌。此以弱柳喻舞者的腰身。
［7］冪：覆蓋。
［8］抗：舉。跐（cǐ）：踏。
［9］射：同繹，述說自己的心情。《禮記·射儀》：”射之為言也，繹也……繹者，各繹己之態也。“
［10］飆：疾風。此言舞者像風一樣地旋轉。
［11］帝子：屈原《九歌·湘夫人》：”帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。“
［12］玉蓮：指地上的蓮花圖案。《南史·東昏侯紀》：”又鑿金為蓮花以帖地，令潘妃行其上，曰：’此步步生蓮花也。‘“化用其事。