文藝
無情的東西變得慢，有情的東西變得快。
——《黃昏後》
描寫親子之愛應當是中華人的特長，看近來的作品，究其文心，都函這惟一義諦。
——《讀〈芝蘭與茉莉〉》
我們的頭腦是曆史的，所以善用這種才能來描寫一切的事故。
——《讀〈芝蘭與茉莉〉》
她可以用歌舞教很悲傷的人快樂起來，但是那種快樂是不恒久的，歌舞一歇，悲傷又走回來了。
——《桃金娘》
創作的三寶不是佛、法、僧，乃是與此佛、法、僧同一範疇的智慧、人生和美麗。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
創作者個人的經驗，是他的作品的無上根基。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
他要受經驗的默示，然後所創作的方能有感力達到鑒賞者那方麵。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
創作者的生活和經驗既是人間的，所以他的作品需含有人生的元素。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
創作者所描寫的縱然是一種不道德的事實，但他的筆力要使鑒賞者有“見不肖而內自省”的反感，才能算為佳作。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
單純的文藝創作——如小說、詩歌之類——的審美限度隻在文字的組織上頭。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
文藝的創作就是用心描畫諸世間的事物。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
設若鑒賞者是喜歡熱色的，他自然不能賞識那愛用冷色的畫家的作品。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
佛家的四依是：“依義不依語；依法不依人；依智不依識；依了義經不依不了義經。”鑒賞家的四依也和這個差不多。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
對於一種作品，不管他是用什麼方言，篇內有什麼方言摻雜在內，隻要令人了解或感受作者所要標明的義諦，便可以過得去。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
賞者不必指摘這句是土話，那句不雅馴，當知真理有時會從土話裏表現出來。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
須要明了主觀——作者——方麵的世界觀和人生觀，看他能夠在藝術作品上充分地表現出來不能，他的思想在作品上是否有係統。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
凡有描寫不外是人間的生活，而生活的一段一落，難保沒有約摸相同之點，鑒賞者不能因其相像而遂說他是落了舊者窠臼的。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
鑒賞創作，要依智慧，不要依賴一般識見。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
有時創作者的表現力過於超邁，或所記情節出乎鑒賞者經驗之外，那麼，鑒賞者須在細心推究之後才可以下批評。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
批評是一種專門工夫。
——《創作的三寶和鑒賞的四依》
凡未有文字，或有文字而不甚通行的民族，他們的理智的奮勉大體有四種從嘴裏說出來的。這四種便是故事、歌謠、格言（諺語）和謎語。
——《〈孟加拉民間故事〉譯敘》
神話是“解釋的故事”，就是說無論故事的內容多麼離奇難信，說的和聽的人對於它們都沒有深切的信仰，不過用來說明宇宙、生死等等現象。
——《〈孟加拉民間故事〉譯敘》
傳說是“敘述的故事”，它並不一定要解釋一種事物的由來，隻要敘述某種事物的經過。無論它的內容怎樣，說的和聽的對於它都信為實事。
——《〈孟加拉民間故事〉譯敘》
庸俗的故事，即是野語，在文化的各時期都可以產生出來。它雖然是為娛樂而說，可是那率直的內容很有曆史的價值存在。
——《〈孟加拉民間故事〉譯敘》
民族間的接觸不必盡采用彼此的風俗習慣，可是彼此的野乘很容易受同化。
——《〈孟加拉民間故事〉譯敘》
典籍與藝術是連續文化的線。
——《造成偉大民族的條件》
典籍和藝術雖然本身含有永久性，也得依賴民族自己的信仰、了解和愛護才能留存。
——《造成偉大民族的條件》
古往今來，多少民族丟了他們寶貴的文化產品，都由於不知愛惜，輕易舍棄。
——《造成偉大民族的條件》
一個民族的禮教和風俗是從自有的典籍和藝術的田地發育而成的。
——《造成偉大民族的條件》
外來的理想和信仰隻可當作輔成的材料，切不可輕易地舍己隨人。
——《造成偉大民族的條件》
文學的種類，依愚見，以為大體上可分為兩種：一是怡情文學；二是養性文學。
——《怡情文學與養性文學》
怡情文學是靜止的，是在太平時代或在紛亂時代的超現實作品。
——《怡情文學與養性文學》
養性文學是活動的，是對於人間種種的不平所發出的轟天雷，作者著實地把人性在受窘壓的狀態底下怎樣掙紮的情形寫出來。
——《怡情文學與養性文學》
前人為文以為當如彈沒弦琴，要求弦外的妙音，當如吹無孔笛，來賞心中的奧義，這隻能被少數人賞識，似乎不是群眾養性的資糧。
——《怡情文學與養性文學》
像太華烈士所集譯的軍事小說《硬漢》等篇，實是喚醒國民求生的法螺。
——《怡情文學與養性文學》
這種彈腥文學是愛國愛群的人們的資糧，不是富翁貴人的消遣品。
——《怡情文學與養性文學》
他們沒有工夫去欣賞怡情文學，他們須要培養他們的真性，使他們具有堅如金剛的民族性，雖在任何情境底下，也不致有何等變動。
——《怡情文學與養性文學》
群眾文學家的任務，不是要將群眾的魯莽言動激勵起來，乃是指示他們人類高尚的言動應當怎樣，雖然魯莽不文，也能表出天賦的性情。