【65】荷馬《伊利亞特》第2卷《點將錄》，提到希臘人參加特洛伊戰爭，各城邦出動的兵員和船隻的數量以及領軍的主將。
【66】希臘人為了對天神朱庇特表示敬仰和推崇，從776B.C.起辦理每四年一次的奧林匹克運動會，所有的城邦都可以參加，整個期間約為5天，舉行各種體育競賽和祭祀活動，393A.D.被羅馬皇帝狄奧多西（Theodosius）廢止。
【67】哈利卡納蘇斯位於小亞細亞的卡裏亞地區，古代是極為富裕的希臘殖民城市，現在的名字是波德魯姆（Bodrum）。
【68】希羅多魯斯生於潘達斯的赫拉克利，公元前5世紀中葉的史家，著有多種神話作品，赫拉克勒斯就因為他的推崇而廣為人知。
【69】拜昂是來自西麥那的田園詩人，平生事跡鮮少人知，全盛時期約在公元前1世紀左右，有17首詩存世。
【70】俾西尼亞（Bithynia）最早隻是卡爾西頓半島很小一個區域，當地的尼西人（Nicae）後來在小亞細亞的西北方沿著黑海南岸擴展，一度成為勢力強大的王國，75B.C.被羅馬滅亡。
【71】赫耳墨斯是宙斯和邁亞（Maia）的兒子，神的使者和司遊旅、貿易和商業之神；每月第4天雅典人要慶祝他的生日並且向他獻祭。羅馬人稱祂為墨丘利（Mercury）。
【72】辛米裏亞·博斯普魯斯地區位於克裏米亞半島，控製米奧提斯（Maeotis）湖[現在稱為亞速（Azov）海]進入黑海的水道[刻赤海峽（Straits of Kerch）]，是希臘人位置最北的殖民地。
【73】皮德羅米亞節慶祭祀穀物和耕種女神得墨忒耳（Denete），要在伊琉西斯舉行神秘的宗教儀式，因為時間在Boedromion月（9月）而得名。
【74】弗瑞斯即羅馬的複仇女神。
【75】希波利塔是亞馬遜人皇後嫁與忒修斯，生子希波萊都斯；有的譯本認為希波利塔就是安蒂歐普；忒修斯在希波利塔死後娶斐德拉為妻。
【76】卡爾西斯定是優卑亞島最大的城市，位於雅典正北約60公裏。
【77】魯斯意為“溪流”，從城市上方的山區，曾經有一條小溪流經此地。
【78】奇羅尼亞是皮奧夏境內城市，位於雅典西北方約100公裏。
【79】帖撒利是希臘北部一個區域，位於馬其頓的南方和伊庇魯斯的東方，瀕臨愛琴海，境內有兩處平原盛產各種穀物，從146B.C.起並入羅馬的馬其頓行省。
【80】品達（518B.C.—446B.C.）是一位抒情詩人，生於皮奧夏的賽諾西法立（Cynoscephalae），平生事跡不詳，著有《伊庇尼西亞頌歌集》（Epinician Odes），用來讚揚奧林匹克運動會和各種競賽的勝利者，現有4卷存世。
【81】海倫是神話世界最美麗的女人也是引起紛爭最多的禍水，她是天神宙斯和麗達（Leda）的女兒，孿生子卡斯特和波拉克斯是她的兄弟，除了與忒修斯的關係外，後來成為斯巴達的王後，受到帕裏斯的誘騙，爆發長達10年的特洛伊戰爭。
【82】派瑞索斯的父親伊克西昂（Ixion）早年殺死嶽父，逃到宙斯那裏乞求庇護，竟然愛上天後赫拉（Hera）；宙斯用一片烏雲化成赫拉的形象，伊克西昂擁抱烏雲，生出一些半人半馬的怪物；馬人與拉庇第人雖然是世仇，因為派瑞索斯的關係不得不請他們來參加婚禮。
【83】柯爾契斯位於黑海以東，高加索山脈以南的廣大地區，米利都人最早在這裏建立殖民地和貿易站。
【84】在希臘神話中，默利傑是凱利敦（Calydon）國王厄尼烏斯（Oeneus）和阿昔婭（Athaea）的兒子，荷馬的《伊利亞特》將他敘述為一位過氣的英雄人物，死於特洛伊戰爭發起之前。
【85】凱利多尼亞位於希臘東的艾托利亞（Aetolia）境內，是一個多山的地區。
【86】卡斯特和波拉克斯（希臘人稱為波利迪西）這對孿生子，是宙斯和麗達的兒子，也是海倫的兄弟，除了與忒修斯的爭執外，還參加過伊阿宋的阿爾戈英雄號到黑海的遠征。
【87】狄安娜是羅馬神話中司月亮、狩獵和保護處女的女神，希臘人稱為阿耳忒彌斯（Artemis）。
【88】特基亞是阿卡底亞地區的城市，在斯巴達的北方約50公裏。
【89】阿菲德尼是阿提卡地區的城市，在雅典的北方約40公裏。
【90】伊庇魯斯在希臘的西北方而且位於阿爾巴尼亞（Albania）以南，在鐵器時代居住三個主要的部族，即查奧尼人（Chaones）、摩洛西人（Molossi）和帖斯庇羅提人（Thesproti），海岸地區有希臘殖民地，146B.C.並入羅馬的馬其頓行省。
【91】摩洛西亞位於伊庇魯斯的內陸，靠近品都斯（Pindus）山脈，地形崎嶇難以通行。
【92】冥王或地獄之神有很多不同的稱呼，希臘神話稱為哈得斯，是克洛斯和雷亞的兒子，羅馬人稱為普祿托。
【93】一個濃蔭遍地的郊區，靠近西菲蘇斯河，在雅典的西北方約2公裏，是柏拉圖和他的門人弟子講學的地方。
【94】 《伊利亞特》第3卷第144行。
【95】克利美妮（Clymene）是河流之神歐辛努斯（Oceanus）的女兒，丈夫是泰坦神伊阿佩都斯（Iapetus），三個兒子是盜火的普羅米修斯（Prometheus）、先知的埃庇米修斯（Epimetheus）和頂天的阿特拉斯（Atlas）。
【96】伊斯特（250B.C.—200B.C.）是希臘的曆史學家和神話作者，有14卷《阿提卡史》。
【97】阿喀琉斯是珀琉斯（Peleus）和特蒂斯（Thetis）之子，出生後被母親抓住腳踝浸入冥河，以致全身除腳踝外刀槍不入，是希臘最有名的英雄和勇士，特洛伊戰爭被帕裏斯（Paris）王子射中腳跟，戰死在城外。
【98】佩特羅克盧斯是麥諾久斯（Menoetius）之子，阿喀琉斯的結義兄弟和密友，被赫克特耳所殺。
【99】帕裏斯是特洛伊國王普利阿摩斯（Priam）之子，拐走斯巴達國王墨涅拉俄斯（Menelaus）的妻子，全世界最美麗的女人海倫，引起特洛伊戰爭；他雖然殺死阿喀琉斯，還是被斐洛克特底（Philoctetes）用箭射死。
【100】赫克托耳是特洛伊國王普利阿摩斯的長子，驍勇善戰，希臘大將佩特羅克盧斯戰敗被殺，阿喀琉斯為友報仇將他殺死。
【101】西羅斯島是北斯波拉德（Northern Sporades）群島的主島，在雅典的東北方約200公裏。
【102】米底人早在1800B.C.進入兩河地區，後來雖然出現亞述人和帕提亞人以及波斯人，但是希臘人一直用米底人來稱呼這些民族。
【103】雅典在公元前11世紀廢止君主政體以後，設置三位執政分別執掌宗教、軍事和行政的職責，稱為basileus即“宗教執政”、polemarkhos即“軍事執政”和archon即“首席執政”或“名年執政”，奧林匹克24會期第3年即682B.C.增加六位資淺執政稱為thes-mothetai，負責法律事務；到487B.C.再增加一位執政，稱為secretary of thesmothetai負責各種文書事務。斐多出任執政的時間大約是476B.C.—475B.C.。
【104】客蒙找到忒修斯的遺骸是在476B.C.，距離忒修斯遭到放逐已有400年之久，從此可以推算出他是公元前9世紀的人物。
【105】狄奧多羅斯又稱戴奧多羅斯·西庫盧斯（Diodorus Siculus），公元前1世紀的曆史學家和地理學家，出生於西西裏，著有《曆史文庫》，現有15卷存世。
【106】荷馬在他的作品提到佩拉斯基亞人，是一個神話中的民族，與克裏特人混雜在一起，曾經在羅馬建立殖民地，有人認為伊特拉斯坎人淵源於希臘，也是出於佩拉斯基亞人的關係。
【107】參閱維吉爾（Virgil）《埃涅阿斯紀》（Aeneid），第5卷第604～699行。
【108】伊塔盧斯是佩拉斯基亞人、斯庫利亞人和德諾特裏亞人等古代民族的國王，據說他的父親特勒果努斯是俄底修斯和珀妮洛普的兒子，而意大利這個名字因他而來。
【109】埃涅阿斯是特洛伊戰爭中英雄人物，希臘聯軍用木馬計破城以後，攜帶老父和幼子從大火中逃出，乘坐小船經過長期流浪抵達意大利，他的後裔建立羅馬城，所以羅馬人將埃涅阿斯尊為始祖，羅馬最偉大的詩人維吉爾有長詩《埃涅阿斯紀》敘述其事。
【110】荷馬的《奧德賽》中，俄底修斯返家途中在大洋漂流，抵達一個海島遇到能將人變為畜牲的色西，受到蠱惑共同生活一年。
【111】這位神話中的人物是泰迪烏斯（Tydeus）和亞德拉斯都斯（Adrastus）之女戴佩爾（Deipyle）的兒子，站在希臘人這邊圍攻特洛伊，幫助雅典娜與阿芙羅狄忒交戰，同時也打敗戰神阿瑞斯，他對特洛伊陣營的科林斯人領袖格勞庫斯（Glaucus）非常友善。
【112】根據希羅多德的記載，呂底亞人為饑饉所苦，一半人民向外遷移，後來到達翁布裏亞（Umbria），建立一些城市就定居下來，因為是呂底亞的王子第勒努斯（Tyrrhenus）率領到此，所以後來自稱第勒尼安人；可以參閱希羅多德的《曆史》第1卷第94節。
【113】福巴斯是古代希臘的英雄人物，幫助伊利斯（Elis）國王阿勒克托（Alector）與庇洛普斯（Pelops）作戰，後來與國王分享王國，他將女兒戴奧吉妮婭（Diogeneia）許配給阿勒克托，自己娶阿勒克托的姐姐為妻，後來生下德克西第。
【114】阿爾巴是位於拉丁姆平原由薩賓人建立的城市，在羅馬的東南方約20公裏，又稱為阿爾巴·隆伽（Alba Longa）。
【115】特齊斯是天神烏拉諾斯（Uranus）和大地女神蓋婭（Gaea）的女兒，奧辛努斯（Oceanus）的妻子，這對夫妻都是羅馬的海神。
【116】白天織布夜晚拆掉，有點因襲《奧德賽》的情節，伊薩卡（Ithaca）的王後珀妮洛普（Penelope）用來應付一群求婚者。
【117】戴奧克利可能是公元前3世紀的數學家，對圓錐曲線有劃時代的研究，寫出《燃燒的鏡片》這本名著。
【118】費邊·皮克多是公元前3世紀末期羅馬曆史學家，最早寫成《羅馬史》，涵蓋的時間從建城到布匿戰爭。
【119】從埃涅阿斯到努米多和阿穆留斯，同個家族一共有13位國王，除了他們的名字和統治的時間，其他方麵很少有人知道，最後一位是阿穆留斯，無論是勇氣和學識遠超過他的兄長，因此將努米多趕下王座，為了鞏固自己的權力，就謀害了努米多唯一的兒子伊吉斯都斯（Aegestus），並且要他的女兒雷婭·希爾維婭（Rhea Sylvia）去侍奉灶神。
【120】本章第3、4、7、9、10、13、14、16、17、18、19、21、23、26、28各節，均采用李維《羅馬史》第1卷3～16節所述之史實。
【121】灶神女祭司的職責是在灶神廟維持和照顧長明的聖火，製作供神的鹹餅，保管祭祀使用的物品；開始時人數是4位後來增加到6位，從貴族出身的家庭中挑選6到10歲的女孩擔任，規定奉獻的時間長達30年。
【122】魯米利亞是意大利本土的神祇，也可稱為魯米納（Rumina），是婦女和嬰兒的保護神，在帕拉廷山的山腳有一個祭祀她的聖所。
【123】庇庫斯是意大利本土司耕種和收成的神祇，擁有預言的能力，通常會化為啄木鳥，在農村受到頂禮膜拜。
【124】拉倫夏祭典是為了祭祀已封神的拉倫夏，每年12月23日舉行。
【125】馬克西穆斯賽車場是羅馬最早的競技場所，據稱建造在王政時期（753B.C.—509B.C.），東邊這部分的場地在整個羅馬帝國時代，一直保持繼續運用的狀況。
【126】加貝伊是伊特拉斯坎人（Etruscans）最早在拉丁姆地區興建的城市，在羅馬的西方約15公裏。羅馬的城鎮由公家出資聘請教師，教導地區的子弟，至於在羅慕洛的時代，是否就有類似的教育方式，已無法考證。
【127】搶劫婦女是古代民族引起衝突的主要原因，像是特洛伊戰爭起於美女海倫的誘騙；要是依照希羅多德的說法，波斯人和希臘人的爭執就是雙方都發生這種惡行，可以參閱希羅多德的《曆史》第1卷有關各節。
【128】羅馬城最早的位置應該是在帕拉廷山，等到薩賓人加入以後，才逐漸朝北向昆林納爾山發展；羅慕洛選擇的地點是羅馬廣場，在帕拉廷山的北側，位置適中，羅馬七山在四周圍繞。
【129】阿溫廷山的位置偏南，靠近台伯河畔，交通和用水都比較方便；雖然兩兄弟選的地點，相距不到1公裏，看來也不過是鬥爭的借口而已。
【130】飛鳥占卜在古代羅馬人而言，凡重大事務特別是作戰行動之前，都會舉行，通常由占卜官到現場觀察，重點在於鳥類的飛行和進食的狀況，並不在於數量的多寡。
【131】還有一種說法，羅慕洛正在建造新城，列慕斯跳過城牆的基礎，嘲笑他的工作，羅慕洛大怒因而殺死自己的兄弟，同時大聲的叫喊：“誰敢越過我的城牆，我就要他的命！”從此以後，城牆視為神聖不可逾越。