從前有個很窮的王子，他有一片不大的領土，但足以給他提供結婚的費用，而這正是他想做的。
現在，他大膽地去問某個國王的女兒：“你願意嫁給我嗎？”由於他的名字遠近都知道，成百上千的公主都會很樂意地說“願意”。可是這位公主會答應嗎？讓我們來看一看。
在王子父親的墳上，長著一株漂亮的玫瑰，它每五年開一次花。盡管隻有一朵，但它非常美麗，當它綻開時，散發出濃鬱的芳香，無論是誰聞到了它的香味都會立刻忘掉所有的憂愁和煩惱。王子還有一隻夜鶯，它小小的歌喉幾乎能唱出天下所有的曲調。王子想，這朵玫瑰和這隻夜鶯應該送給公主，於是它們被裝進了兩個銀製的大盒子中，被送給了公主。
國王下令，所有的禮物都要集中放到大廳裏，好讓他看看。公主和她的女仆們（她們用不著做別的事情）正在那裏玩“會客”遊戲，她見到裝著禮物的銀盒時，高興地拍起手來：
“希望裏麵是一隻可愛的貓咪！”她說。
但出現在她眼前的是一枝美麗的玫瑰。
“啊，這花兒太漂亮了！”宮廷裏的女仆們說。
“它不但漂亮，”國王說，“還很吸引人呢。”
但公主摸了一下那朵花，她快要哭出來了。
“不，爸爸！”她說，“這不是做出來的，這是一朵真玫瑰！”
“是的，”女仆們也跟著應和，“是真的玫瑰！”
“先別生氣，讓我們看看另外一個盒子裏有什麼。”國王說。於是夜鶯被送到了他們麵前。
它唱得非常動聽，一時還沒人能挑出什麼毛病。“好極了！”女仆們都用法語說道。她們的法語一個比一個糟糕。
“這隻鳥兒讓我想起了過世的皇後的那個音樂盒。”一位老大臣說，“是的，曲調一樣，表達方式也一樣。”
“是這樣。”國王說著，像孩子似的哭起來。
“我希望這不是一隻真正的鳥。”公主說。
“是一隻真鳥兒。”送禮的人回答道。
“讓它飛走吧。”公主說，她無論怎樣也不讓王子進來。
王子沒有灰心。他把臉塗成棕黑色，又拉下帽簷遮住眉毛，然後去敲門。
“您好，尊敬的國王，”王子問，“我可以在您這兒找份差事嗎？”
國王說：“想來這裏工作的人太多了。但讓我想想，我需要找個豬倌來，因為我養了很多豬。”
就這樣，王子成了國王的豬倌。他被安排在豬圈旁的一間小屋裏，作為他的棲身之處。他一整天都坐在那裏工作，到了晚上，他做了一口精致的小鍋，還掛了一圈鈴鐺，水煮開了的時候，這些鈴就會響起美妙的音樂，奏出一首很老的曲子：
啊，我親愛的奧格斯汀，
一切都失去了，一切都失去了。
最奇妙的是：如果有誰把手指放到鍋裏騰起的蒸汽中，誰就能聞出城中每家的鍋裏煮的是什麼。這鍋與玫瑰花比起來，是毫不相幹的兩碼事。
這時公主和她的女仆們恰好從這裏經過，她聽到音樂，忍不住停下來，顯得很高興。因為她也會彈“啊，我親愛的奧格斯汀”，這是她會彈的惟一的曲子，不過她是隻用一個手指彈的。
“哦，這正是我會彈的那首！”她叫道，“他肯定是個有文化的豬倌！過去問問他這個樂器的價錢！”
一個女仆隻好走過去，不過在進去之前，她換上一雙木底拖鞋。
“你這口鍋要多少錢？”她問道。
“要與公主接10次吻。”豬倌回答。
“我的天！”女仆驚叫道。
“少一次也不行！”豬倌說。
“他怎麼說？”公主問。
“我不敢說，簡直太不可思議了。”女仆回答。
“你可以在我耳邊悄悄地說。”於是女仆小聲地告訴了公主。