“他真粗魯。”公主說著就走開了。但她沒走多遠，耳邊傳來了美妙的鈴聲：
啊，我親愛的奧格斯汀，
一切都失去了，一切都失去了。
“聽著，”公主說，“去問一下，願不願意讓我的侍女給他十個吻？”
“不行，謝謝，”豬倌拒絕道，“要麼公主與我接吻，要麼我留著我的鍋。”
“真討厭！”公主命令她的女仆，“你們要圍住我，不能讓別人看見。”
所有女仆都張開裙子，圍著公主站成一圈，她吻了豬倌十次，然後拿到了那口鍋。
她們高興極了，那口小鍋一天到晚都在沸騰，公主她們現在知道整座城中每個廚房裏煮著什麼東西，從王公貴族到普通鞋匠，每一家煮的東西她們全都了解。侍女們高興地拍著手跳起舞來。
“真是太好玩了！我們知道誰家晚餐做甜湯和麵餅，誰家吃布丁和炸肉排。”“真有意思！”女管家也這麼說。
“是很好玩，不過要保密，因為我是國王的女兒。”
“那當然。”所有的人都答應道。
豬倌，也就是那位王子（公主和侍女們還以為他是一個真正的豬倌呢）一天也閑不住。他製作了一個能發出聲音的玩具。隻要有人搖動它，它馬上就能演奏世上所有的華爾茲、狐步舞以及波爾卡舞曲。
“太棒了！”公主路過時說，“我從未聽過這麼好聽的曲子，去問問這機子值多少錢。但是，我可不會再與他接吻了。”
“他想與您接一百次吻。”一位女仆過去問了一下，回來告訴公主說。
“他一定是瘋了。”公主說完就離開了。沒走多遠她又站住了：“我們應該鼓勵藝術。”她說，“我是國王的女兒！告訴他隻能像上次那樣與他接吻十次，其餘的由我的仆人給。”
“我們可不願意這麼做！”仆人們說。
“胡說！”公主大怒，“我都能被他吻，你們更應該可以。要知道是我給了你們吃的和用的。”
女仆們隻好又去了一次豬倌那兒。
“我隻要公主的一百個吻。”他說，“要不然我們就免談。”
“圍著我站好！”公主命令道。她與豬倌接吻時，所有的仆人都圍著他們。
“為什麼豬圈那裏有這麼多人！”國王問道，這時他已經到了陽台上。他揉揉眼睛，戴上眼鏡一看，“哦，原來是那些女仆們，我要親自去看看怎麼回事。”
天啊，他匆匆忙忙，隻拉上便鞋後跟就走了——這本來是一雙好鞋，他喜歡隨意把腳伸進去，就把後跟踩塌了。他急急忙忙一來到院子裏，就輕手輕腳地走過去，那些女仆們都在忙著數吻的個數，為了使交易公平，不能吻的太多或太少。眾人都沒留意到國王到來。
“這是怎麼回事？”當豬倌正吻到第八十六下，國王叫道，並用鞋子打過去。
“統統滾開！”這次他真的發怒了。
公主和豬倌都被趕出了他的國土。天上下著大雨，公主站在那裏哭泣，豬倌也遭到了抱怨。
“唉，我真可憐！”公主哭著：“如果我以前答應那個英俊的王子就好了！唉，實在太不幸了！”
豬倌走到一棵樹後，把臉上的油汙洗掉，脫下破爛的衣裳，換上王子的衣服走出來。他那麼英俊瀟灑，公主不由自主地在他麵前低下頭來。
“我現在真瞧不起你，”王子說，“一個誠實可靠的王子你不要，你也不懂得玫瑰和夜鶯的價值，但為了好玩，你卻可以和一個豬倌親吻。現在你終於遭到了報應。”
他回到自己的國家，當麵把她關在城門外並且插上了門閂。
現在公主站在外麵唱起那首老歌：
啊，我親愛的奧格斯汀，
一切都失去了，一切都失去了。