“那麼，你承認不承認，我比詩、哲學、數學、和音樂更加有威力？”她說道：“比所有這畫出的，或這些用大理石雕塑出來的人物都更有威力！我比它們所有的都古老。我生於天國伊甸園的附近。風就從那裏刮起，潮濕的毒菌從這裏蔓延。我讓夏娃在寒冷的天氣會自己穿上衣服，也讓亞當穿上。你可以相信，最初的牙痛是很有威力的。”
“我什麼都相信，”我說道：“走開，走開吧！”
“好的，如果你願意放棄做詩人，永遠不要在紙上、石板上，或者任何書寫材料上寫詩。那麼我就放過你。但是，如果你一寫詩，我就回來。”
“我發誓！”我說道：“隻是別讓我聽見你的聲音，再感覺到你就行了。”
“你還會見到我的，但是到那時我比現在更豐滿，對你更加親切！你將看見我就是米莉姨媽。而我會對你說：‘寫詩吧！可愛的孩子！你是一個偉大的詩人，可能是我們所有詩人中最偉大的一個！’但是，如果你相信我，就開始做起詩來，那麼我將為你的詩配上音樂，用口琴來演奏！你這可愛的孩子，當你看到米莉姨媽時，你一定要記住我！”
於是她消失了。
告別的時候，我的顴骨上好像被燒得通紅的鐵錘戳了一下似的。但是疼痛很快就消失了。我似乎落進了柔和的水裏，我看見白色的睡蓮和寬大的綠葉在我身下麵彎了起來，沉下去了，萎謝而腐爛。我隨著它們沉下去。解脫了，自由自在地休息了。
“死了，像雪一樣地化了！”水裏唱響起這樣的歌聲，“化為浮雲，像雲彩一樣地飄走了。”富有啟發性的名字，飄揚著旗幟上的題詞，寫在蜉蝣翅膀上的不朽的專著權，都從上麵穿過水麵。向我射來。
睡得很沉，睡中沒有夢。我既沒有聽到呼嘯的風聲，嘭嘭亂響的大門聲，鄰居大門的鈴聲，也沒有聽見那位房客沉重的早操聲。
多麼安靜！多麼幸福啊！
突然刮起一陣大風，通向姨媽那裏的那扇鎖著的門被吹開了。姨媽跳起來，朝我這邊走來。
“你睡得像上帝的天使一樣。”她說道，而她不忍心把我叫醒。
我自己醒過來，睜開眼睛，完全忘記了姨媽也住在這房子裏。不過我很快地想起來了，也記起了我牙痛時看到的情景。夢幻與現實交融在一起了。
昨天晚上，我們說晚安告別以後，你沒有寫到什麼嗎？她問道：“如果你真的寫了就好了！你是我的詩人，你永遠是我的詩人！”
我想她的微笑如此的詭詐。我不知道她是喜歡我的那位可敬的真實米莉姨媽，還是昨夜我向她起誓的那個可怕的形象。
“你作詩了嗎？親愛的孩子！”
“沒有，沒有！”我喊道：“你是真正的米莉姨媽？”
“還會是誰嗎？”她反問道。是米莉姨媽。她吻了吻我，乘馬車回家去了。
我寫下上麵的這些。沒有寫成詩，永遠也不印出來……我的年輕的朋友，那位未來雜貨店的手找不完缺殘的文稿。它們早已被用作包裝紙，包鯡魚、黃油和綠色肥皂散失到世界各地去了。它們已經完成了自己的使命。
釀酒師傅死了，姨媽死了，大學生從他身體迸發出思想火花而又落進大木桶的年輕人也死了。這是這個故事——關於牙痛姨媽的故事的結局。
第71野天鵝（1）
在一個遙遠的地方，住著一個國王，他有十一個兒子和一個名叫愛莉莎的女兒。這十一個兄弟自然都是王子，上學時他們每人胸前戴一顆星星徽章，腰間佩一把寶劍。他們用鑽石筆在金板上寫字，他們讀的書都能過目不忘，因此人們一看就知道他們是王子。他們的妹妹愛莉莎常坐在一張玻璃板凳子上看書，她有一本圖畫書，價值可以抵得上半個王國的財富。
噢，這些孩子實在太幸福了，但是好景不長。他們的父親，也就是那個國王，又娶了一個非常壞的王後，她根本就不愛這些可憐的孩子。孩子們在父親結婚的第一天就看出來了。當時宮裏在舉行盛大的慶典，孩子們都在玩招待客人的遊戲；但是他們不是像往常那樣得到剩下來的蛋糕和蘋果吃，隻得到一茶杯沙子，王後告訴他們這東西味道很好。
一星期以後，王後把小愛莉莎送到鄉下，給一對農民夫婦收養。接著，在短短的時間裏，她對國王說了很多小王子們的壞話，說得國王再也不關心他們了。