［6］”佩實“句：形容文章的內容和形式都很完美。佩，佩帶，垂掛。實，果實，比喻文章的內容。銜，包含。華，同”花“，比喻文采。此謂鄒陽德才兼備。
［7］狴（bì）犴（àn）：傳說中的獸名。此指牢獄。楊慎《升庵全集》：”俗傳龍生九子不成龍……四曰狴犴，形似虎，有威力，故立於獄門。“舊時因獄門繪有狴犴，故又作為牢獄的代稱。罹（lí）殃：遭殃。罹，遭遇。
［8］情：情實，真實。
［9］度：法度。
［10］闒（tà）茸（rǒng）：地位微賤或行為卑鄙的人。賈誼《吊屈原賦》：”闒茸尊顯兮，讒諛得誌。“
［11］瑰琦：即”瑰意琦行“，卓異的思想和超凡的行為。宋玉《對楚王問》：”夫聖人瑰意琦行，超然獨處。“瑰，奇偉，珍貴。琦，卓異，美好。
［12］紉：連綴，貫串。碔（wǔ）砆（fū）：像玉的石。屈原《離騷》：”扈江離與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。“
［13］棄捐：拋棄。璐（lù）：美玉。《楚辭·九章·涉江》：”被明月兮佩寶璐。“
［14］蕭艾：野蒿，臭草。屈原《離騷》：”何昔日之芳草兮，今直為此蕭艾也。“
［15］孰：誰。蘅杜：即”杜蘅“，香草名。屈原《離騷》：”畦留夷與揭車兮，雜杜蘅與芳芷。“
［16］”壇堂“句：比喻小人得誌。壇，祭壇。堂，殿堂。
［17］鸞皇：鸞鳥和鳳凰。鸞，傳說中類似鳳凰的神鳥。皇，同”凰“。笯（nú）：鳥籠。《楚辭·九章·懷沙》：”鳳皇在笯兮，雞騖翔舞。“
［18］驥：千裏馬。賈誼《吊屈原賦》：”驥垂兩耳，服鹽車兮。“
［19］罷（pí）牛：弱牛。罷，通”疲“，疲困，軟弱。輅（lù）：綁在車轅上用來牽引車子的橫木。賈誼《吊屈原賦》：”騰駕罷牛，驂蹇驢兮。“
［20］”故以“四句：因此，憑賢能正直，則終生失意，不為世用；靠諂媚鑽營，則一見如故，飛黃騰達。頭雖白而如新，謂相識很久卻如同初交。蓋方傾，謂相遇於道，停車對語，車蓋相交。蓋，車蓋，形如傘，用以遮陽障雨。傾，側、斜。故，故交，舊友。鄒陽《獄中上梁王書》：”語曰：’白頭如新，傾蓋如故。‘何則？知與不知也。“
［21］舉：全。
［22］夫子：對鄒陽的敬稱。悟：領會，醒悟。
［23］”且夫“二句：盜賊憎恨主人，百姓討厭大官。此處比喻邪惡之人憎恨正直之士。《左傳·成公十五年》：”伯宗每朝，其妻必戒之曰：’盜憎主人，民惡其上。子好直言，必及於難。‘“
［24］眾流：眾人。流，流派。攸（yōu）：所。謗：毀謗。
［25］齲（qǔ）齒：即”齲齒笑“，一種故意做作的笑。齲，蛀牙。
［26］交：共，俱。蛾眉：美女眉毛細長而彎曲，猶如蠶蛾，故稱蛾眉。屈原《離騷》：”眾女嫉餘之蛾眉兮，謠諑謂餘以善淫。“
［27］”形吾“二句：相形之下我的射技不夠精湛，不殺死後羿又做什麼呢。形，對照。羿（yì），即後羿，神化傳說中的射日英雄。唐堯之時，十日並出，草木枯焦，羿射落九日。《孟子·離婁下》：”逢蒙學射於羿，盡羿之道，思天下惟羿為愈己，於是殺羿。孟子曰：’是亦羿有罪焉。‘“
［28］”沫勢“二句：比喻眾口鑠金，人言可畏。沫勢，指讒言的威力。沫，唾沫，口水。《漢書·中山靖王傳》：”夫眾喣漂山，聚蚊成雷。“
［29］左右：指身邊小人。《左傳·昭公六年》：”左右諂諛。“致：傳達，表述。
［30］子：對鄒陽的尊稱。孤孑（jié）：孤單，孤獨。
［31］好諛：喜好阿諛奉承之徒。惡直：厭惡正直敢言之士。
［32］倘：倘若，假如。上書：指鄒陽於獄中上梁王書以自明，梁王悟，”立出之，卒為上客“（《漢書·鄒陽傳》）。