“我頭暈。”戴安娜說。
這是真的，她走路的樣子就是暈頭轉向的。安妮眼含失望的淚水拿起了戴安娜的帽子，把她送到了巴裏家的院子柵欄邊。回綠山牆的路上，她一直在哭。她把提醒她傷心的記憶的懸鉤子汁放回食品櫥，替馬修和傑裏準備好了茶，一點兒熱情都沒有了。
第二天是星期日，從黎明到薄暮的黃昏都下著瓢潑大雨，安妮沒有出綠山牆。星期一下午，瑪莉拉叫她去林德太太家跑趟腿，沒一會兒，安妮飛一般地又出現在小徑上，滿臉的淚水滾滾而落。衝進廚房，她痛苦地臉朝下撲倒在沙發上。
“安妮，出什麼事兒了？”瑪莉拉驚慌地問，“我希望你沒再一次得罪林德夫人。”
安妮沒回答，隨之而來的是如暴風雨般的嗚咽與眼淚。
“安妮·雪莉，我問你話時你得回答。立刻坐起來，告訴我你哭什麼。”
安妮坐了起來，一臉悲壯的表情。
“林德太太去巴裏家了，巴裏太太今天很不好呢，”安妮痛哭著，“她說我星期六把戴安娜灌醉了，很不體麵地把她送回家了。而且她還說，我徹頭徹尾是個壞東西，邪惡的小姑娘，她再也不會讓戴安娜和我玩兒了。噢，瑪莉拉，我很悲痛呀。”
瑪莉拉眼神一片茫然。
“把戴安娜灌醉？”她說，“安妮，是你瘋了還是巴裏太太瘋了？你給她喝什麼了？”
“懸鉤子汁呀，”安妮嗚咽著說，“我沒想到懸溝子汁也能把人灌醉。瑪莉拉，就是像戴安娜那樣喝也不會醉呀。噢，聽起來像托馬斯太太的醉鬼丈夫似的！但我可從沒想要把她灌醉！”
“胡說八道！”瑪莉拉跑到食品櫥邊，她立刻就認出來架子上是她釀了三年的醋栗酒，她釀的醋栗酒在安維利是非常有名的，雖然有些嚴厲的人，包括巴裏太太在內，非常不喜歡這酒。就在這時候，瑪莉拉想了起來，她把懸鉤子汁放進了地窖，而不是她告訴安妮的食品櫥。
她拿著酒瓶回到了廚房，臉情不自禁地抽搐了。
“安妮，你可真是倒黴的天才，你給戴安娜喝的是醋栗酒，不是懸溝子汁。你知道它們有什麼區別嗎？”
“我沒喝過，”安妮說，“我以為那是懸鉤子汁，我本想好客點，戴安娜結果就生病回家啦。巴裏太太跟林德太太說她醉啦，她媽媽問她出什麼事的時候，她就光傻笑，然後就去睡覺了，一睡就是好幾個小時。她媽媽聞到她滿嘴的酒味，知道她喝醉了。昨天她頭痛了一天。她媽媽說我肯定是故意幹的。”
“我倒覺得她應該批評一下戴安娜，以後不要貪嘴，喝什麼也不能喝三大杯呀，”瑪莉拉說，“就是光喝懸鉤子汁也得喝病了，好啦，這事兒可是那些反對我做醋栗酒的好借口，雖然我發現牧師不同意以後已經三年沒有釀過了，隻把這瓶留著治病用，那麼……那麼……孩子，甭哭啦，我可看不出你錯在哪兒了，當然，發生這種事情真是抱歉。”
“我要哭，”安妮說，“我的心都碎了，命運都在和我做對，瑪莉拉，戴安娜和我永遠分開了，噢，瑪莉拉，我們剛發誓要結成朋友的時候我就夢見過這種結果啦。”
“別傻啦，安妮，巴裏太太知道這事兒不怪你，以後會想明白的，我猜她以為你隻是開了個愚蠢的玩笑呢。你最好今天去一趟，告訴她這是怎麼回事。”