“一想到要麵對戴安娜媽媽那張受侮辱的臉，我就沒勇氣了，”安妮歎了口氣，“我希望您能去，瑪莉拉，你比我有威嚴得多，她會更聽您的話的。”
“好啦，我去。”瑪莉拉說，也覺得這是個好辦法，“別哭了，安妮，事情會好的。”
瑪莉拉從果園坡回來時已經不再覺得事情會好轉了，安妮瞅著她回來，跑到走廊上去接她。
“噢，瑪莉拉，我看您的臉色就知道沒用啦，”她傷心地說，“巴裏太太不肯原諒我？”
“巴裏太太真是的！”瑪莉拉猛吸一口氣，“她是不講理的女人中最不講理的那一個啦！我告訴她這根本就是弄錯了，不能怪你，但她不信我的話。她反反複複地提我的醋栗酒，我怎麼能說它對任何人都沒有一點兒影響作用呢？我隻能告訴她，反正是不能一次喝三杯醋栗酒的，要是我的孩子這麼貪嘴的話，我就狠狠打她的屁股！”
瑪莉拉心煩意亂地衝進廚房，把那個六神無主的小姑娘丟在了門廊上，沒一會兒，安妮光著腦袋就衝進了寒冷的10月的夜晚。低垂在西邊樹林上的蒼茫的月亮照亮了小路，安妮堅定地穿過已經枯幹的苜蓿田，過了獨木橋、雲杉林。巴裏太太聽見怯怯的敲門聲，她打開門，發現這個嘴唇發白眼睛灼亮的求情者站在門口。
她的表情立刻生硬起來，巴裏太太是個偏見，愛恨都很強烈的女人，她陰沉冰冷的怒氣總是很難被打消。公平地說，她是真的堅信安妮把戴安娜灌醉絕對是故意的，她也是真的出於善意要保護自己的小女兒，阻止她和這種孩子的親密關係。
“你想幹什麼？”她生硬地說。
安妮絞著手：“巴裏太太，求您原諒我。我沒想讓戴安娜喝醉，我怎麼會這樣做呢。要是您是我，是個被人收養的小孤兒，在這個世界上隻有一個知己，您會故意灌醉她嗎？我以為是懸鉤子汁呢，我真的以為是懸鉤子汁。噢，求您還是讓我和戴安娜在一起玩兒吧，要是您不讓我和她玩兒，就是在我生命之上蓋上了烏雲呢。”
這番話可以在轉瞬之間打動好心腸的林德夫人，但是對巴裏夫人卻不會有什麼作用，相反，反而激怒了她。她覺得這孩子誇大的用詞和戲劇性的姿勢都是在故意戲弄她，她冷酷地說：“我不覺得你和戴安娜交往很合適，你得回家去，學規矩些。”
安妮的嘴唇顫抖了。
“您能不能讓我見戴安娜一麵說永別呢？”她苦苦懇求。
“戴安娜和她爸爸到卡莫迪去了。”巴裏太太說著，進屋關上了門。
安妮回到了綠山牆，陷入了平靜的絕望。
“我的希望沒了，”她對瑪莉拉說，“我也去見了巴裏太太，她的態度很無禮，瑪莉拉。我不覺得她是個有教養的女人。除了祈禱以外，我什麼也做不了，已經沒什麼希望了，因為，瑪莉拉，我覺得上帝也拿巴裏太太這種頑固的女人沒辦法。”
“安妮，你不應該這樣說話。”瑪莉拉責備說，她竭盡全力克製心裏越來越濃的笑意，的確是這樣，晚上她跟馬修談起這件事的時候，為安妮的煩惱縱情大笑了一場。
但是上床前她來到了安妮的房間，發現這孩子已經哭著睡著了，臉色隱約有種奇怪的柔和。
“可憐的小家夥。”她悲哀地說，從孩子淚跡斑斑的臉上拂起幾縷頭發，然後彎下身子吻了吻枕頭上那張紅撲撲的小臉。