運使公所有衣服銀錢皆趙俏菱經管。隱仁之正妻張氏生了四子一女即早去世,故趙姨娘得以把持家事。時阿蓮方八歲,運使公愛憐孫女,因其無娘,即令趙姨娘撫養,自四歲為其裹腳。
浙江風俗,世家大族之女無不裹腳,若裹腳至三寸則以為做女子分所應得。若尋常居家者則個個腳皆三四寸,若五寸外,不但做媒者礙口。則女子自己亦覺難以見人,必不敢至親友處赴席,至出閣時,親友見其腳大無不恥笑,甚有以「滿床腳大鯾魚」取為渾名,大腳女子至羞愧不能自容,且有以腳大而為本夫所棄者。浙東風俗如此,故趙姨娘為阿蓮裹腳恐其不小。特從上海屈臣氏買妙蓮散等藥為其煎洗。看官知道,此藥係圖利起見假立名目,其藥係矯揉造作,約束氣血,有幹天和。煎洗以後,未有不因之腫爛者。阿蓮不勝痛苦,日間寸步難移,夜間宿在被中,稍得熱氣,血氣融和,奈纏裹太緊,血氣不能流通異常疼痛。
趙姨娘聽其啼哭,起初尚起床為其解視,後一夜三五起,心不能耐,極口痛罵將兩足纏緊,咬牙切齒叫阿蓮:「我今明說,汝母既然去世,自然是我看管,若不能將汝腳裹小,旁人必說我是壞心,將來長大出閣嫁人必定為轎夫婆。」蓋浙東風俗轎夫婆皆遂安人,腳皆蠢大,趙姨娘一麵駕一麵仍將阿蓮腳裹緊。次早即著女仆黃媽背至館中,其時先生早已到館,令阿蓮與鏡如五人同讀,阿蓮頗穎悟,書一到口即能成誦,兄妹五人唯華如稍可比擬。阿蓮膽最小,見先生責打大哥二哥,阿蓮即不待訓飭便專心致誌埋頭用功起來。水如月如亦不過隨班誦讀而已。唯華如想發財好有錢嫖妓女。因立誌亦用起功來。先生心亦甚喜,嚐對運使公說:「二令孫及令孫女將來必有出息,令大孫為人謹飭,做文章亦能謹守成格,不若如今所稱時髦鬼做得兒句陳腐文章,自謂龍吟虎嘯,其實鴻文無範,難人識者之目。」運使公本不是科甲出身,點頭稱是。隱仁是從八股中忘身舍死用過功來的,一聞此言,便極口讚先生之言不錯。又說出一段大議論來……