“海倫”號貨輪經過兩個多月的修理後又煥然一新了。因美西戰爭仍在繼續，隻能繞道非洲進入印度洋，再回中國了。路途是遠了些，但會很安全，正好也能送朱迪回南非的家。朱迪尚未婚配，一直跟著父母在南非開普敦居住，由於有著貴族家庭背景，本人形象出眾，學業優良，在美國大學畢業後便被美國外交部錄用，從事外交方麵工作。誰都不曾想到她選擇的第一個戀人竟會是一個中國男人。因此，在她拉著康凡的手和李船長一同站在自己父母麵前時，兩位老人是大發雷霆！
“朱迪，你有著盎格魯-撒克遜人高貴而優秀的白種人血統，怎麼可以和這種下等的黃種人在一起？！這是伍德家族絕對不允許的！”朱迪的父親是一個頑固的種族主義者，在說這些話的時候根本不會去考慮康凡的感受。
朱迪驚得差點背過氣去，嘴唇哆嗦著，一句話都說不出來了。
李船長頗為不滿，說道：“舅父，請您不要這樣侮辱我和朱迪共同的朋友。”
康凡本就沒準備來拜會朱迪的父母，是實在拗不過朱迪和李船長的請求才勉強答應的，現在得到這樣的“禮遇”，氣得七竅生煙，可又不能發火，隻能扭頭便走。朱迪和李船長同時追出來。
“你們再帶這個人來就別進我的家門！”朱迪的父親在屋裏氣鼓鼓地喊，“朱迪，這是你的家。他們要回家，你去哪裏？”
朱迪看看頭也不回遠去的康凡和表哥，又看看怒氣衝天的父母，猶豫再三，終於還是選擇了留下。
回到船上，大副和船員們已經完成了“海倫”號的遠航補給工作，見李船長和康凡遠遠地走來，大副便下令解纜起航。
康凡還在生氣，但礙於李船長在旁也不好發作，一個人靠在欄杆上看海。李船長也不知該說什麼，陪著康凡悶悶地站了一會兒便做自己的事情去了。
1898年6月11日，光緒皇帝頒布《明定國是》詔書，任用康有為、梁啟超等推行維新運動，遭致朝中保守派激烈抵製，並導致舉國動蕩，清朝數百年基業眼看要毀於一旦。1898年9月21日，慈禧太後發動戊戌政變，鎮壓維新運動，軟禁光緒皇帝，重掌朝政，時局才漸趨穩定。康凡從海外回來時已是當年10月初，這一切已經結束，心情極為糟糕，見到了梅香後，也是一副垂頭喪氣的樣子。
“管好你的寧武府就行了，至少我們大家都有個安身之所。”梅香勸道。
“我想你，梅香。”康凡深情地說著，拉過梅香，緊緊地抱了。好久沒聞到梅香身上好聞的味兒了，康凡不禁陶醉了。
在梅香溫情款款的懷抱中，康凡失落的心很快就找回來了，隻是那份刻在心底的愧疚永遠也無法消逝了。但康凡並不認為應該後悔，因為與朱迪在一起時，彼此的心都是真誠的。相比來講，朱迪就象是他生命中一閃而過的焰火，絢麗、激情而又短暫。可梅香卻是他生命中的陽光，和煦、溫暖，永遠明媚。